| Автор | Английское сообщество игры (LWM) |
|---|
| Что реально нет перевода новостей на инглиш? да там и форумы мертвые, я как то летом заходил, думал совсем вымерли. |
| Весьма душевно написано. И крайне обидно за наших иностранцев. Есть масса народа, которые хорошо владеют английским языком. Тот же Дарт. Так почему бы не взять кого-то в штат на правах переводчика. А то ушел Арктик и все... |
| В проекте мало игроков, наверняка не огромные заработки. Естественно что условия ухудшаются, но это общая проблема а не англоязычная , просто у них это особенно заметно |
и кстати те кто был на англоязычном сервере получают сфинкса 24 декабря, что не очень логично для .ru, могу скинуть все ответы к 7ому января)
иногда захожу на .com и запустение чувствуется с порога, по экрану перекати-поле и сплошные пробелы перевода
геополитика думаю здесь не при чем, адме явно напряжно тянуть одну версию игры, а еще и со второй возиться совсем лень, с учетом что она явно показала свою нерентабельность, раз произошло слияние |
и кстати те кто был на англоязычном сервере получают сфинкса 24 декабря, что не очень логично для .ru, могу скинуть все ответы к 7ому января)
жаль только что вопросы к сфинксу для ру еще даже не готовы |
Вот так все печально оказывается на англоязычном серве..
Как еще ребята держаться? если даж переводов нет-позиция админовв загадка вообще. так забивать на иностранцев то..
З.ы. Еще с далеких групповых/старого гт - если напарник англоязычный - пиши пропало )) ну почему то так чаще всего было ..) |
| Тем не менее 5% игроков и потенциал для мобильного приложения. А игре лучше быть интернациональной, может найдется кто готов помочь с переводами. Но я так понимаю, вторая проблема еще коммуникационная. |
2. - отсутствие переводов: ну тут да, хреново.
странно, вроде бы тут есть клан переводчиков, сотрудники которого ежемесячно получают зарплату https://www.heroeswm.ru/clan_info.php?id=6000
чем они тогда занимаются? |
| Администрация в настоящий момент нацелена на выход на мобильный рынок. Надеюсь, это мотивирует их делать игру международной. |
Усмешка несколько месяцев не в игре, но зп капает :)
А ведь есть реально те, кто шарит в английском и активен, могли бы переводить.. |
для Petrower:
ничем
клан для распила бабла
таких десятки |
| Поддерживаю автора поста. |
| Hello, friends! |
Усмешка несколько месяцев не в игре, но зп капает :)
А ведь есть реально те, кто шарит в английском и активен, могли бы переводить..
У меня 2 переводчика Английский--Русский есть в друзьях, давайте реорганизуем !!! |
Я медленно читаю с помощью Google translate, и я хочу поблагодарить всех вас за то, что вы согласились на мнения, дружелюбные люди.
Я удивлен, хотя:
Некоторым из вас также не нравятся действия администрации?
Я думал, они ухаживали за тобой.
У вас даже есть радио и интервью. |
29-12-17 15:20: Получено 200000 Золото от Империя: зп декабрь
За что получает переводчик такие деньги?? |
Хаха)
У нас просто донат серьёзный щас, потому ухаживают)
Дети выросли, стали зарабатывать) |
Да, геев в России тоже меньше или около 5%, но им разрешают устраивать гей-парад, пусть и в день ВДВ.
Дискриминация 5% населения ГВД! |
Абу кхалида в переводчики!
Если он хочет, конеш. Вроде шарит. |
для Ipsen:
Этот гугл-переводчик - отстой.
This Google Translate sucks. |
