Форумы-->Идеи и предложения-->
1|2|3|4|5|6|7
| Автор | Разширение |
|---|
Идее минус.
Русский и английский международные языки, а украинский нет.
Такой логикой нужно перевести всю составляющую игры на все языки которые есть ибо игроки тут из любой страны могут играть. | | для Серафим: так пусть и говорит, если есть собеседники на этом языке. | Идее плюс
Хуже от этого не будет , а игроков которым лучше - предостаточно . | для Феран Садри:
ето оскорбление, прошу удержатся от дальнеиших коментариев в етой теме | Пост 2 прав
Новая локализация это точно не то что игре необходимо) | Общайтесь в личке на украинском, никто не запрещает
А на форуме, где большинство на русском общаются и все его понимают, чего не скажешь об украинском, то тут смысла в расширении нет.
Если есть принципиальность, то пожалуй крестик справа в углу, чтобы ни у кого не свербило и никто никого не обижал. Итак уже "наобижали" достаточно | для Серафим:
англиский и китайский....
для начала, видел от кого то предложение, хотя б ветку на форуме или голосовалку, чтоб прикинуть количество кто б хотел(например голосовалка для игроков 10+ уровней, чтоб отсеять ботов и тех кто захотят подмухливать результат) и тогда делать вивод....
тут писали так же что от сили 100 игроков говорят на украинском, а я минимум 102 знаю только моих кланов....
также, видел неадеквата которий затрагивает политику с ʼокраинаʼ, согласно правил форума ето нарушение....
ето названия которие не приятние никому из украинцов, и я щитаю ето оскорблением равносильним матам против игрока(в даном случае против всех читателей теми) прошу принять мери | Звучит логично. Кому-то удобнее на украинском общаться, наверное. Хотя я, честно говоря, не встречал ещё украинцев, которые не знают русский. Но это неважно. А по предложению - если добавить, то есть 2 проблемы:
Придется добавлять белорусский, башкирский, таджикский, узбекский и ещё множество языков стран СНГ. Помимо этого на каждый язык нужны модераторы. Сомневаюсь, что русскоязычные модераторы смогут полноценно моделировать сообщения на том же украинском. Значит штат модеров надо увеличивать. Не знаю модеры получают за работу ЗП? Если да, то расходы сильно возрастут. Если нет, то и над модерами нужен контроль. Локализация многопользовательских игр/форумов - всегда больная и сложная вещь | для САЛОМЯС:
у меня в левом углу крестик) я не прошу менять описание, правила и.т.д.... достаточно мелочи, интерфейса и базових неищменяемих названий типа гильдии....
ето мелочь и не занимает много времени, тем болие бесплатно помочь с переводом согласятся сотни игроков...
та даже я могу сделать укр интерфейс, та я б и сделал ебе розширение но видел от когото, когда предлагал сделать укр клиент что ето запрещено....хоть не помимаю почему так как ето не меняет функционал, а простой переводчик с сохранением формата страниц..... | для башня007:
Замечание верное, и решение проблемы простое: украиноязычный модератор не обязателен. Кто не понимает украинского, тот ничему не возмутится. А украинцы и сами между собой разберутся, модерация не нужна.
Профит же.
Напомню: просьба лишь о разрешении писать на украинском. Никакая локализация не нужна. | для башня007:
Не знаю модеры получают за работу ЗП? Если да, то расходы сильно возрастут.
получают игровой валютой(золотом) так что не возростут затрати....
да и модеров розгрузить тоже нада, ибо они годами уже работают.... | для VivaUkraine:
Боюсь, не все украинцы смогут друг с другом разобраться. Особенно в нынешнее время. Постараюсь аккуратно, чтобы в политику тему не свести - нынешнее время частично таким и оказалось из-за того, что некоторые украинцы не смогли договориться друг с другом. Так что модераторы нужны
Да, я неправильно слово локализация употребил. Интерфейс перевести на украинский - это очень простая задача. Проблема именно в контроле общения | вообще неплохо бы вообще отдельным адресом с своим интерфейсом, чатом и форумом сделать украинским, по аналогии с английской страничкой
И сидите все там на форумах и чатах. будет меньше конфликтов и нацрозни | | Я хз, бредовая мысль, может тогда каждый язык добавлять? Башкирский, татарский, белорусский, финский, украинский и тд? Столько времени играли, все норм было, а сейчас "ущемление прав", как в Америке со словом на букву Н... | для башня007:
некоторые украинцы не смогли договориться друг с другом
Фишка украинцев в том, что они могут говорить друг с другом открыто, без модерации, а потому таки могут договориться.
Если посторонние не будут вмешиваться, как произошло в описываемом тобой случае. | для Айзекс:
ето да, меньше конфликтов, так как много кто передет на укр форум кто понимает, но тогда большой шанс что етот форум умрет...) | для IIITO3AHAX: пусть башикиры в игре между собой общаются на башкирском, пусть это им тоже будет дозволено? Вы так говорите, будто это что-то плохое.
Я башкирский не понимаю, но если посчитаю нужным, переспрошу. | для VivaUkraine:
Мне кажется, ты идеализируешь людей. В любой группе людей могут оказаться неадекваты. Это во-первых. А во-вторых, скорее всего, сервера игры, да и сами админы расположены в России. Если дать игрокам свободу общения, рано или поздно на форумах появится информация, нарушающая законы РФ. И за админом с серверами придет российский ОМОН. Оно им надо? | Полностью поддерживаю. При скачивании приложения, пишет что Украинский язык также включен. Когда будет доделана недоработка? Игроков с украины очень много, и привлечет больше игроков в игру. Сделать в первую очередь интерфейс на украинском языке.
Международный только английский язык. Все другие языки включая расиянский, они используются для отдельной аудитории. Так что место украинскому языку быть | для _Sky__:
как бы вам не хотелось, этот проект все еще не полностью проукраинский. И нет большинства украинских же игроков. И вряд ли кто то не из вашей нации станет переходить на украинский форум. Да и вы сами долго там не задержитесь, так как активно сидите именно на рускоязычных ресурсах сети. |
1|2|3|4|5|6|7К списку тем
|
