| Автор | #4742 Перья Грифона [боевой клан] |
|---|
для JokerJunior:
для Веселое_нечто:
Гугл таки подсказал, что это Тимур Шаов=) |
Для GaMeKING:
Гугл таки подсказал, что это Тимур Шаов=)
Я думала тоже посмотреть, да закрутилась:))) |
для Веселое_нечто:
В свое время я у поэм Шевченко "Сон" три разных перевода с украинского видела
Нифига себе... Не, я понимаю, мы это в школе учили. Но ты-то в России, если не ошибаюсь - к тебе-то Шевченко каким боком был "в своё время"? |
Поздравьте меня я это сделала ураааааааааааа
Рыцарь: 2 (50.22) +39.8
Для JokerJunior:
Нифига себе... Не, я понимаю, мы это в школе учили. Но ты-то в России, если не ошибаюсь - к тебе-то Шевченко каким боком был "в своё время"?
Просто очень люблю стихи, особенно красивые:))) |
Варвар: 2 (63.34) +26.7
А я энтого добиваю+)) А потом - демонютко. А рыцарский замок уже стоит...отстроенный, но воевать консервом не тянет=) |
для Веселое_нечто:
Просто очень люблю стихи, особенно красивые:)))
Неужели в оригинале можешь читать?;-)
Перевод, всё-таки, не то. Украинский очень мелодичный, а стихи Шевченко - и подавно. |
для Веселое_нечто:
Поздравляю! |
| Юра-Пахан сегодня на редкость весел.К чему бы?:) |
| Счастливый человек. Почему бы и нет? |
для JokerJunior:
лично я в России в своё время Шевченко изучал О_о
правда, с советским акцентом, антисамодержавным) |
для Квендиэль:
лично я в России в своё время Шевченко изучал
В переводе? |
| Так и у нас в программе был Шевченко... |
для Vikki85:
Так и у нас в программе был Шевченко...
Учитывая, что у тебя это было в конце 90-х - удивлён, если честно. |
| У меня уже не было. :-) |
для JokerJunior:
У меня была шикарная учительница русского/литературы. У нас было многое не по школьной программе. За что ей огромное спасибо. |
| А у нас в программе был не только Шевченко... |
для No_name_No_face:
А у нас в программе был не только Шевченко
Ну понятно, если ты школу заканчивал в... щас посчитаю... в 91-м?;-) |
для JokerJunior:
сщитовод твы наш )))
в 92 - я второгодник :-Р |
для JokerJunior:
я в 94-м О_о
и мы много кого изучали
впрочем, у нас словесник сам был народный поэт и писатель) |
для No_name_No_face:
я второгодник :-Р
Зная тебя, даже не сомневаюсь, шо ту школу ты жжох вместе с судья... тьфу, с учителями, и заканчивал уже другую:-) |
