| Автор | Статистика потери/захвата районов боевыми кланами |
|---|
| разрешите называть шимосаву шмасовой и никаких претензий к ней больше не будет) мир, дружба, пряники. ну пожалуйста. |
для makcnet:
как только клан переименовали, переводчик выдавал именно "имбирный хвост".
как там сейчас- хз честно говоря.
вы врете, но немного.
имбирь - ginger
просто переводчик выдает такое без предлога.
а посути ошиблись в названии. т.к. со слова "рыжий не может начинаться словосочетание.
например: the red tail |
| "хвостошайка" не то чтоб предлагаю употреблять, но просто вспомнилось яркое слово, употребленное Толкиным в муравьевском переводе - охвостье. |
для Lamys:
эмммм
Фанфор пригрозил ПЗ?
можно ссылочку?
пс. не, или у меня совсем старческий маразм или все-таки понедельник сказывается ( |
для Dimre1:
бесомстяхи тож выходит коверканьем?
Коверкать - ломать изначальную форму. Любое намеренное видоизменение ника игрока или названия клана с целью оскорбить/облегчить написание (сюда же подпадает обычное сокращение)/акцентировать внимание на чём-то определённом и т.д. является применительно к форуму коверканьем. |
для SHimosava:
забавно просить ссылку на потертый пост, зная, что его потерли, да? |
для Lamys:
потертый пост я видела
тогда какие вопросы, смысл вам от пруфа, кроме как игра на публику? |
"рыжий не может начинаться словосочетание.
в английском. ну насколько знаю его. |
для Lamys:
вот я и говорю, что похоже старческий маразм разыгрался
я не помню, чтобы в том посту Фанфор грозил ПЗ
помню только его детские выкрики-коверкание название клана Авалон и далее что-то типа "повеление" мне пойти написать на него в ПЗ |
забавно просить ссылку на потертый пост
Кого интересует содержание потёртого поста, могу предоставить его в ЛП (благо, его статус позволяет поделиться оригинальным текстом). Но с условием, что и продолжение обсуждения этого поста тоже будет происходить в ЛП. |
для Интеллигентка:
ну так я прямо и спросил.
за "бесов" тоже можно бан выхватывать выходит? при жалобе оных? |
Тётушка, вам бы на воды създить, а вы все себя мучаете тут.
Кстати Крегошайка это не именование клана. |
для SHimosava:
Стоит дочитывать посты, не? |
the redheaded cat - вот название бк)
а так - ginger - имбирный)) |
для Dimre1:
за "бесов" тоже можно бан выхватывать выходит? при жалобе оных?
Как по мне, это обычное сокращение, призванное облегчить форумную идентификацию представителей клана 7777.
Вот смотрите. Можно взять за шаблон следующий пункт ОП:
"1.10.1. Слова-сокращения приравниваются к мату, если использованы с целью оскорбления."
Из чего делаем вывод, что использование слова "бесы" можно назвать оскорблением, лишь круто притянув за уши. |
есть идея переименовать
5 red-haired elven Horde of cats |
для Lamys:
старенькая я, сил по-видимому не хватает )
а так, если честно пофик
если не устраивает название Хвосты - пусть глава или там еще какое оф.лицо пишет,
что сие их оскорбляет и там подразумевается совсем не хвосты
ну ЖТ - у меня ассоциации с желудочным трактом
могу имбирем , имбирцами вас звать - разница небольшая )
жинжерами? таильцами?
ыыыы
чувствую, ща моя фантазия разыграется )
кстати, ФСК почему-то вообще ассоциируется с футбольным клубом |
the redheaded cat - вот название бк)
а так - ginger - имбирный))
ну все, холову и хвост перепутали..
"Оранжевый" происходит от слова "оранж", апельсин, то есть апельсинового цвета. Точно так же "рыжий" в английском звучит как "имбирного цвета", ginger. |
| Товарищи, в правилах много чего нет, и методом проб и ошибок я пытаюсь прийти к варианту, удовлетворяющему как форумчан, так и смотрителей. Не надо пытаться троллить меня, придираться к словам или откровенно злорадствовать. Мне кажется, что в сложившейся ситуации (которая, как мне, чрезмерно раздута) в общих интересах найти какой-то компромисс, чтобы не возвращаться к теме коверканья снова и снова. |
| [Сообщение удалено смотрителем Интеллигентка // ] |
