| Автор | Перки. Некроманты |
|---|
Carry On Wayward Son
люди подскажите как лучше перевести? |
для Сима:
Я не понял почему меня должны успокаивать?) |
для ингвардо:
я канеш не специалист по переводам но мне кажется что тут нужен контекст)
этак я могу попросить слово "ключ" перевести на английский и думайте че я имел ввиду) |
для Krillan:
это название? вот у тебя есть название фильма например:blown away, как ты его переведешь? |
| крепкого здоровья, уважаемые некры и гости топика, поскольку это самые живые(простите за каламбур) перки на форуме, вызываю всех 16 на дуэль) есть тут смелые топчики готовые качнуть гт на нубасе? |
для ингвардо:
Злиться на своенравного, капризного, сбившегося с пути(зависит от контекста) сына |
для ингвардо:
Продолжай чей то сын) |
для -The Darkness-:
бой со старом будет или пустозвон?) |
для Raudive:
есть тут смелые топчики готовые качнуть гт на нубасе?
А смелые но не топчики, устроят? Вечерком тогда, после работы... |
для CassiusClay:
еееееее)) на вечер договорились! *стучит копытами* |
для Raudive:
могу от Вышки, Чумко-билд, против кого хочешь? |
| я принимаю это не как вызов, а как тренеровочный процесс, так что не сочти мой вопрос за самоуверенность:) |
*стучит копытами*
ыы |
для CassiusClay:
я готов на серию дуэлей в мтшных билдах, так что сам решай, буду играть кд, может что-то будет корректироваться от боя к бою |
для Raudive:
договорились, тогда за приятную игру:)
до вечера! |
для CassiusClay:
за приятную игру:) !! |
| будет весело) |
для Рейстлин_М:
я не пью по будням, если ты про это:) |
для Рейстлин_М:
ыы
фракционное умение)))
у меня еще встреча с прекрасной Ксеоной намечена, так что завидуйте)) |
у меня еще встреча с прекрасной Ксеоной намечена
Ах-Ха, для Рейсти она не преступна:))) |
