Автор | Остатки ФВТ объединяйтесь |
для Viejo:
А что мешало написать Biejo? |
для Viejo:
Дикс и не тупи
Дим, ну ты ж понял, что это вещи несовместимые) |
Дикс пал за наши грехи! |
А что мешало написать Biejo?
грамматика испанского языка. |
Уже что только не перебрали. Добрались до ника Бьехо :D
А вообще приятно видеть ято здесь ещё есть кто-то живой.
идите лесом
Ок! Ушла. |
грамматика испанского языка.
так оф язык игры русский, в крайнем случае английский, но никак не испанский |
Так не мы спорить начали. |
Всегда удивляла привычка большинства людей писать японские слова английскими буквами, вместо того чтоб писать их сразу русскими, ведь все равно их приходится переводить, зачем тогда промежуточный английский вариант?
То же и с испанским наверное... |
для _Диклониус_:
просто ему нравится, когда его называют Вьехо |
обьеденюсь с герцей.
товарищи пейсатели. помните что фамилии например блюхер на русский язык не переводятся |
помните что фамилии на русский язык не переводятся
например блюхер
кек |
транскрипция то таже, понятно, что нельзя переводить блюхер как синий член |
Кружок филологов всея ФВТ.
/me поправила пенсне |
для Андрей_Великий:
А что мешало написать Biejo?
Хемингуэй был против.
https://aldogal.files.wordpress.com/2013/09/el-viejo-y-el-mar.jpg
для _Диклониус_:
японские слова английскими буквами
То же и с испанским наверное...
В Японии используется письмо кандзи кана мадзирибун. Которое несколько отличается и от "английских", и от "русских" букв.
В Испании - такая же латиница, как и в Англии. Так что - нет, наверное, не "то же". |
Хемингуэй был против.
так он умер 60 лет назад |
Он умер, будучи против, нуб. |
Он умер, будучи против, нуб.
я думаю он переживет (даже не узнает), что тут произошло |
для Viejo:
Ох уж эта Espana! |
все нубы |
Просто неправильное написание карается баном, все правильно.
А неправильное написание ника смотрителя вообще блоком, так что Дикс легко отделался |