| Автор | #2336 Богини войны и страсти [боевой клан] |
|---|
охраняет наш сон)))
а шо так топает? |
Приветики!! Доброе удро! Приятных выходных!
Со вчерашнего вечера песенка одна мучает, сейчас буду вас заражать)) |
ты отказала мне три раза
не хочу сказала ты
вот такая вот зараза
девушка моей мечты |
для olmin:
Вообще-то в песне было ты отказала мне Два раза
Доброе утро, богини! И гостям того же. |
для Silvermist:
кому 2, а мне 3
для -Аннушка-:
я угадал с песенкой? |
для olmin:
Это кто же тебе 3 раза отказал? О_о |
для olmin:
Не тне угадал))
Вот перевод на русский:
Ради тебя полечу
Por ti volaré
Когда я одинок
Вижу во снах линию горизонта
Без слов
С темной и светлой стороной
И на моей стороне все погружено в полную тьму
Когда тебя нет со мной рядом
Меня и тебя
отделяет бескрайняя бездна
Услышь меня и позови
И я прилечу
к тебе, в твой далекий мир
Я ради тебя полечу
Жди меня и я прилечу
В конце путешествия я получу тебя в награду
Чтобы жить нам счастливо вместе
Я ради тебя полечу
Через все небеса и моря
К тебе, любовь моя
Открыв глаза по завершению сна
Я с тобой заживу наяву
Когда ты далеко от меня
Вижу во снах линию горизонта
Без слов
И я знаю, что ты навсегда останешься там, там
За линией горизонта
Только луна создана для меня
Всегда светит ради меня, ради меня
Я ради тебя полечу
Жди меня и я прилечу
В конце путешествия я получу тебя в награду
Чтобы жить нам счастливо вместе
Я ради тебя полечу
Через все небеса и моря
к тебе, любовь моя
Открыв глаза по завершению сна
Я с тобой заживу наяву
Я ради тебя полечу
Через все небеса и моря
к тебе, любовь моя
Открыв глаза по завершению сна
Я с тобой заживу наяву
Ради тебя полечу...
Полечу... |
http://www.youtube.com/watch?v=aZmFmcy2S38
слушайте и наслаждайтесь))
для Silvermist:
Приветик)) |
второй вариант перевод, даже еще лучше по моему:
Когда я живу один,
Я мечтаю о горизонте.
Слова отсутствуют.
В темноте и среди света
Все черно для моего взгляда.
Если тебя нет вместе со мной... Здесь.
Ты в своем мире,
Отделенном от моего пропастью.
Услышь, призови меня.
Я полечу
В твой далекий мир.
Ради тебя я полечу.
Подожди, пока я прибуду -
Ты — конец моего пути -
Чтобы жить вдвоем.
Ради тебя я полечу
Чрез небеса и моря.
До твоей любви.
В итоге открыв глаза,
Я буду жить с тобой.
Когда ты далеко,
Я мечтаю о горизонте.
Слова отсутствуют.
И я знаю, что ты всегда там, там.
Луна создана для меня,
Всегда светит для меня,
Ради меня, ради меня, ради меня...
Ради тебя я полечу.
Подожди, пока я прибуду.
Ты — конец моего пути.
С тобой я буду жить.
Ради тебя я полечу
Чрез небеса и моря.
До твоей любви.
В итоге открыв глаза,
Я буду жить с тобой.
Ради тебя я полечу. |
слушайте и наслаждайтесь
А я уже который день Depeche Mode хожу пою... |
Хе, итальянская песенка?
А я уже который день Depeche Mode хожу пою.
Enjoy the silence пол отпуска напевала :) |
http://www.youtube.com/watch?v=aZmFmcy2S38
Тю, так я знаю эту песню. Мне подруга как-то ее целыми днями крутила :))
Хорошая песенка! |
для Silvermist:
Хорошая песенка! а тоже так считаю))
Пойду поступление гляну)
для Силениум:
Приветик) |
а мне нравится
http://music.yandex.ru/#!/artist/16546 |
А мне вот эта песенка нравится http://www.youtube.com/watch?v=ckO8fLMwyqg
Там же сразу и перевод в видео. |
а слышали ли вы вот эту классику
http://music.yandex.ru/#!/artist/17664
Poison |
а слышали ли вы вот эту классику
http://music.yandex.ru/#!/artist/17664
Poison
Конечно слышала! Спасибо геройскому радио ;) |
http://music.yandex.ru/#!/track/358288/album/36061
The Road To Mandalay |
The Road To Mandalay
Эту тоже слышала. Не помню где, но слышала :)
Классная песня кстати! |
| чего-то все про музыку заговорили...Skillet кто слушает?)) |
