| Автор | Объединение серверов |
|---|
Все com серва больше нет,ждите беженцев.
Понаехали тут... |
для __DestroyeR__:
будет возможность выбрать одну основу, ком или ру |
Все com серва больше нет,ждите беженцев.0
тоже пробовал зайти а там вулкан огромний пол столици в лаве |
https://www.heroeswm.ru/forum_messages.php?tid=1818380&page=172#28568003
ну нее у мя там эльф 8 да и этот хорош. |
для Феррара:
было бы здорово, у меня там 5 бу раскачан не плохо так) |
для __DestroyeR__:
А у меня барб 13лвл отлично раскачанный. Жаль его |
для Katso00:
остается только ждать, что сделают с нашими персами на коме, я вот тоже догадался, как здесь там назвать его(( |
| О на у нас на мапе кораблики появились) |
для Crime_Time:
они там давно |
| Нет гарантии что они пропали да и обратного тоже никто не говорил.Все разрешится только завтра в 6:00 по Московскому. |
для Ursus_rursus:
Проснулся - увидел - порадовался) |
or to go apart, and vanquish in oblivion.
Вот это как перевести?
"Остаться в стороне и победить в забвении"? Чую, там какие-то устойчивые выражения, но гугл не знает. |
для Ursus_rursus:
мб сленг? |
для Crime_Time:
Ты спал полгода? |
3453
типо разговорный английский, у нас же тоже некоторые фразы не переводятся в принципе)) |
or to go apart, and vanquish in oblivion.
Вот это как перевести?
по разговорному онлайн-переводчику - "или пойти обособленно, и победить в забвении" |
для Ursus_rursus:
Даже так) Тогда fail! Не замечал их раньше а сейчас включил флеш карту и начал смотреть как же к нам бегут) |
штоб удобно играть било и нам и игрокам .соm можно в настройки добавить новий интерфейс например англоязичний- неумееш читать на руском, переключяйся на
английский. |
| я думаю им отдельную ветку на форуме выделят, а наших троллей карать будут беспощадно там))) |
"или пойти обособленно, и победить в забвении"
Опять, опять эти дословные переводчики...
Нужно учитывать контекст.
В данном случае "или не быть принятыми и уйти в забвение". |
