| Автор | Заброшенный Особняк |
|---|
для BRIZ-ing:
Ну извини, я ссылку поленился смотреть. Напиши создателю словаря претензию. |
для BRIZ-ing:
без них никак - от природы волосы вьются
выпрямлять если всегда - так и облысеть можно))волосы хрупкие, не выдержат) |
юникоды тут не работают...
для Несмеяна:
ну, "Добрый дэнь" = "Добрый День" )) |
для Skoragh:
у меня браузер maxthon, он китайский, боюсь даже смотреть их тех поддержку, не переношу иероглифы) |
для BRIZ-ing:
да лааадно)))
а посложнее?))
я слушала украинскую речь - не понимаю
если написано - понимаю...и то не совсем все
не оправдываю украинских корней))ну никак)) |
для Несмеяна:
а, ну вот и решено, пусть будет блонди)
Ибо кучерявые брюнетки - пережиток советского союза.
Стиляги-женщины специально закалывали волосы, что бы они были с нчесом, да?) |
для BRIZ-ing:
откуда я знаю?)))я ребенком была тогда еще))))))) |
а посложнее?))
Руслана – Де він, мій день
Послушай, пропитаешься Украиским) |
для BRIZ-ing:
О_о говорила я бабушке учить меня украинскому)))) |
я не знаю, почему опечатки получаются.
Темно в комнате, клавиатура черная. |
для BRIZ-ing:
Ставил его на андроид. Ничего, терпимо, но там как-то к Опере привык. |
Вообще, надо сказать, прошли те времена, когда можно было услышать:
"ви трошки опіздали"
Чаще услышишь:
"а он мне говорит - уже пиздно" |
Де мій світанок
сметаны захотелось почему то..
когда я была в Днепропетровске давно давно. я мало слышала украинской речи - больше русской...ну с говором или акцентом или как правильно сказать не знаю)) |
для Несмеяна:
Согласись, мы знаем два языка :D
Более того, я сейчас в профкоме своего вуза.
Сижу такой за столом, подкатывает студентишка.
"-Підскажить, будь ласка, де я можу отримати ордер."
я отвечаю:
"-Вам нужен (имя фамилия), он будет через две минуты. Вы можете присесть на диван."
"-Дякую."
И это норма. |
Підскажить
а вот тут ошибка :( "Підскажіть." |
для BRIZ-ing:
дааа, но говорили на западе Украины меньше знают русский, правда?? |
| ну вот на кой ты сказал мне про Руслану?...теперь я подсела)) |
для Несмеяна:
И Украинский они меньше знают. Их Украинский более этнический.
Никто не спорит, они владеют языком и не совершают ошибок в словах, но ударения ставят по старинке. |
для BRIZ-ing:
ну это как в русском языке - официальный язык знает 1 % населения)
черт ногу сломит.. |
для Несмеяна:
У вас, к примеру, слово "Досточка" есть? |
