Форумы-->Форум для внеигровых тем-->
<<|<|182|183|184|185|186|187|188|189|190|191|192|>|>>
| Автор | Любовь |
|---|
христианство за свою историю когда-нибудь служило интересам правящего класса? была ли церковь близка к руководителям государств? могли ли они подкорректировать текст в нужных себе интересах?
читая Библию, мы читаем первоисточник этого текста, в его первозданном виде, на языке оригинала? менялось ли значение слов в историческом процессе? точно ли передается значение слов при переводе с одного языка на другой?
Ваши вопросы понятны и понятны ваши сомнения.
Над переписыванием библейских текстов трудилось много людей и в разных странах, могли присутствовать и филологические ошибки но сама суть и смысл вероучения текстов никогда не менялся. Что-то менять или добавлять от себя могло взбрести в голову только крайне настроенным еретикам. Если же были нарушения то подобные тексты сразу отвергались церковью.
и последний:
может ли быть текст иносказательным? как притча. а не прямолинейным и явным.
Многие примеры в Библии и даются как притча, не у всех хватает ума понять в том виде как это допустим понимаем мы. Да что там, и сейчас приходится объяснять таким образом некоторым гражданам,посмотрите на высказывание персонажа библо
Нет, со мной тоже бывает , клинит и все такое. Но чтобы вот так , как выше изложено. Едрен корень , такого не было..
Если учесть тот уровень развития общества при котором писались тексты Библии, немудрено что многое давалось языком притч. И сейчас мы это используем при воспитании детей в виде сказок. | для Egregor:
именно об этом я и говорила.
спасибо! | | "На нет и суда нет, а есть Особое совещание". )) | для Egregor:
3723 это о чем?
а к 3721
позвольте еще один комментарий
смысл вероучения текстов никогда не менялся
вы не можете этого знать со 100% уверенностью
Если же были нарушения то подобные тексты сразу отвергались церковью
Церковь - это тоже люди, и не всегда люди с благими намерениями. | Переживание награды, как правило, ничего особенного в себе не несет
Чтобы это узнать,надо её пережить.
Если было бы иначе, то "руки" помогали бы. =)
Ублажать себя руками неестественно и неполноценно, это никогда не принесёт удовлетворения,как бы там не усердствовать.
дофамин
И с чего вы взяли,что это он?
Мне кажется,что почувствую. | для _Скарм_:
Мне кажется,что почувствую.
Конечно, пробуйте. Я Вам ничего не советую и ничего не утверждаю, как абсолютную истину. Просто поясняю разницу между Вашим "ясным осознанием" и моим. =)
Желаю Вам обрести счастье и любовь. =) | для КоролеваМарго:
3723 это о чем?
Соэльди))
А как говорили в не столь отдаленную эпоху моей страны:
"На нет и суда нет, а есть Особое совещание". | для КоролеваМарго:
вам досталось всеведение от всемогущего?
Гордыня, ох уж эта гордыня!
Вы считаете, что для того, чтобы разобраться в вас требуется всеведение?
Дежурный ангел мне явился ночью,
Я не спала. Я у окна сидела.
Он обратил ко мне святые очи:
Ну как живешь?.. Что спела? Что не спела?
Он крылья положил на стол устало.
Я крепкий кофе гостю подогрела.
Он пил. А я, дни прошлые листая,
Его глазами на себя смотрела.
Потом в ответ легко и беззаботно
Ему сказала: "Все, мой друг, прекрасно!
Милы друзья. Не в тягость мне работа.
Прилежна дочь. И муж со мною ласков".
- А я-то думал... - он вздохнул печально.
Потертый нимб надел и поклонился.
В который раз счастливую встречаю.
И снова опыт мой не пригодился.
И улетел Властитель всех бессониц,
Неся на крыльях призрачное счастье,
Чтоб растревожить звоном колоколец
Того, кто окна открывает настежь.
Я дверцу в клетку, где душа - как птица,
Спасителю ночному не открыла.
И как могла ему я повиниться,
Что в этой жизни я недолюбила?
Пугачева - Дежурный ангел | вы не можете этого знать со 100% уверенностью
Церковь - это тоже люди, и не всегда люди с благими намерениями.
Вы всегда не доверяете(или не полностью доверяете) любым источникам информации? | для Соэльди:
когда всё просто и сомнений нет, наверное это хорошо
у меня таких состояний не бывает
завидую | для Egregor:
я случайно ответила на ваш вопрос в 3730)
да, я сомневаюсь во всём и всегда
принимаю информацию с долей вероятности
и лишь условно
до того момента, когда появится новая информация | Конечно, пробуйте. Я Вам ничего не советую и ничего не утверждаю, как абсолютную истину. Просто поясняю разницу между Вашим "ясным осознанием" и моим.
Хорошо.Спасибо.
Вы всегда не доверяете(или не полностью доверяете) любым источникам информации?
Этому источнику тысячи лет,неизвестно,кто его написал даже.Его ололо раз переписывали,переводили и поменять так могли,что угодно и сколько угодно раз.
Как можно так слепо ему верить вообще. | для _Скарм_:
Этому источнику тысячи лет,неизвестно,кто его написал даже.
Обрати внимание в моем посту на любым источникам | для Egregor:
Над переписыванием библейских текстов трудилось много людей и в разных странах, могли присутствовать и филологические ошибки но сама суть и смысл вероучения текстов никогда не менялся.
для КоролеваМарго:
смысл вероучения текстов никогда не менялся
вы не можете этого знать со 100% уверенностью
для _Скарм_:
Этому источнику тысячи лет,неизвестно,кто его написал даже.Его ололо раз переписывали,переводили и поменять так могли,что угодно и сколько угодно раз.
Как можно так слепо ему верить вообще.
В ваших постах сквозит элементарное незнание простейших фактов.
Основным переводом Библии на цивилизованные и общеизвестные языки является перевод с древнееврейского языка на греческий. Называется он - Септуагинта или перевод семидесяти толковников или «перевод семидесяти старцев»
Происходил перевод следующим образом.
Египетский царь Птолемей II Филадельф пожелал приобрести Священные Писания иудеев (Танах) в греческом переводе для своей знаменитой библиотеки в Александрии.
Опасаясь предварительного договора между 72 учёными раввинами, он сначала поместил каждого в отдельную камеру, и только затем узникам были объяснены условия происходящего.
Факт перевода на таких условиях достоверен, так как подтверждаются иными историческими источниками.
Согласно Талмуда, они не только закончили переводы в одно и то же время — все полученные тексты звучали абсолютно одинаково. После чего перевод и получил своё название — Септуагинта или «Перевод семидесяти (толковников)».
Отсюда вытекает два вывода.
1. Примененный метод был весьма действенен и исключил возможность неверного перевода или разного толкования отдельных мест.
2. Так как невозможно 72 разным людям дословно и абсолютно одинаково да еще и одновременно перевести столь большой и неоднозначный текст, то следует понимать, что рукой почтенных переводчиков водил сам Творец, а значит искажений нет и быть не могло. | для Соэльди:
это не исключает возможности иносказания
для большей понятности в свое время, и большей убедительности | невозможно 72 разным людям дословно и абсолютно одинаково да еще и одновременно перевести столь большой и неоднозначный текст, то следует понимать, что рукой почтенных переводчиков водил сам Творец, а значит искажений нет и быть не могло.
Или это просто враки, сказки детям на ночь.Чисто в физическом смысле такое невозможно,как и многое из того,что описано в самой Библии,религии в целом. | я вижу путь к примирению и согласию между людьми, но никак не могу убедить хотя бы одним глазком взглянуть на него без предвзятости.
да, я сомневаюсь во всём и всегда
Какой путь при таких сомнениях вы можете предложить людям которые в отличие от вас знают и верят? | для Egregor:
я верю в Бога
это то, что принято мной полностью
верю в его справедливость, благорасположенность ко всему сущему
не много личных размышлений
сведения из разных источников
та же Библия, в части образа жизни праведного
сложилась общая картинка, которая не дает сбоев
а лишь укрепляется со временем | для Соэльди:
В ваших постах сквозит элементарное незнание простейших фактов.
Извините за совет, мне кажется, что не желательно так обращаться к собеседникам, мы же интеллигентные люди)
Предлагаю например так:
"В ваших постах не учитываются следующие факты"
Смысл не меняется, зато собеседники не получают негативных эмоций) | Смысл не меняется, зато собеседники не получают негативных эмоций
Я и так их не получил |
<<|<|182|183|184|185|186|187|188|189|190|191|192|>|>>К списку тем
|
