| Автор | #4742 Перья Грифона [боевой клан] |
|---|
для Квендиэль:
Да ну тебя! Не интересно!
Ай-яй-яй девчонки, где взяли такие... эээ... глазки... по-мойму... |
где взяли такие...
есть и другие варианты, более выдающиеся) |
давайте лучше:
Позови меня в ночи- придуу...рок. |
I thought I loved a tailor man,
Until I saw the sailor man
About twice the size of me, and also strong
He put my heart in such a mess
Until I heard myself say yes
When he asked me if I will sail along
Chorus:
Ay, ay sailor, or my my sailor
You sure done something to me
Bye, bye tailor, goodbye bye tailor
Let go I've got to be free
I wanna sail away with him,
That's where I love to be
Along with my, my sailor
So ay, ay sailor
You know I joined you at sea
I used to leave a normal day
And always walked the easy way
And I have planned to spend my life assure
He'll take me to another world
Of which I've only read and heard
And we will sail what's left for ever more
Ay, ay sailor, Or my my sailor
You sure done something to me
Bye bye tailor, Goodbye bye tailor
Let go I've got to be free
I wanna sail away with him
That's where I love to be
Along with my my sailor
So ay ay sailor
You know I joined you at sea
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohohohoh
A sailor or tailor
A tailor or sailor
A sailor or tailor
A tailor
Ayy say
Ay, ay sailor!
Ay, ay sailor, or my my sailor
You sure done something to me
Bye bye tailor, goodbye bye tailor
Let go I've got to be free
I wanna sail away with him
Out on the lonely sea
To tiny isle that's in the sun
That's where I love to be
Ay ay sailor, or my my sailor
You sure done something to me
Bye bye tailor, goodbye bye tailor
Let go I've got to be free
I wanna sail away with him
upon the lonely sea
to tiny isle that's in the sun
That's where I love to beeeeeee
Ay ay sailor, or my my sailor
You sure done something to me
my, my sailor, so ay ay sailor
You know I joined you at sea. |
Сагындым сенi, аяулым!
Келсеншi маган, ан болад... |
| 0_0 люди! хелп! я перестала вас понимать!!! |
Ну как же не понимать родной-то, эльфийский? о_О
Pella hisie, penna ma'r
o'renyan iltuvima la'r.
Erya tenn' ambarone sundar
Na'lye - fi'rie, nwalma, na'r... |
Сагындым сенi, аяулым!
Келсеншi маган, ан болад...
Скучаю по тебе, милая(ый)!
Приходи ко мне, будет счастье... |
для Айнулиндалэ:
мой родной давно уже русский матерный)))))
для Асанион:
у меня одна ассоциация: каке))) |
для tarlini:
ну я не стану переводить предложенный вариант на эээ... русский)))) |
Гакку, гакку, га-га-га-га-га-га-га-га-гай!
(Лебеди, лебеди, ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-беди) |
Это с чего так народ дикует?
На чём варили эль? О_о конопля точно в компонентах) |
У чэрвоны боты
Заховавши лапки
Бусел на болоте
Спрытно ловит жабки... |
каке)))
Асанион - Асеке))) Квендиэль - Каке... |
| Кстати, а женская форма уважительного обращения совсем другая, Тарлини-ханым)) |
| Айнулиндалэ-ханым,пачэму нэ пэрэвэдеш,да? форумные тро...эльфы негодуэ!)))) |
| кстати,эту историю мой муж прокомментировал так: "ну это же синонимы: "каке" и "Ока"))) |
для tarlini:
А у меня ханым не переводится) |
| Я написал "ханым"? Ханшаим правильно)))) Вы сейчас друг друга называли не "моя госпожа", а "мой господин")))))) |
| Стишок что ли написать про это... |
