Форумы-->Творчество-->
1|2|3|4
| Автор | "Порежем-порежем народу халяву..." |
|---|
Эх редко читаю здесь темы, вот случайно заглянул и оказалось не зря. Очень понравилось! Только одна ошибка с рифмой:
Не то вместо умки порежем вам... гномов!
Не видеть их вам как отмены антИ ;)
А так Супер! | для Angel_vd:
Это достаточно популярный приём, по аналогии с оригиналом, где было:
"Лягаться, кусаться и к чёрту всех слать,
А то вместо ног мы отрежем вам яйца..."
Вот я эту прямоту заменил таким не особо тонким намёком, по рифме ессно там должны быть не совсем гномы ;)
Как опять же в СССР была шутка: "Видишь молот, видишь серп? Это наш советский герб. Хочешь жни, а хочешь куй, всё равно получишь... хлеб") Доступно изложил?) | для BlackBaron:
Я понял, но даже так, сравнивая последние слова в строчках:
ругаться
клясти
яйца
антИ
рифма в этих строчках всё равно получается не идеальной, а в остальном ещё раз подтверждаю что Супер! | А теперь кыш отседа со своим говномётом, тут люди творчество обсуждают, срать иди на свои более привычные пастбища - темы елы, форум Авалона, всё такое.
Дядя - твоё воспитание, это твои личные проблемы. Свой поганый язык, быть ласка применяй в воспитании своих детей, я думаю они это оценят и будут благодарны.
А тут как ты заметил - Тфорчество. Ты срифмоплётил, я ответил тебе рифмой, на твою же фразу. Если тебе не понравился смысл, переданного мною, так это хорошо. Так я и писал. Значит удалось 8-ми стишье моё :) И ответить ты смог только гадостями, причем в прозе :) | | P.S. Ага, вот только что окончательно понял, половина оказалось подходит, но тогда "ругаться" и "яйца" все равно не достаточно совпадают по окончаниям... | для Angel_vd:
В оригинале та же точно рифма, "ругаться - яйца", я просто взял оттуда) +7 пост смотри)
для Steff:
Творчество здесь обсуждают моё, а не твоё, и зря ты изгаляешься в словоблудии - тут ты этим никаких баллов не наберёшь. Что же касается твоего, с позволения сказать, рифмоплётства, могу посоветовать только одно - может, тебе лучше на родном языке попробовать сначала стихи пописать? Что-то уж больно всё коряво, половина ударений не там, где должны быть, про рифмы я уж молчу. | | жизненно, автор молодец ) | | про рифмы я уж молчу. - а зря, было бы интересно послушать, но ты прав: Творчество здесь обсуждают моё, а не твоё,. Не поспоришь :) Обсуждаем дальше :) | Если бы Прокофьев жил в наше время, то он написал бы оперу "Повесть о настоящем ГВД-шнике" и в либреттисты взял бы BlackBaronа.
По поводу стихов - представил себе, как это стихотворение прозвучит с музыкой Сергея Сергеевича - и медленно сполз под стол - ну настолько гармонично! Автору не слушать злобных завистников и продолжать в том же духе! | для bijak:
Грешен я тут, не знаю уж, признаваться или нет...) Эх, ладно, признаЮсь - саму оперу я никогда не слышал :-[ Слышал в детстве только один первый куплет в исполнении своего папы) И с тех далёких пор у меня эта песенка почему-то к тому же мешается в голове с не менее известной в то время патриотической песней "Орлёнок") Видимо, потому, что размер первой строчки совпадает один-в-один - "Орлёнок, орлёнок, взлети выше солнца..." - "Отрежем, отрежем Мересьеву ногу") Вот такая мешанина)
ЗЫ. Опера, наверно, уже скачалась, вечером припаду к анналам) | Надо найти спонсора, чтобы заказать всю оперу в переводе BlackBarona, потом разучить и исполнить её на форуме :-))).
P.S. Хор колхозников будет исполнять Авалон в полном составе - чтобы Steff не обиделся, что его обделили) | для bijak:
всю оперу в переводе BlackBarona Ты что, у меня столько тра... ээ, вдохновения не хватит! О_О
Хор колхозников будет исполнять Авалон "Дед Михайло, председатель колхоза - тенор" это явно для Стеффки роль :))))) | Хор колхозников будет исполнять Авалон "Дед Михайло, председатель колхоза - тенор" это явно для Стеффки роль :)))))
Повторно сполз под стол. Вернусь не скоро.
P.S. Там ещё много ролей, сегодня же вечером оперу переслушаю. Вот ведь она какая, классическая советская музыка - и в современной обработке! | для bijak:
А Вы не знаете, в какой из арий находится вышеозначенный фрагмент? Что-то их там слишком много, а из названий как-то не явствует... | :)) серпом вам по гномам, мне кажется, лучше...
Очень забавно.
И реалистично))) | Хор колхозников будет исполнять Авалон "Дед Михайло, председатель колхоза - тенор" это явно для Стеффки роль :)))))
опять пропустил самое интересное.. скиньте ссылку на исполнение, плиз | И вот торжество, и гуляют Герои,
Получив щедроты различные в дар.
Лишь Барон забытый в стужу, на поле,
Кричит: "Что, опять? Отдайте мне рар!"
рифма и размер хромают на оба костыля. | | Мне и первый стих очень понравился, и второй от Steff-а. И про рар, он к месту написал (инфа BlackBaron-а). И там юмор, и там - просто: кто как его понимает - обоим +500, улыбнуло в 4,15 утра))) | | :о) | | дайте Барону рар!!!)) |
1|2|3|4К списку тем
|
