| Автор | Грядущая война, Эльфи опять без крита? |
|---|
а теперь переведи-ка,и выложи на форум.посмотрим,сколько пост провисит.
2 waRans_:
2.6. Форум не предназначен для персонального общения. Если ваши сообщения не имеют отношение к другим игрокам - перейдите в личную почту. (c) |
для avatar95:
потому что сначала режут эльфов) хотя тэ на 2-м месте вроде |
| опять слёзы бедного, несчастного, всеми обманутого эльфа :'( |
А как насчет правил форума ?
2.5.1. Использование не официального языка на форуме допускается лишь в следующих случаях:
- фраза приведена в качестве примера. (c)
Фраза, вырванная из контекста, полностью меняет свой смысл ! А правило звучит так :
2.5.1. Использование не официального языка на форуме допускается лишь в следующих случаях:
- фраза приведена в качестве примера. При цитировании объемного текста обязателен перевод или краткий пересказ смысла на русском.
Где перевод ?
^__^ |
а теперь переведи-ка,и выложи на форум.посмотрим,сколько пост провисит.
2 waRans_:
2.6. Форум не предназначен для персонального общения. Если ваши сообщения не имеют отношение к другим игрокам - перейдите в личную почту. (c)
Это к автору цитаты относится ? |
"Elf doesn't automatically get my respect. He has to get down in the dirt and beg for it" (c) (adm)
2.5.1. Использование не официального языка на форуме допускается лишь в следующих случаях:
- фраза приведена в качестве примера. (c)
вот дословный перевод(переводил через программу-переводчик онлайн)
Эльф автоматически не получает мое отношение. Ему придется спуститься в грязи и взмолиться об этом
ну и где тут пример?вижу только поливание эльфов грязью(да,собсно,как всегда :( ) |
для Fimmy:
щас еще будет откручиваться и придираться к словам "При цитировании объемного текста"...
в общем есть английские слова-давайте и перевод сразу!
текст,состоящий более,чем из 1го слова автоматически становиться объемным =_)
так что,изначальный перевод в студию ^_- |
потому что сначала режут эльфов) хотя тэ на 2-м месте вроде
значит мало режут , раз на втором месте ))) |
| хотелось бы конечно=) |
| respect - одобрение. Эльф автоматически не получит моего одобрения. Осттальное приблизительно верно. |
для дум1991:
наверное будет,но все же насчет провидения скольки-то боев для возможности выбора существа как заклятого врага конечно была бы не плоха на войне. |
для waRans_,для Fimmy:
там не "Эльф автоматически не получает мое отношение", а "Эльф автоматически не получает мое УВАЖЕНИЕ". ) |
| "He has to get down in the dirt and beg for it" - лучше перевести как "ему нужно опуститься в грязь и взмолить о нём(уважении)" |
для AlRanger:
а сейчас убери "не",и прочитай,что получится =)
честно-бред полнейший ^_^ |
| меняй фракцию на ТЭ рыцарь или НЕКР .. СЭ и демоны нынче не в моде ! |
doesn't = does not! Где "not" - дословно "не"...Почему я должен убирать "не"?!! :)
А фраза "Elf doesn't automatically get my respect. He has to get down in the dirt and beg for it" неплохая! ))
* "Эльф автоматически не получает мое уважение. Ему нужно опуститься в грязь и взмолить о нём" - чем плохо?! Я считаю что игра слабыми войсками не хуже игры других с сильной армией - достойно уважение. Хотя, как сэ, хочу сказать что не считаю армию сэ слабой! И хотя с критами играть было б легче, но думаю что справлюсь на войне и без критов. (по законам логики тот, кого ни разу не встречал - не может быть заклятым врагом) |
СЭ и демоны нынче не в моде
незнаю што там нащет деманов, но ЛЭ намного удобнее и приятнее играть |
для AlRanger:
Ну одобрение, уважение - почти синонимы (учитывая, что я в словарь так и не заглядывал). А фраза, согласись, глупая (не потому, что про эльфов, а потому, что на мой взгляд вряд ли кто нибудь сможет заслужить УВАЖЕНИЕ стоя на коленях в грязи...).
Эльфы очень неплохо бьют мобов, и тут критический удар очень даже хорошо помогает. Что касается ПвП - то это реально одна из слабейших фракций. А играет большинство за эльфов потому, что игра наша практически не расчитана на ПвП, не зависимо от фракции 90+% игроков 90% времени проводят "в лесах". А фракция эльф очень даже комфортно себя чувстует в лесу, что ни на грош не делает эльфа сильней в ПвП. Так вот, если не в ПвП, то хотелось бы, чтобы хотя бы на ивенте эльфы могли почувствовать себя комфортно, чтобы хоть иногда из лесов вылезать.
Спасибо. |
Так вот, если не в ПвП, то хотелось бы, чтобы хотя бы на ивенте эльфы могли почувствовать себя комфортно, чтобы хоть иногда из лесов вылезать.
Абсолютно справедливо!!!
На войне у луков и танцев прочка просто "убивает" своим мизером.
А без крита, вдобавок, мы вообще почти никто - так мишени. |
| потому и ушел в демона=)) |
