Форумы-->Форум для внеигровых тем-->
<<|<|25|26|27|28|29|30|31|32|33|34|35|>|>>
| Автор | Гордость России. |
|---|
И еще одна цитата Бисмарка про Россию:
Was wollen wir auch mit Russland oder in Russland suchen? Wenn wir es wirklich besiegen, dann bekaemen wir hoechstens wieder die unruhige polnische Nachbarschaft, welche sich so wenig zu einem selbstaendigen staatlichen Organismus eignet, wie die heutige Judenschaft in ein neues Reich Judaea.
Что мы хотим искать с Россией или в России? Если мы ее действительно победим, то мы получим в лучшем случае снова беспокойное польское соседство, котороя так же неспособно к созданию самостоятельного государственного организма, как и современное еврейство к созданию новой Иудеи.
Цитировать можно еще много, но Бисмарк видел в России союзника, которого можно использовать, а не угрозу. | для ГлавнаяКонсерва:
на тебе цитата Бисмарка, которая мой предыдущий пост подчеркивает:
Еще раз советую Бисмарка читать, а не рыться поверхностно в интернете, пытаясь поймать оппонента хоть на чем-то.
Точная цитата, с которой сделан указанный мной перевод звучит:
Wer einen Präventivkrieg gegen das riesige Zarenreich vom Zaun breche, begehe, mokierte er sich, nur zu leicht «Selbstmord aus Furcht vor dem Tod».
Приблизительный дословный перевод:
"Тот, кто с воодушевлением развязывает превентивную войну против великой Царской Империи от ее границы, ставит себя в нелепое положение, как избирающий простейший способ «самоубийства перед страхом смерти».
И написано это в его письме кронпринцу.
"Век живи - век учись" | Русские всегда приходят за своими деньгами. И когда они придут — не надейтесь на подписанные вами иезуитские соглашения, якобы вас оправдывающие. Они не стоят той бумаги, на которой написаны.
© | | Вы еще пкрвобытно общиный строй вспомните, шо там говорили | | в первобытном неинтересно, там древние кропы были в атлантиде | для Соэльди:
Вот только в немецком интернете этой цитаты не встречается. Ею пестрит только русский интернет. Зато на ту, что дал я - выскакивает оригинал протоколов рейхстага. http://www.reichstagsprotokolle.de/Blatt3_k2_bsb00018381_00572.html
Страница 1329-1330. Фраза "Selbstmord aus Besorgniss/Angst vor dem Tode" является между прочим одной из известнейших цитат Бисмарка. И используется именно в контексте его речи в рейхстаге.
Обрати внимание - в моей цитате слово Besorgniss, а не Furcht. Стилистически твоя цитата вообще кривая. Слово Angst было бы корректнее. | Мнение российских лидеров в разные времена истории моего государства.
"Иду на Вы"
Святослав
"Кто с мечом к нам придет, тот от меча и погибнет"
Александр Невский (из фильма)
"У России нет друзей, нашей огромности боятся...
У России только два надежных союзника - её армия и её флот."
Александр III
"Если мы уйдем, мы так хлопнем дверью, что вся Европа содрогнется"
Лев Троцкий
"Обождите, мы вам еще покажем кузькину мать..."
Никита Хрущев | | Невский рулит | для ГлавнаяКонсерва:
для Соэльди:
Это вы спорите, кто больше Россией гордится? | для Полосатая:
девочка) ты интересуешься и этим? | для Полосатая:
Я с ней не спорю, а корригирую. А то народ тут доверчивый, верит бабке на слово, а она пользуется) | | Я слышал что Попов украл патент у Теслы | для ЗАМИНКА:
Я интересуюсь всем понемногу, но, так как три класса церковно-приходской школы не позволяют мне цитировать Бисмарка в оригинале, я учтиво наблюдаю со стороны.
для ГлавнаяКонсерва:
Так большая часть цитат в интернете уже давно перепутана, переврана и заангажирована в чью-то пользу.) | для Полосатая:
В моем случае не подкопаешься - там скан оригинального протокола) А так да, большинство цитат старушки Эмплады современные выдумки. | для Полосатая:
отмазалась, дальше...) | для Полосатая:
Это вы спорите, кто больше Россией гордится?
Нет.
Просто господин из Германии пытается что-то доказать на базе интернета, не зная, что цитаты встречаются и соответственно ищутся не в интернете, а в собраниях сочинений или, что еще лучше, в архивах.
Не все, написанное на бумаге, имеется в интернете.
Что поделать? - дитя ХХI века.
А про Россию нам с ним нечего делить, ибо
"Что русскому здорово, то немцу смерть"
выражение, зафиксированное еще в "Пословицах и поговорках русского народа" В.И. Даля | | хреново кода синтетический ум вкуривает практическому - не понять друг другу | | * синтетический у соэльди конечно же тут... это для нубов | | практический ум тут представлен - тюремная сошка, радости тоже мало, не спешите)) | не зная, что цитаты встречаются и соответственно ищутся не в интернете, а в собраниях сочинений или, что еще лучше, в архивах.
Именно поэтому перед тобой лежит скан с оригинальной цитатой, а у тебя только голые утверждения. И мы все прекрасно знаем, что свою цитату ты выискала в интернете. Ну не верится, что у тебя на столе сейчас лежит редкая мемуаристика Бисмарка. Тем более, что якобы немецкую цитату ты стащила с одного из сайтов, где она переведена условно, а не "дословно". Das riesige Zarenreich - означает огромная царская империя (Россия), а не великая. Огромная в плане размера, а не мощи. |
<<|<|25|26|27|28|29|30|31|32|33|34|35|>|>>К списку тем
|
