| Автор | #464 Белая Гвардия [боевой клан] |
|---|
для BlackBaron:
Ты прав.
Не сила делает нас великими людьми, а то, во имя чего мы пользуемся ей. |
| Млин... а я знаю по испански только пару фраз...) например спросить девушку без лифчика ли она хD |
Не сила делает нас великими людьми, а то, во имя чего мы пользуемся ей.
Кстати, тогда уж и фуэрцА, и что-то мне кажется глагол "делает" пропущен в первой части фразы, не? Чёрт, со скрипом вспоминается язык, полез в словари(( |
для holy_dog:
например спросить девушку без лифчика ли она хD
Зачем тебе это? О_о Я понимаю, спросить, носит ли она трусики :-[ |
| Совсем тебя замучали идиоты, Мариночка? угу, Лехи на них нет... |
для LaaF:
угу, Лехи на них нет...
За такие дела блочат сразу, насколько я знаю... |
для BlackBaron:
Ну я в смысле не то чтобы спросить, а подчеркнуть... типа, О, ты сегодня без лифчика.
А про трусики сегодня узнаю... в испанской подружки... спрошу по нашему для начала)))), а потом может и по исп ;р) |
для BlackBaron:
Но ла фуэрса асэ де носотрос ла генте гранде а эсто пара кэ ла утилисамос. Вот будет более правильнее. Блин, я не учил испанский в высших заведениях. За моими плечами только вводный аналитический курс при организации. |
для BlackBaron:
Я Лехе не нравлюсь... Видимо поэтому он дал тому штраф только. |
для holy_dog:
Главное узнай как будет Трусики, остальное придумаем) |
для Сейрос:
Но ла фуэрса асэ де носотрос ла генте гранде а эсто пара кэ ла утилисамос.
Во, другое дело)
Блин, я не учил испанский в высших заведениях. За моими плечами только вводный аналитический курс при организации.
Вот я тебе и советую - учи язык) English first, конечно же, но тебе просто западло не знать свободно язык своих предков, я считаю) |
для Сейрос:
Главное узнай как будет Трусики, остальное придумаем)
Вот это не факт - там может употребляться и "нижнее бельё", и вообще может быть какое-нить устойчивое/сленговое выражение для этой темы. А то при дословном переводе будешь звучать примерно как "ви есть нет мало-мало подштанник?" ;)) |
для BlackBaron:
;р) |
для BlackBaron:
Вот я себе и вынес мозг. Да ещё и можно сказать различными фразами. Фиг знает их грамматику. Если бы я владел хорошо любым западноевропейским языком, то я бы воспринял легче грамматику и остальных языков Заподной Европы. Русский язык и их языки, это как Китайский и язык североамериканской племенной группы сиу. |
для BlackBaron:
тебе просто западло не знать свободно язык своих предков
Английский надо сначала срочно учить. Скоро буду нанимать репетитора толкового и буду забрить. Когда я окрепну в английском, тогда можно будет и всерьез браться за испанский. |
| забрить Надо срочно в рус языке заменить слово "зубрить" на "забрить" А то я спутался в предыдущем посте. |
| Написала Лехе-его заблочили) Он оказывается мне передачку еще за 1 голд передал ...) |
Дык это... Господа!
Чё там с оффом-то? Будет, чи нет? |
И кстати вот вам не моё, но я дико ржал)))
Муж возвращается как-то с войны,
Хата пуста - ни жратвы, ни жены.
И без войны так бывает, увы:
В хату войдешь - ни жены, ни жратвы. |
для ДыкВот:
:) |
