Форумы-->Форум для внеигровых тем-->
<<|<|290|291|292|293|294|295|296|297|298|299|300|>|>>
| Автор | Любовь |
|---|
Вот не понимала раньше песню БГ "Козлы", ну никак.
сомневаюсь, что и сейчас поняла, раз в таком контексте.
при всей своей нелюбви к бг (да простит меня тамба), есть у него пара-другая неплохих строк) | Для равновесия:
http://lossofsoul.com/LIFE_IS/Love/video/Ne-mogu-otorvat-glaz.htm
Не могу оторвать глаз от тебя
Я родился сегодня утром
Еще до первого света зари
Молчание у меня снаружи
Молчание у меня внутри
Я кланяюсь гаснущим звездам
Кланяюсь свету луны
Но внутри у меня никому не слышный звук
Поднимающийся из глубины
Я родился на севере
Чтобы дольше оставался цел
У меня нет друзей
Чтобы никто не смог сбить прицел
Море расступилось передо мной
Не выдержав жара огня
И все стрелки внутри зашкаливали
При первых проблесках дня
Я не мог оторвать глаз от тебя.
Я родился со стертой памятью
Моя родина где-то вдали
Я помню, как учился ходить,
Чтобы не слишком касаться земли;
Я ушел в пустыню,
Где каждый камень помнит твой след
Но я не мог бы упустить тебя
Как не мог бы не увидеть рассвет.
Я не могу оторвать глаз от тебя. | В начале был вечер,
Потом настал я.
Вчера слово да ветер,
Сегодня земля.
На кладбище старом,
Где воскресали враги
Я кое-что понял,
Встав с левой ноги.
не в обиду, мне такое ближе. | http://www.megalyrics.ru/lyric/butusov/dykhaniie.htm
Я просыпаюсь в холодном поту
Я просыпаюсь в кошмарном бреду
Как будто дом наш залило водой
И что в живых остались только мы с тобой
И что над нами километры воды
И над нами бьют хвостами киты
И кислорода не хватит на двоих
Я лежу в темноте
Слушая наше дыхание
Я слушаю наше дыхание
Я раньше и не думал что у нас
На двоих одно лишь
Дыхание
Дыхание
Я пытаюсь разучиться дышать
Чтоб тебе хоть на минуту отдать
Того газа, что не умели ценить
Но ты спишь и не знаешь
Что над нами километры воды
И что над нами бьют хвостами киты
И кислорода не хватит на двоих
Я лежу в темноте
Слушая наше дыхание
Я слушаю наше дыхание
Я раньше и не думал что у нас
На двоих одно лишь
Дыхание
Дыхание | ну а вообще, это не поэзия, конечно.
как говорил высоцкий, это слова, наложенные на аккорды (точнее не вспомню сейчас).
кому что. | https://www.youtube.com/watch?v=xx-jf-c1ZBM
БГ Та, Которую Я Люблю
Снился мне путь на Север,
Снежная гладь и тишь,
И будто открылось небо,
И будто бы ты глядишь,
И ангелы все в сиянье,
И с ними в одном строю
Рядом с тобой одна та,
Которую я люблю.
И я говорю: «Послушай,
Что б ты хотел, ответь —
Тело мое и душу,
Жизнь мою и смерть,
Все, что еще не спето,
Место в твоем раю,
Только отдай мне ту,
Которую я люблю».
В сердце немного света,
Лампочка в тридцать ватт.
Перегорит и это —
Снова спускаться в ад.
А мы все пляшем не глядя
На ледяном краю,
И держит меня одна – та,
Которую я люблю.
Что впереди, не знаю,
Но знаю судьбу свою:
Вот она ждет, одна, та,
Которую я люблю. | | дешёвые стихи. | для рыбалка1:
дешёвые стихи.
От ценителя поста
5873
ничего другого и не ожидала услышать. | 5888
а от тебя я и не ждал другого ответа. | для Магн0лиЯ:
5873 тебя прям не в бровь, а в глаз. а ты девочку из себя... | для рыбалка1:
твой отзыв тебя замечательно характеризует, а ты ценителя стихов из себя... | твой отзыв тебя замечательно характеризует
ты не умеешь давать оценку себе. или боишься. 5873 прав.
а ты ценителя стихов из себя...
никогда не был ценителем поэзии, но Ахматову от бг отличу. вновь ты пальцем в небо.
тебе 16? это многое бы объяснило, вплоть до цитирования текстов песен. | для рыбалка1:
не умеешь
боишься
С больной головы на здоровую.
никогда не был ценителем поэзии
Поверь мне, это заметно.
это многое бы объяснило
Тебе хоть кол на голове теши... все равно ничего не поймешь. | ошибся, бывает. не 16, клиника просто. это не возрастное.
ухожу. | ошибся, бывает
У тебя это слишком часто бывает.
ухожу
Если что, заходи) Еще отсыплю) | остаётся "любовь"...
поржал) | Вы говорите: «Любовь — то, любовь — это:
Тополя кисти, ивы усики,
Ветер и гребни дождя,
Звон и капель, звон и капель —
Уплывающие ветки». Ха!
Любовь никогда и не бывала в этих краях.
// Уильям Карлос Уильямс. Апрельское воспоминание. | для Gigach:
Вы говорите: «Любовь — то, любовь — это:
Тополя кисти, ивы усики,
Ветер и гребни дождя,
Звон и капель, звон и капель —
Уплывающие ветки». Ха!
Любовь никогда и не бывала в этих краях.
Прекрасно сказано для того, кто не читал "Дао дэ цзын")
Я сейчас об авторе этих строк.
В 1948 перенес инфаркт, после 1949 пережил еще несколько сердечных приступов. Лечился от депрессии в психиатрической клинике (1953).
Как бы с "Любовью" у него не все просто... Депрессия - это состояние отсутствия любви, если что.
Но его поэма ''A sort of a song" (Камнеломка) мне понравилась, очень красиво:
Пускай змей притаится
в траве,
Пусть слова на бумаге
будут в меру медленны и быстры, сильны
ударить, выносливы,
бессонны.
— объединят людей и камни
метафорой.
Творить. (Не идею,
а воплощать!)
Смотрю, как цветок разрывает
булыжник. | для Магн0лиЯ:
Брр.. какой ужасный Вы нашли перевод, совершенно не передает настроение оригинала.
И название у этой поэмы не "Камнеломка".
Ох, уж этот бездумный копипаст с вики. =(
Наслаждайтесь:
Вместо песни.
Пусть змея
поджидает в осоке,
а стих – пусть растет из слов,
быстрых и медленных:
острых –
чтобы разить – и тихих –
чтоб ждать, не смыкая глаз,
метафорой примиряя
людей и камни.
Создавай. (Все идеи –
в вещах). Дерзай!
Мой цветок – к а м н е л о м к а:
с к а л у расщепляет.
// Перевод Елены Багдаевой. | | любит срывать магнолии - в зимнем японском саду - верный муж одноногий -вернувшийся после - насилия 100 деревень |
<<|<|290|291|292|293|294|295|296|297|298|299|300|>|>>К списку тем
|
