Форумы-->Общий игровой форум-->
1|2|3|4|5
| Автор | Обращение игроков к HWM Daily |
|---|
| давно пора, переводчиков же набрали если с Арктиком невозможно договориться | для BearHunter:
Переводчиков набирали для перевода с русского на английский, а не наоборот. Тем более, что учитывая количество статей на англ, они и с этим не особо справляются. | | Я тоже не могу понять,почему этого до сих пор нету на Дэйли?Переводчик занят?Ну так можете мне 20к-30к заплатить я эту маленькую новость быстро переведу) | Уважаемая газета.
Хватит «жевать сопли» !
Подписываюсь под каждым словом! | Переводчиков набирали для перевода с русского на английский, а не наоборот. Тем более, что учитывая количество статей на англ, они и с этим не особо справляются.
Я вам больше скажу, не набрали, нет толковых.
Как найдете - пишите мне сразу, очень сейчас ищем.
Думаю, народ подпишется под этим обращением, по крайней мере, те кому интересна литературная составляющая проекта.
Сделаем, хорошо. | | Но на будущее, не надо кидаться оскорблениями, достаточно просто написать в личку. | | мне кажется что это ихнее право делать или нет. они врядли много имеют с того что делают,поэтому игроки которые нихрена не вложили в труды дейли должны сидеть с закрытой пастью и благодарить за то что есть | для Фартовая:
Оууу
граматеи та какие все)))
вы пытаетесь утверждать,что наша администрация грамотная?)
или это просто попытка троллинга не в тему?) | Всем добрый день, спасибо за такое внимание к моим литературным блокам.
договориться только с Arcticом. но не думаю, что он будет сильно против, чтоб появилось больше читателей его творчества
В общем-то, со мной недолго договариваться, я вполне готов на подобный диалог. Я несколько раз в одностороннем порядке делился с администраторами своими взглядами на необходимость нарастить Lore-составляющую на высшем уровне, но из того, что это осталось без внимания, делаю вывод, что изменений в ближайшее время можно не ожидать. А поскольку у определенных игроков все же имеется желание познакомиться с моим творчеством (во всяком случае с тем, что относится к периоду после мерджа серверов), то, конечно, не против.
До сих пор, впрочем, содержание писем от сотрудников газеты ограничивается вопросами о том, какой ивент ожидается ввиду моего очередного блока.
Зачем эти новости "ни о чём" - без указания точно дат и что да как будет?
У нас вместо них есть интервью админа. :)
Между прочим, "Новости для заполнения пробелов" относились только к периоду до декабря 2012. Внимательный игрок заметит, что с тех пор каждый мой новостной блок не только непосредственно предшествовал крупному событию в игре, но и имел к ним сюжетное отношение (причем, исключительно непрямое, в этом ведь и заключается эХтра интерес. О самом событии игроки и так прочтут в новости, открывающей его; я же пытаюсь дать другой PoV на эти события.
В редких случаях, вообще ход повествования на ру и на ком отличались, лучший пример - блок со склепом. Распишу, не обессудьте =)
Со стороны кома, Фьерлис, некромант ком-Империи, и Сориш, советник Сайруса, преследуя свои цели, и разыскивая интересные и вещи, обнаружили склеп, в котором только что покопались гномы. Начало ивента.
Со стороны ру, Толгар только что обнаружил, что потерял в боях в портале времени подарок от своего племянника - флягу. Он отправляет своих подчиненных гномов "порыться" в том месте, где он, выходит, пару столетий назад, *как ему кажется*, мог ее потерять. Копать пришлось глубоко =) Итог - начало ивента. А предмет в конце отыскал опять-таки вездесущий Фьерлис.
Выходит большая картина, от которой только части видны на каждом из языков, и чтобы собрать всю, пришлось бы потрудиться.
Очень возможно, что из-за них в таком их виде будет больше беспокойства и нытья, чем позитива.
В этом, на самом деле, и состоит основная проблема, и я понимаю сомнения Администрации. За откровенные спойлеры мне головы не снести =) Слишком тонкими намеками только раздраконю игроков. А с вообще нерелевантными к игре новостями разжалуют и отправят в "Творчество" =D Пока приходится лавировать.
У нас все-таки русскоязычный ресурс. И наверняка текст любой новости сначала пишется на русском языке и потом переводится на английский. Поэтому полный бред заставлять игроков заниматься переводами вместо синхронной публикации на обоих языках.
Мимо =P Хотя оба языка для меня не являются родными, гораздо проще мне писать английским. К тому же, некоторые пробы пера из 2009-2010 для рус. новостей подтвердили, что лучше не мне этим заниматься для рус. части =)
Тем не менее, я внимательнее рассматриваю критику, чем хвалу. Как вполне справедливо заметил Визари, да и не он первым, я отнюдь не профессиональный писатель, и не претендую на большую публику.
Это просто хобби. Мне нравится писать для Лордов, мне дают на это карт-бланш, и у меня даже начинает получаться. И мне удовольствие, и другим оно же и, возможно, какая-то польза (уже говорил о степени соотношения теХтов реально предстоящим событиям). | для Paris-Hilton:
ну, вопрос вроде исчерпан
тему крою | | а вот теперь не крою ))) | | лёха закрыл - лёха открыл ? =) | ну, вопрос вроде исчерпан
он мог бы быть точно так же исчерпан, если б вы мне написали в личку, а не нахамили всему составу газеты.
Учтите это, пожалуйста, на будущее. | Как вполне справедливо заметил Визари, да и не он первым, я отнюдь не профессиональный писатель, и не претендую на большую публику.
Я не писал этого)я имел ввиду,что информации 0,хоть это и офф новости
о варварах говорилось и в тексте предыдущей новости
Некоторые игроки любят почитать текст новости,а некоторые только последний абзац | | арктика в руководители дейли) он даже коммент складный написал | | арктика в шерифы | | арктика в админы -) | | арктика в президенты | | арктика заблочить пока не поздно | | даешь мт |
1|2|3|4|5К списку тем
|
