Форумы-->Форум для внеигровых тем-->
<<|<|3145|3146|3147|3148|3149|3150|3151|3152|3153|3154|3155|>|>>
| Автор | Внеигровая тема для Анимешников ^_^ |
|---|
http://www.animetank.ru/luchshee-anime-zimy-2012-goda/
эх, а ведь было время когда ДСШ рулило, если бы не САО(просто №1 это дело чести для ДСШ) никто просто не разбирается по каким параметрам нужно выбирать( | ДСШ
Блин, и что там прикольного? | для Smeago1:
посмотри, узнаешь... на сколько там большие) | посмотри, узнаешь... на сколько там большие)
Да я смотрел. Все как обычно. | Я как раз вчера досмотрел Демоны Старшей Школы. Из презрения вначале (ибо не люблю тупые сисько-гаремники) в конце мне даже понравилось. Кроме сисек там таки имеется интересный сюжет, и музыкальное сопровождение на высоте. Правда, это ещё и сёнен.
Кудере Конеко - няшка.
чуваки за что будем голосовать?
http://www.animetank.ru/anime-opros-luchshee-anime-2012-goda
Отдал голос "Sakurasou no Pet na Kanojo", не смотря на то, что это онгоинг. Хотя по праву наверно там должно быть SAO.
Сабы сделать сложней чем озвучивать, так что не надо тут!
А чем сложней? Может, переводить сложно, а не сами сабы вставлять. Если знаешь японский язык, то перевел и вписал сабы. Вставить любой может вставить, самое сложное - перевод. А озвучивать не каждый сможет. Вернее, каждый кривоголосый школоло сможет, но профессионально не каждый.
Вы все упоротые. | Кроме сисек там таки имеется интересный сюжет, и музыкальное сопровождение на высоте.
Да ты упоротый.
Если знаешь японский язык, то перевел и вписал сабы.
Зачем? На русский с японского почти никто не переводит, переводят с английского. | Эх, было бы у меня 1000 знакомых, то я бы подтянул ДСШ на 1-ое место(мож они и есть, но всех пока оповестишь, лень)
Отдал голос "Sakurasou no Pet na Kanojo", не смотря на то, что это онгоинг. Хотя по праву наверно там должно быть SAO.
Я и не сомневался) у САО и так всего достаточно, ему больше и не надо, на 35% отрыв от второго места. За него итак 700ч+ проголосовало из 1600( Как будто там оснавная аудитория смотрит не на буфера и вовсе не мужики( | для clon3d:
Может мангу эччишную присоветуешь? | для Smeago1:
нее, мангу не читаю(раз можно спокойно без ожиданий смотреть в онлайне). Хотя через пару недель походу придётся зачитать( | http://www.youtube.com/watch?v=FfEnXv0p5Bs&list=PL4F32579030D4189D
хм а опенинг(само собой изменённый) Оды Набуны неплохо слушается с остом из 3 сезона Шаны=) | Зачем? На русский с японского почти никто не переводит, переводят с английского.
Разумеется. Поэтому и не нужно жаловаться, что сабы у нас делают не ахти. Перевод перевода априори будет хуже перевода с оригинала. В тяжелых случаях он вообще не будет отражать того, что происходит на экране.
А озвучка - ну тут конечно да, профессионалы редко озвучивают аниме. А если и озвучивают, то понятия не имеют, что они озвучивают, им дали текст и они набалтывают. Самый яркий пример для меня - это Харухи в озвучке Реанимедии, мало того, что решили обойтись без японских именных суффиксов, что породило безумный выкидыш под названием "Микурочка", так еще и Кён всех по именам зовет, хотя в оригинале слышно, что никого, кроме Харухи, он по имени не называет, всех зовет по фамилиям.
А любительская озвучка - чаще всего, там нет ни оборудования, ни опыта (школьники озвучивают "по приколу" и с помощью наушников с микрофоном, годных лишь на то, чтоб покричать в игрушках), поэтому получается полный шлак. А если он еще и сделан на галимых сабах, сделанных такими же школьниками, не знающими ни языка, с которого переводят, ни язык, на который переводят, то получается полный отстой.
Так что дело, не в том, что лучше - сабы или озвучка, или что сложнее. А в том, кто и как это делает. Другое дело, что озвучка вторична по отношению к сабам, и если сабы говно, то и озвучка говно, пусть даже ее (озвучку) сделал профессионал. | | озвучка говно | озвучка говно
у меня такое же мнение про сабы) | | как будто мне на это не плевать | | Тот, кто говорит "озвучка/сабы говно, адназначна" - либо узколобый недалекий человек, либо представитель жирной зеленой фауны :) | | тот, кто обсерает всех и сразу - представитель жирной зеленой фауны :) | для Геральт:
я просто должен был дать ему отпор, я предпочту лучше озвучку чем сабы, т.к. он сразу так опустил озвучку( Это не допустимо и знаю, что почти весь форум сидит на сабах( | | почти весь форум ты, да я, да мы с тобой.. >_> | [куоте]я просто должен был дать ему отпор, я предпочту лучше озвучку чем сабы, т.к. он сразу так опустил озвучку( Это не допустимо и знаю, что почти весь форум сидит на сабах( [/куоте]
Я могу смотреть как сабы, так и озвучку, все зависит от качества.
Если озвучка качественная и сделана по хорошим сабам, лучше возьму ее, чтоб не следить глазами за текстом. Другое дело, что озвучки, удовлетворяющей этим требованиям, днем с огнем не сыщешь.
А вообще-то, я больше по различной манге специализируюсь. Глаза устают меньше (и так работаю с компами), нет скакания кадров и обычной для аниме кислотной расцветки. Да и часто аниме вторично, а вторпродукт не всегда вкусен. | | Как-то раз я смотрел "Второй размер…", и там такой классный чувак делал озвучку, забыл как зовут, правда. Но я ни разу не пожалел, что посмотрел с озвучкой. |
<<|<|3145|3146|3147|3148|3149|3150|3151|3152|3153|3154|3155|>|>>К списку тем
|
