| Автор | Внеигровая тема для Анимешников ^_^ |
|---|
я отзывался говорить стол стул лампа окно дверь XD
такое бывает когда посреди предложения отвлекают))) |
для Jophian:
а в сабах притом совершенно разные слова! 0_о |
для _Диклониус_:
В плане разные?
so-desu-ka, su-ka, sou-desu-ka - это разные аещи. Я же дал перевод.
А что каждый в сабах по своему переводит - ну так каждый имеет право на творческий перевод. + сабы переводят часто с английских сабов которые до этого уже могли иметь искажение перевода. |
| В 1981 году 25-летняя Рене Хартевельт, обучающаяся в Париже, была приглашена однокурсником-японцем Issei Sagawa на обед. Как оказалось, в качестве блюда – мужчина убил ее и съел. Убийца был выслан в Японию, а там благополучно освобождён из-под стражи. |
| + сабы переводят часто с английских сабов которые до этого уже были переведены с других сабов не японского языка, которые до этого уже могли иметь искажение перевода |
для PoDorogeV__AD:
бывает чо, |
su-ka - эт кажется что-то вроде "понфял, так и быть". Обычно сопровождается кивком головы.
Всегда угарал, когда они ещё так кулаком по ладони бьют и восклицают "Аааа, su-ka!"
Sou-desu-ka! - "Вот именно!" "Точняк!"
вот это более прилично звучит)
такое бывает когда посреди предложения отвлекают)))
ясно, да бывает)
В 1981 году 25-летняя Рене Хартевельт, обучающаяся в Париже, была приглашена однокурсником-японцем Issei Sagawa на обед. Как оказалось, в качестве блюда – мужчина убил ее и съел. Убийца был выслан в Японию, а там благополучно освобождён из-под стражи.
японцы такие японцы... |
в качестве блюда – мужчина убил ее и съел
Ну как можно не съесть такую няшку ^_^ |
| типа "Кавай" или "Няяя"... |
для W_Grimmer:
А не бот ли ты случаем? >_> |
для ExpertMag:
ага значит не я один так думаю... |
для Jophian:
вот:
http://radikal.ua/data/upload/04012/05615/1375e8a068.jpg
http://radikal.ua/data/upload/6895e/6895e/ce1ba6227e.jpg
http://radikal.ua/data/upload/69fda/c2184/85e6f51af1.jpg
http://radikal.ua/data/upload/05615/04012/97a3fd936d.jpg
http://radikal.ua/data/upload/6895e/4fa6c/8f04eeca5e.jpg
и на япоше, и с английской дорожкой, и даже с русским кривым сабом :)
жаль что тут песня обрывается - в полном осте еще куча слов с этим окончанием.. :) |
| http://z0r.de/4458 |
| Можно сразу в трёх вкладках открывать, я только что проверила, всё работает. |
| че за рвс? <_< |
че за рвс? <_<
это "вирусная" гифка с пони, по типа "party hard"
для Death_Kate:
Неужто хочешь посмотреть\уже смотрела пони? или просто музыка понравилась?(да, неплоха, но как-то не цепляет)
Можно сразу в трёх вкладках открывать, я только что проверила, всё работает.
Дикая какофония получается, проверил =_= |
Я помнится как-то хотел полностью просмотреть z0r.de... Остановился пока что где-то на 600й свфке...
для _Диклониус_:
http://z0r.de/2454
вот лучше это посмотри, думаю не много весит) |
для ExpertMag:
за 5 минут загрузились какие-то китайские иероглифы.. -_- |
для _Диклониус_:
это печально :о
Но ты всё равно подожди, по идее не сильно много весит, там же гифка + музыка(максимум 1-2 мб)
http://z0r.de/3930
:) |
для _Диклониус_:
Твои скрины мне ничего не сказали. "desu-ka" - это то, что ты почти наверняка найдёшь в любом вопросительном предложении. Перевода на русский как тавого оно не имеет. desu без ka можно иногда перевести как "есть". А с "ka" это обозначает, что тебя спрашивают о чём-то. "su-ka" -совсем другое.
У японцев очень короткие слова, потому у них очень много значений и они очень похожи) |
