Форумы-->Форум для внеигровых тем-->
<<|<|347|348|349|350|351|352|353|354|355|356|357|>|>>
| Автор | The Elder Scrolls V: Skyrim |
|---|
+7019
И вообще, я тут прочитала, что в TES эбонит - это, оказывается, кристаллизированная кровь богов.
Вдруг у некоторых богов она белая? И светящаяся?
А у Кинарет, возможно, еще и зеленая.
Правда, зеленый эбонит - это уже реальный перебор.) | для Lightbringer:
Хочу мага создать, думаю будет интересней...?
А мне теперь уже кажется, что войном интересней... Посмотрела как моя воительница-нордка запрыгивает на голову дракону с мечом, впечатлило, весьма.)
Еще скрытность хочется посмотреть в развитии... | для --CyMepKu--:
Я просто ранее думал, что магия ограничивается молниями, огненной стрелой и тд...
но потом посмотрел этот ролик - http://www.youtube.com/watch?v=vaDLjI3qa28
и понял как я ошибался ) | для Lightbringer:
хорошие книжки дают только если у тебя навык соответственной магии прокачан | для --CyMepKu--:
И вообще, я тут прочитала, что в TES эбонит - это, оказывается, кристаллизированная кровь богов.
Вдруг у некоторых богов она белая? И светящаяся?
А у Кинарет, возможно, еще и зеленая.
Правда, зеленый эбонит - это уже реальный перебор.)
И между прочим, Довакина должны были посадить за его добычу. Потому что добыча и использование эбонита - прерогатива Империи) | кстати: у мну разрушение прокачаны все 3 ветки: огонь, лёд, электричество, кроме самых верхних навыков
в чём прикол тратить перк на то, что враг будет испепеляться в порошок, "если у него осталось мало ХП"?
Не поднимут его враги это да, но и сам не поднимешь в тоже время. wtf? | для erros:
кстати: у мну разрушение прокачаны все 3 ветки: огонь, лёд, электричество, кроме самых верхних навыков
в чём прикол тратить перк на то, что враг будет испепеляться в порошок, "если у него осталось мало ХП"?
Не поднимут его враги это да, но и сам не поднимешь в тоже время. wtf?
А ты чего ждал?)
Это же Bethesda. Перки в Skyrim унылы и были бы бесполезны, но без них особо не поиграешь на хай-левеле. Это не FNV и не Ведьмак 2, и уже тем более не DE:HR.
Меня больше убил перк: враги начнут бежать если подожжены и у них мало HP. Секундочку? А смысл от этого - мне же сложней играть станет. Потому что за ними бегать придется. | Я вот ту ещё одно странное место в Скайриме нашёл.
Вот скрин:
http://s017.radikal.ru/i432/1202/1e/975b5f8688fc.jpg
Опять же, нашёл в ролике.Может кто знает где это место. | для -Necronimus-:
это, наверно, в сумеречной гробнице, во время квеста ГВ, когда ключ впихиваешь... | для --CyMepKu--:
Милочка, ты видимо спала в школе на уроках химии :) или же даже не открыла педивикию, как я, ибо я на них спал, каюсь :) Так вот, на долгом свету эбонит окисляется, приобретая зеленоватый оттенок. И в принципе, сам по себе этот материал вообще мало пригоден для доспехов и оружия. Поскольку это не металл, а вулканизированный каучук, в природе мало где встречающийся. Из него можно делать рукоятки, но никак не лезвия и не доспех. Более того, он крайне восприимчив к низким температурам - распадается на сильном холоде. Учитывая климат Скайрима, а так же любовь магов, драугров и драконов к морозящей магии, Довакин, обряженный в броню из эбонита (и даэдрик, изготовляемый из того же эбонита), вмиг остался бы с голым задом. На самом же деле, название "эбонит" - ошибка переводчиков. | | А вот в квесте где предводителя вампиров убить надо, рядом с Морфалом, со мной 2 кореша каких-то по пещере лазят. А как до битвы доходит до главной, они чего-то на меня начинают кидаться, и не убёшь их. В общем кто, чего посоветует может. | для Геральт:
эбонит - ошибка?
переведи ка тогда верно словосочетание "стеклянный меч" XD | | ребят,не пойму толи баг то ли чо,со мной бегала помощница ,потом прилетаю в какой город ,не важно, и её нету, ну я нашел её и сказал следуй за мной,а она мне заявляет что со мной уже ктото есть?шо за беда такая?))может у кого было , подскажите что делать. | для erros:
эбонит - ошибка?
переведи ка тогда верно словосочетание "стеклянный меч" XD
Учитывая что в оригинале это Glass Sword, то это по крайней мере правильно. Хорошо хоть не назвали Стаканный Меч, или что похуже (Рюмочный или Фужерный).
А эбонит действительно ошибка. Я уже говорил на предыдущей странице - в оригинале не Ebonite, а Ebony.
И у слова Ebonite только одно значение - эбонит, вулканизированный каучук и его разновидности. И как уже подметил Геральт - из него оружия не делают)
для --CyMepKu--:
Скачай любой ретекстур этой брони, открой текстуры в фотошопе и перекрась в какой хочешь цвет.
Еще скрытность хочется посмотреть в развитии...
Перекат - килл, перекат - килл.. Дальше продолжать? | И у слова Ebonite только одно значение - эбонит, вулканизированный каучук и его разновидности. И как уже подметил Геральт - из него оружия не делают)
а как на счет стекла? XD
Не всё то, что переводится дословно, верно.
Пример из skyrim/oblivion: каджиты/хаджиты. Вроде должны быть Хаджиты, но Хадж к ним никакого отношения не имеет.
Друой пример - Butterfly: если дословно перевести, тоже фигня получается
Точно так же скорее всего и стекло
В английском наверняка Glass Sword обозначает нечто другое, нежели у нас стеклянный меч | для erros:
В английском наверняка Glass Sword обозначает нечто другое, нежели у нас стеклянный меч
Нет. Glass здесь идентифицирует материал, а в игровых книгах написано что все стеклянное оружие создается из вулканического стекла. И там уж glass никак кроме стекла перевести не выйдет, как не старайся)
Пример из skyrim/oblivion: каджиты/хаджиты. Вроде должны быть Хаджиты, но Хадж к ним никакого отношения не имеет.
В оригинале они khajiits, и произносится оно соответственно. В русском этого не передать, но самым близким вариантом было бы "кхаджиты".
а как на счет стекла? XD
100500 значений варьирующихся от стекла до парников. Но все определяется контекстом.
Не всё то, что переводится дословно, верно.
А учитывая что по другому не переводят, я забил на локализации вообще)
Друой пример - Butterfly: если дословно перевести, тоже фигня получается
А с этим что не так? Если конечно не разбивать его на 2 части и не переводить как масляную муху)) | Друой пример - Butterfly: если дословно перевести, тоже фигня получается
А с этим что не так? Если конечно не разбивать его на 2 части и не переводить как масляную муху))
хе-хе, человек сразу видно, nicht fehrshteht, was ist los.
В немецком только и получается, что занимаешься разбиением слов и их переводом :)
<<Как придумали разные языки? : про немецкий так на 100500% верно
Английский: а давайте просто каверкать гласные: писать a, а говорить и к примеру...
Немецкий: пробелы? гласные буквы? wtf? добавь еще букав этому слову, согласных щедрее сыпь
>> | для Lightbringer:
http://www.youtube.com/watch?v=vaDLjI3qa28
Познавательно.) В общем и целом, ты прав - за мага поиграть в Скайриме тоже надо, для разнообразия.)
Короче говоря, видимо три перса - это необходимость, чтоб за всеми аспектами развития персонажа понаблюдать.. | для Геральт:
Милочка, ты видимо спала в школе на уроках химии :) или же даже не открыла педивикию, как я, ибо я на них спал, каюсь :) Так вот, на долгом свету эбонит окисляется, приобретая зеленоватый оттенок. И в принципе, сам по себе этот материал вообще мало пригоден для доспехов и оружия. Поскольку это не металл, а вулканизированный каучук, в природе мало где встречающийся. Из него можно делать рукоятки, но никак не лезвия и не доспех. Более того, он крайне восприимчив к низким температурам - распадается на сильном холоде. Учитывая климат Скайрима, а так же любовь магов, драугров и драконов к морозящей магии, Довакин, обряженный в броню из эбонита (и даэдрик, изготовляемый из того же эбонита), вмиг остался бы с голым задом. На самом же деле, название "эбонит" - ошибка переводчиков.
Милочек (или милок.. никогда не была сильна в уменьшительно-ласкательных погонялах))! Я использую слово эбонит, так как пользуюсь переводом локализации. Имхо, докапываться до терминов в фэнтэзи - бесперспективное занятие.
И по большому счету реально пофиг, как именно называется та субстанция, из которой я выковала себе волшебный меч.) | для Зариэль:
А эбонит действительно ошибка. Я уже говорил на предыдущей странице - в оригинале не Ebonite, а Ebony.
Эбен - это вообще-то древесина, и хотя она тверда и даже, по слухам, тонет в воде, ковать в кузнице мы бы ее точно не смогли.))
В реале из эбена делают не доспехи, а в лучшем случае мебель. |
<<|<|347|348|349|350|351|352|353|354|355|356|357|>|>>К списку тем
|
