| Автор | #5063 Братство Огненного Дракона [боевой клан] |
|---|
| надеюсь хоть на клановом сайте будут адэкватные советы по игре |
когда ж я сдохну?.......
для PoisonPrince:
не спеши) всегда успеешь) не минуешь этого) |
ух ты! я на 18м месте по количеству боев за ноябрь)
правда Фуэро на 11м...но в декабре я уверен что обгоню ее) |
let's raise a glass or two
to all the things I've lost on you
|
| Хорошего дня, соклане ) |
| А теперь тоже но на русском) плииз) |
для Stimihon:
Да пьет опять) |
для -WolfgeR-:
жуть какая)) я тоже пью.. но так не выражаюсь)) |
| привет огненным драконам)ну и остальным) |
теперь тоже но на русском
для Stimihon:
Теряюсь в догадках: что именно тебе перевести? Какой номер? |
для PoisonPrince:
Мне бы текст твоего поста выше) |
-Ду ю спик инглиш?... Шпрехен зи дойч?
-А может он португал?
-Мы пскопские) |
для Stimihon:
Если вот это:
let's raise a glass or two
to all the things I've lost on you
так это отрывок из песни, LP - Lost on You.
Свободный перевод примерно:
поднимем стакан или два
за всё то, что я тут прое...
Мне показалось, подходит к ситуации ) |
-Мы пскопские)
Были у нас как-то корейцы по работе, на 2 дня.
И их "инглиш" сильно отличался от языка Шекспира или даже Линкольна. Особенно у одного из них, "ответственного за качество" ) Ну да ладно.
После мучений в первый день я написал "координатору проекта", что мне нужен переводчик, т.к. иначе мы друг друга не поймём, а самое интересное только начиналось: основы газовой термодинамики и теории потока...
Ждал ответа пару часов. Потом приходит.
Оказалось, один из "корейцев" на самом деле из Штатов, прямо с Мексиканского Залива, южный Техас. Причём именно тот, которого я вообще не понимал )
Вот такие вот бывают пскопские ) |
| Доброе утро) |
| доброе утро!! а я на больничном.. решил чуток пофилонь.. достали все |
| жрать хочу |
| че то апнулся не подумав...мне теперь сэт пламени низзя в дэфах доламывать?..только рассвет? |
жрать хочу-Накормите блохастого,а то ведь нагадит...
я на больничном.. -Это сколько же надо здоровья, что бы постоянно болеть? |
для -WolfgeR-:
я не постянно... и я ж не виноват что не отпустили на неделю в отпуск)) |
