| Автор | Новые существа варваров |
|---|
для Алягер:
Ну а с хряками и протупить мог т.к. наизусть не знаю. |
В 3-ке они игнорили всю защиту защиты.
В тройке не было призрачных бегемотов, ня.
И ваще, в тройке не было бегемотов в принципе. |
для Allein:
были ток по др назывались |
были ток по др назывались
Ну я именно об это и говорю.
Это просто нужен талант, чтобы назвать этих страшилищ - бегемотами, ня. |
для Allein:
В английскую версию не играл, но вроде на английстком они называются
Behemoth
Что в переводе бегемот. А наши локолизаторы как всегда накосячили в переводе. |
Behemoth
Что в переводе бегемот
Ты точно хорошо знаешь английский?
а вообще, только в одной локализации обозвали бегемотов бегемотов, в остальных косяк исправили. |
для Allein:
Ты точно хорошо знаешь английский?
Кончено "хорошо". На 2+ как обычно. |
| а вдррук дефо вари ето альт степняки а тьмушники ето обичние альтвари |
В английскую версию не играл, но вроде на английстком они называются
Behemoth
Что в переводе бегемот. А наши локолизаторы как всегда накосячили в переводе.
http://www.heroesportal.net/library/index.php?version=h3&page=units#behemoth
Чудище и древнее чудище в локализации назывались. Но behemoth переводится дословно как бегемот. Неожиданно, да?) |
Но behemoth переводится дословно как бегемот.
behemoth дословно переводится как чудище. А Бегемот по-аглицки - гиппопотам. Просто Бегемот - это слово вообще левое и в английский пришло позже.
Да, есть 2 перевода слова, но назвать эту груды клыков, когтей и шерсти бегемотом - значит иметь очень хорошую фантазию, как минимум, ня. |
behemoth дословно переводится как чудище.
Оке. Есть такой вариант перевода:
https://translate.google.ru/?hl=ru&tab=wT#en/ru/behemoth
в разделе 'Необычный перевод'.
бегемот hippopotamus, behemoth, river-horse
чудище behemoth
river-horse xD Что только не придумают. |
Но behemoth переводится дословно как бегемот. Неожиданно, да?)
А я что сказал в посту №805? |
river-horse xD Что только не придумают.
А что, ты попробуй впервые бегемота увидеть и описать)) |
| увидел и описал, чумадан с пастью)) |
| чумадан с пастью есть аналоги из серии героев? |
Людоед-маг : Может кастовать три раза за бой заклинание Жажда Крови на любого по вашему выбору дружественного монстра не иммунного к огненной магии (продвинутый уровень + 6 к атаке), действует это заклинание на протяжении 3-х раундов и не зависит от Силы Магии героя и количества Людоедов-магов.
Круть. Может и альт ограм такую фичу введут!) |
для Killbein:
я не понял, так это типа после каста стек может набивать левелы жажды крови как степные, или просто +6 к атаке кидает стеку, такой себе недокар? |
| просто +6 к атаке |
| как то не айс |
| альт ограм если конечно добавят ужасную рану, тогда да, альт будет поинтересней |
