Форумы-->Форум для внеигровых тем-->
<<|<|4716|4717|4718|4719|4720|4721|4722|4723|4724|4725|4726|>|>>
| Автор | Внеигровая тема для Анимешников ^_^ |
|---|
| для Ушастый Гном:хмм...На ум приходит лишь Эльфийская песнь | | для comanch: смотрел. | | посоветуйте кровавую драму со смыслом. можно даже со сложной историей.Манускрипт ниндзя) | | вон до сих пор диклониусы в фвт мерещатся. | для Ушастый Гном:
ну не знаю, кроме страны чудес смертников ниче на ум не приходит | | для comanch:не сказал бы, иногда юмор некоторых из них весьма в тему | для koala_96:
не сказал бы, иногда юмор некоторых из них весьма в тему
запущенный случай | | для Ушастый Гном: "Брунгильда во тьме", правда там философского смысла почти нету, прост история о мальчике, котоырй в детсвте потерял девоку-подружку(думал что она умерла), а на самом деле она не умерла а оказалась ведьмой, искуственно сделанной ведьмой, тело которой будет разлагаться, если в теении некоторого времени не примет специальное лекарство. | | для comanch: тоже смотрел( | | для comanch:я японсого языка практически не знаю, оригиналы смотреть и нихрена не понять как-бы глупо, с субтитрами смотреть не люблю что-то, ну не нравится мне; ну а профессональный перевод есть далеко не на всех анимешках. | для koala_96:
как говривал старик омар хаям, лучше быть голодным, чем жрать что попало | | Да и нужен он лишь для серьёзных жанров:психология, драма. | | Профессиональный перевод в озвучивании комедии и подобных жанров ничем не отличается от фансаба | | для comanch:философский смысл этого высказывания далёк от жизненных реалий нашего времени. | для koala_96:
Профессиональный перевод в озвучивании комедии и подобных жанров ничем не отличается от фансаба
Интонация формирует высказывание и выявляет его смысл, эмоционально-экспрессивное содержание, служит средством эстетического воздействия на слушателя, по словам Н. И. Жинкина, интонация является «индикатором экспрессии» и одним из важнейших способов самоидентификации и самовыражения человека.
Интонация передает смысловые и эмоциональные различия высказываний, отражает состояние и настроение говорящих, их отношение к предмету беседы или друг к другу.
Она выполняет и синтаксическую функцию: указывает конец фразы, ее законченность или незаконченность, то, к какому типу относится предложение, содержит ли оно вопрос, восклицание или повествование. В письменной речи о синтаксической роли интонации читатель узнает по знакам препинания.
Интонация представляет собой один из важнейших компонентов языка. Вместе с тем она является и неотъемлемой составной частью речевой деятельности, представляя собой единство взаимосвязанных компонентов мелодики, длительности, интенсивности, темпа речи и тембра произнесения
Таким образом, невербальные аспекты речи, в частности интонация, чрезвычайно важны, так как с их помощью передается смысл высказывания, понимание которого наряду со значениями слов обеспечивает общение людей. По мнению Морозова В. П., владение такими средствами помогает ребенку снимать напряженность в общении с людьми, а так же позволяет, дополняя свою естественную речь невербальными и паралингвистическими коммуникациями, полнее передать людям ту информацию, которой он располагает. Многие психологи обоснованно считают, что через невербальные средства общения от человека к человеку передается больше информации, чем через вербальные и недостаточно хорошее владение невербальной коммуникацией значительно обедняет общение людей друг с другом. | | для comanch:я смотрел тетрадь смерти в профф. переводе русского и украинского и фансабовский. Практически разницы 0, не знаю, какие это ты ущербные фансабы смотрел, что так теперь их ненавидишь, те, которые смотрю я, на интонации не экономлят. | для koala_96:
какие это ты ущербные фансабы смотрел, что так теперь их ненавидишь, те, которые смотрю я, на интонации не экономлят.
если бы ты понимал разницу, ты бы не смотрел фандаб, все логично | посоветуйте кровавую драму со смыслом. можно даже со сложной историей.
посмотри серию где пикачу умирает, будешь рыдать 3 дня и 3 ночи ^_^ | пикачу умирает
Где?!! | посмотри серию где пикачу умирает
током убило? |
<<|<|4716|4717|4718|4719|4720|4721|4722|4723|4724|4725|4726|>|>>К списку тем
|
