Форумы-->Форум для внеигровых тем-->
<<|<|5263|5264|5265|5266|5267|5268|5269|5270|5271|5272|5273|>|>>
| Автор | Внеигровая тема для Анимешников ^_^ |
|---|
для koala_96:
Тогда воздержись от комментариев обо мне, которые не можешь подтвердить пруфами. Иначе ты мирдверьмяч.
105337
Сабы тоже видоизменяют картину, причём в большей степени чем озвучка.
И подавляющее большинство рус. сабов это перевод с англ. сабов, а если и найдёшь перевод с япа, он почти всегда выполнен любителем-студентотой.
Ты потребляешь тот же тортик, но с прокисшим майонезом. | для koala_96:
Пойми ты, что я не воспринимаю озвучку фандаба как оригинальную
тебе только так кажется
твой мозг воспринимает
видишь ли, очень много информации передается не буквальным смыслом слова, а интонацией, выражением, эмоциональностью произношения
ну сам прикинь, любую фразу можно произнести так, что в одном случае это будет означать истерику, в другом гнев, в третьем удовольствие и так далее, тысячи и тысячи оттенков тона
человек в процессе общения не осознает, но мозг обрабатывает все эти оттенки и ты получаешь информацию о том, что именно хотел собеседник
когда ты смотришь кино или мультик, то картинка и звук создают в тебе определенные ощущения, именно такие, какие задумывали авторы
вот представь себе, что ты смотришь фильм "Терминатор"
и там в какой-нибудь эпичной сцене поверх голоса Арни появляется блеяние фандабера, это просто убьет весь эмоциональный смысл сцены
так же и в анимэ | для T-i-m-o-t-e-i:
Сабы тоже видоизменяют картину, причём в большей степени чем озвучка.
твой троллинг херня
и да, даже спорить с тобой уныло, поэтому не буду, не надейся | Тогда воздержись от комментариев обо мне, которые не можешь подтвердить пруфами.
Я тебе уже написал, что мои пруфы - это этот топик, в котором они и есть. Но я не собираюсь тратить на тебя столько времени, чтобы их отыскать)
очень много информации передается не буквальным смыслом слова, а интонацией, выражением, эмоциональностью произношения
Никто это не отменял в исполнении сею, от фандаба я беру лишь смысловое значение слов, всё остальное от сею. | | По этому твои доводы, господин команч, аннулируются;) | для comanch:
У вас тоже троллефобия? Похоже это заразно.
и да, даже спорить с тобой уныло, поэтому не буду, не надейся
Надеяться? Лол, твоя аргументация дырявей швейцарского сыра, это ж будет как ребёнка побить.
Ленивый мишка упускает тот факт, что твои аргументы против озвучки прекрасно работают в обратную сторону. Кто-то же должен указать ему на этот факт, а то он сливает под тяжестью твоего занудства. | для koala_96:
как хочешь, продолжай кушать просроченный кетчуп | Я тебе уже написал, что мои пруфы - это этот топик, в котором они и есть. Но я не собираюсь тратить на тебя столько времени, чтобы их отыскать)
Это так не работает. Ты либо предоставляешь пруфы здесь и сейчас, либо молчи в тряпочку. | для comanch: благодарю великодушно, что разрешил. Я то уж было подумал, как мне жить без одобрения мерзкого прихвостня сабов.
для T-i-m-o-t-e-i: больно много ты о себе возомнил, что смеешь кому-то приказывать. Повторю ещё, может не дошло с первого раза:
Я тебе уже написал, что мои пруфы - это этот топик, в котором они и есть. Но я не собираюсь тратить на тебя столько времени, чтобы их отыскать | для T-i-m-o-t-e-i:
У вас тоже троллефобия? Похоже это заразно.
у нас нет никакой троллефобии, любой тролль для не меня, не больше чем пыль на дороге флуда, которую я в любой момент могу смахнуть небрежным форумным постом
а то он сливает под тяжестью твоего занудства.
мое занудство весит не более чем прохладный ветерок в летнее утро, пролетающий над тектоническими гранитными пластами твоего занудства, таящими под собой тяжеленное ядро ЧСВ планетарного масштаба | любой тролль для не меня
вотето фейл
после такого остается только удалиться
https://goo.gl/tWfdts | самотроллинг это вершина троллинга
команч затроллил команча
уахахахах
*с криками убегает в закат* | | Позвоните кто-нибудь в психушку, пускай направят к нам санитаров. Тут сабофил с ума сошел \0/ | больно много ты о себе возомнил, что смеешь кому-то приказывать. Повторю ещё, может не дошло с первого раза:
Лол. Что конкретно я о себе возомнил и кому приказал?
Повторю ещё, может не дошло с первого раза:
Я бы тоже повторил свою фразу, но боюсь это не возымеет должного эффекта, ибо в первый раз реакция на неё была странной. Перефразирую специально для тебя. Не можешь привести пруф = у тебя нет этого пруфа. | Не можешь привести пруф = у тебя нет этого пруфа.
До чего же глупое утверждение. Хотя, если посмотреть с более обширной точки зрения - то мой пруфф, как и я говорил, эта тема. В ней кроме воды, под кучей бессмысленных постов скрываются пруфы, которых ты так жаждешь. Ну что же, вперёд, ищи) А я тебе ещё раз говорю, моя совесть чиста, как бы ты не изгалялся, истины это не изменит. | Ну тортик команча так-то прав.
При любом редактировании всегда что-то теряется. Смотреть оригиналы аниме мало кто может, и именно поэтому приходится ограничивать свой опыт просмотра ради того, чтобы вообще какой-то опыт поиметь. И тут разделяется на два уровня: даб и саб. Каждый выбирает в силу возможностей: кто-то физически не может сконцетрироваться на сабах и картинке одновременно и поэтому берет даб. Другие могут и имеют возможность слышать всю полноту красок и интонаций оригинала даже без понимания самой речи напрямую. Это не вопрос "что лучше", это вопрос " кому как удобнее". Но неоспорим факт, что при отсутствии неаутентичных звуков более полно воспринимается общая картина кадра. Другими словами, кто сколько имеет возможность пожертвовать для комфортного просмотра.
Я из мира поней, и мне куда проще смотреть оригинал без всяких костылей, и я в любой день неделю предпочту оригинальный звук дабу хоть самих Ворошилова и Гаврилова (хотя было бы интересно). Также смею заверить, что там даб и перевод еще хуже, чем в любом аниме, и я не беру в расчет официальный дубляж ракосели, это отдельный армагедец.
Так что вот вам видение вопроса со стороны ньюфага.
И вообще, сколько можно сраться? | | Нахрен больше много писать на этом форуме с телефона. Борда совершенно калечна и убога, да еще браузер ей впору. | И вообще, сколько можно сраться?
Ну команчу нравится, постоянно ведь провоцирует, а Тимотей в зависимости от настроения. | | Ммммм, пока лучше Куродзуки, Сада грешников, Психхххо Паспорта, Мэрдок Скрэмбел..и ещё пару тройки аниме в стиле кибер панка - не было снято))) | Ммммм, пока лучше Куродзуки, Сада грешников, Психхххо Паспорта, Мэрдок Скрэмбел..и ещё пару тройки аниме в стиле кибер панка - не было снято)))
Какие ваши доказательства?
И вообще, сколько можно сраться?
Стандартный способ убить здесь время.
На самом деле я думал это давно в прошлом, ибо с начала года здесь было слишком тихо, но видимо нет. |
<<|<|5263|5264|5265|5266|5267|5268|5269|5270|5271|5272|5273|>|>>К списку тем
|
