| Автор | Угадай песню 2. История с продолжением. |
|---|
Марсельеза?для Ed_War:
Одна из самых известных, но не намбэ ван.
Тут даж с с подсказками проблемы. Почти все революционные песни
об одном и том же.
Давайте соберемся и нахлобучим. И будет нам щастье... |
для Тамба:
Я и выбирал сначала известную, но не самую. Тогда "Интернационал") |
| Ну, и если замкнуть тройку самых известных, то еще можно вспомнить "Варшавянку" |
для Ed_War:
Эд, речь была о песне НЕ на русском языке. Глянь еще раз загадку.
Да, изначально "Интернационал" был написан французом, а потом переведен
на русский евреем. Это обычная практика в теме революции.
Песня, о которой речь в загадке, написана не французом и не русским.
Возможно, даже не евреем. Открытые источники не дают полной инфы.
Подсказка жирная номер один, больше не потребуется.
В песне упоминается цвет знамени, знакомый каждому из Нас с детства. |
для Тамба:
Так "Марсельеза", "Интернационал" и "Варшавянка" изначально написаны не на русском языке, хотя у всех есть переводы) Получается загадка не имеет перевода на русский языки и поется только на языке оригинала? Тогда это жирная подсказка, буду думать... |
для Ed_War:
Эта тоже была переведена на многие языки. От шведского до русского.
Но изначальный текст не на русском.
Помню, в пятом классе разучивали ее на уроке пения, не понимая ни слова:)) |
+11586
Самое ржачное, что примерно треть текста помню до сих пор.
Хотя это знание мне в процессе жизни не пригодилось ни разу... |
| Погуглил и из того, что на слуху и сам помню - Bandierra Rossa, нам вроде в школе ее тоже совали в конкурсы строя и песни). Но мне кажется, что по популярности она сильно уступает 3-м вышеназванным) |
для Ed_War:
Таки да, это именно она. Загадывай! |
| Песня-общение с природно-хозяйственным объектом |
| Первой на ум пришла песня Утёсова "Му-му". Или объект всё же неодушевлённый? |
для Хлодвига:
Или объект всё же неодушевлённый? Неодушевленный. Я бы даже сказал с политико-географическим уклоном) |
| Тогда у меня ещё один вариант — "Поле, русское поле" |
для Хлодвига:
Угу) |
угораздило же меня угадать...
ладно, поумничаю.
Широко известная песня о том, как выразительные движения мышц лица улучшают эмоциональное состояние окружающих и вызывают определенные атмосферные явления. В песне еще упоминается о законе бумеранга. |
Из мультфильма "Про "Крошку Енота"
От улыбки хмуpый день светлей,
От улыбки в небе pадуга пpоснется...
Поделись улыбкою своей,
И она к тебе не pаз еще веpнется. |
для Дубежич:
Да ) |
Снова загадываю.
Если уж начали загадывать революционные песни на иностранных языках то вот еще один вариант.
Старинная (18-го века) песня о сборе на битву в темное время суток, что отразилось в названии.
Песня национально-освободительного движения западноевропейского народа. При этом современный слушатель с большей долей вероятности может услышать эту песню не на языке оригинала, а на языке государства, оккупировавшего этот народ. Одна из наиболее известных российскому слушателю исполнительниц песни не является представительницей данного народа, но связана с ним через брак и профессиональную деятельность в сфере науки и искусства. |
Подсказка.
Этот народ один из самых западных в Европе. И его язык не относится к германо-романской языковой группе. |
| А исполнительница этой песни - крупный ученый филолог и музыковед, специализируется на этом регионе. |
