Форумы-->Форум для внеигровых тем-->
<<|<|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12|>|>>
| Автор | спасибо деду - за победу! акция - Георгиевская ленточка |
|---|
Там, під Львівським замком старий дуб стояв.
Там, під Львівським замком старий дуб стояв,
А під тим дубочком партизан лежав.
Він лежить, не дише, він неначе спить.
Він лежить, не дише, він неначе спить.
В золотім кучері вітер шелестить.
Над ним стара мати стомлена стоїть
Над ним стара мати стомлена стоїть
І до свого сина тихо говорить:
"Сину ж ти мій, сину, дитино моя,
Сину ж ти мій, сину, дитино моя,
Були б тя не вбили, якби не війна.
Тоже про войну песня,думаю модераторы,будут лояльны за язык.Ну не то будет если перевести.
Було вас у батька п’ятеро синів,
Було вас у батька п’ятеро синів;
Ти був наймолодший, сину наш, Андрій.
Як ти був маленький, батько воював,
Як ти був маленький, батько воював -
Він за Україну голову поклав!"
Hе плач, стара мати – син героєм став!
Hе плач, стара мати – син героєм став!
Він за Україну голову поклав. | | Спасибо деду - за Победу! | Тоже про войну песня,думаю модераторы,будут лояльны за язык.Ну не то будет если перевести.
как -то криво получилось.
________
Там, під Львівським замком старий дуб стояв.
Там, під Львівським замком старий дуб стояв,
А під тим дубочком партизан лежав.
Він лежить, не дише, він неначе спить.
Він лежить, не дише, він неначе спить.
В золотім кучері вітер шелестить.
Над ним стара мати стомлена стоїть
Над ним стара мати стомлена стоїть
І до свого сина тихо говорить:
"Сину ж ти мій, сину, дитино моя,
Сину ж ти мій, сину, дитино моя,
Були б тя не вбили, якби не війна.
Було вас у батька п’ятеро синів,
Було вас у батька п’ятеро синів;
Ти був наймолодший, сину наш, Андрій.
Як ти був маленький, батько воював,
Як ти був маленький, батько воював -
Він за Україну голову поклав!"
Hе плач, стара мати – син героєм став!
Hе плач, стара мати – син героєм став!
Він за Україну голову поклав. | Петька*
...посвящается всем тем, кто в ВОВ потерял родных и близких ему Людей.
Вечная память Героям Великой Отечественной Войны...
Петька у нас ма-лень-кий,
Но рассуждает уже как ста-рень-кий...
Потерял он мать в войне,
И остался наедине,
Со своим горем сирота несчаст-нень-кий...
***** ***** *****
Петька у нас ма-лень-кий,
Но ведет себя как воз-мужа-лень-кий...
Погиб батька в лагере,
Деда с бабкой фриц сожжег,
А сестренку уволок,
Офицер-бандит немецкий га-день-кий...
И остался сиротой, никому ненужный мой,
Петька-старичок малыш чума-зень-кий...
***** ***** *****
Петька у нас ма-лень-кий,
Но ужасно храб-рень-кий...
Пошёл в партизанский он отряд,
Взяв немецкий автомат,
И наган отцовский уже ста-рень-кий...
По дороге спас крестьян,
Сжег немецкий склад-амбар...
И добрался наш боец,
До отряда наконец...
По уши счастливый,... но уста-лень-кий....
***** ***** *****
Петька у нас ма-лень-кий,
Но в отряде самый храб-рень-кий...
Командиру совет даст,
И при встрече честь отдаст,
Вот такой малыш уда-лень-кий...
На врага, с партизанами пойдет,
"Языка" он принесёт,
Карту местности срисует,
И все точки намалюет,
Вот такой наш Петька фено-меналь-нинь-кий...
За друзей он жизнь отдаст,
Родину он не продаст,
Вот такой наш Петька ма-лень-кий...
Автор: СЭ-Т
________________________________________
Все права защищены © | [куоте]Победа деда — моя Победа[/куоте]
Какое нелепое заблуждение. | для БиллиБомс:
У меня выскакивает предложение от гугла с предложением перевести.
Всё читается на раз. | Бьется в тесной печурке огонь,
На поленьях смола, как слеза.
И поет мне в землянке гармонь
Про улыбку твою и глаза.
Про тебя мне шептали кусты
В белоснежных полях под Москвой.
Я хочу, чтобы слышала ты,
Как тоскует мой голос живой.
Ты сейчас далеко-далеко,
Между нами снега и снега-
До тебя мне дойти нелегко,
А до смерти — четыре шага.
Пой, гармоника, вьюге назло,
Заплутавшее счастье зови!
Мне в холодной землянке тепло
От твоей негасимой любви. | | Спасибо за то что отбили Россию и простите за то что мы ее просрали | для Vertolet:
спрашуй что не яссно какое слово- переведу. | А мы с тобой, брат, из пехоты,
А летом лучше, чем зимой,
С войной покончили мы счеты —
Бери шинель, пошли домой!
Война нас гнула и косила,
Пришел конец и ей самой.
Четыре года мать без сына —
Бери шинель, пошли домой!
К золе и к пеплу наших улиц
Опять, опять, товарищ мой,
Скворцы пропавшие вернулись —
Бери шинель, пошли домой!
А ты с закрытыми очами
Спишь под фанерною звездой.
Вставай, вставай, однополчанин,—
Бери шинель, пошли домой!
Что я скажу твоим домашним,
Как встану я перед вдовой?
Неужто клясться днем вчерашним —
Бери шинель, пошли домой!
Мы все — войны шальные дети,
И генерал, и рядовой,
Опять весна на белом свете —
Бери шинель, пошли домой!
125 [куоте]Победа деда — моя Победа[/куоте]
Вам иностранцам не понять! | для БиллиБомс:
Я ж говорю: всё понятно. | С берез, неслышен, невесом,
Слетает желтый лист.
Старинный вальс "Осенний сон"
Играет гармонист.
Вздыхают, жалуясь, басы,
И, словно в забытьи,
Сидят и слушают бойцы —
Товарищи мои.
Под этот вальс весенним днем
Ходили мы на круг,
Под этот вальс в краю родном
Любили мы подруг,
Под этот вальс ловили мы
Очей любимых свет,
Под этот вальс грустили мы,
Когда подруги нет.
И вот он снова прозвучал
В лесу прифронтовом,
И каждый слушал и молчал
О чем-то дорогом.
И каждый думал о своей,
Припомнив ту весну,
И каждый знал — дорога к ней
Ведет через войну...
Пусть свет и радость прежних встреч
Нам светят в трудный час.
А коль придется в землю лечь,
Так это ж только раз!
Но пусть и смерть в огне, в дыму
Бойца не устрашит,
И что положено кому —
Пусть каждый совершит.
Так что ж, друзья, коль наш черед
Да будет сталь крепка!
Пусть наше сердце не замрет,
Не задрожит рука.
Настал черед, пришла пора,
Идем, друзья, идем
За все, чем жили мы вчера,
За все, что завтра ждем!..
С берез неслышен, невесом,
Слетает желтый лист.
Старинный вальс "Осенний сон"
Играет гармонист.
Вздыхают, жалуясь, басы,
И, словно в забытьи,
Сидят и слушают бойцы —
Товарищи мои. | для Vertolet:
А,сорь,неправильно прочитал твой пост :) | Темная ночь, только пули свистят по степи,
Только ветер гудит в проводах, тускло звезды мерцают.
В темную ночь ты, любимая, знаю, не спишь,
И у детской кроватки тайком ты слезу утираешь.
Как я люблю глубину твоих ласковых глаз,
Как я хочу к ним прижаться сейчас губами,
Темная ночь разделяет, любимая, нас,
И тревожная, черная степь пролегла между нами.
Верю в тебя, дорогую подругу мою,
Эта вера от пули меня темной ночью хранила.
Радостно мне, я спокоен в смертельном бою,
Знаю, встретишь с любовью меня, что б со мной ни случилось.
Смерть не страшна, с ней не раз мы встречались в степи,
Вот и сейчас надо мною она кружится...
Ты меня ждешь и у детской кроватки не спишь,
И поэтому, знаю, со мной ничего не случится. | От героев былых времен
Не осталось порой имен,
Те , кто приняли смертный бой,
Стали просто землей - травой,
Только грозная доблесть их
Поселилась в сердцах живых.
Этот вечный огонь,
Нам завещанный одним,
Мы в груди храним !
Посмотри на моих бойцов -
Целый свет знает их в лицо.
Вот застыл батальон в строю,
Снова старых друзей узнаю...
Пусть им нет двадцати пяти,
Трудный путь им пришлось пройти -
Это те, кто в штыки
Поднимался как один,
Те, кто брал Берлин !
Нет в России семьи такой,
Где б не памятен был свой герой,
И глаза молодых солдат
С фотографий увядших глядят.
Этот взгляд словно высший суд
Для ребят, что сейчас растут,
И мальчишкам нельзя
Ни соврать, ни обмануть,
Ни с пути свернуть... | для звездосил:
ты что уже с утра 500 грам фронтовых спирту приговорил?) | для 75Самурай:
ушел приговаривать) | | За Ваше мужество в бою...За Вашу боль... За Ваши раны... За жизнь, счастливую мою-земной поклон, Вам, Ветераны. С Днем Победы! | ...И летели листовки с неба
На пороги замерзших квартир:
"Будет хлеб. Вы хотите хлеба?.."
"Будет мир. Вам не снится мир?"
Дети, плача, хлеба просили.
Нет страшнее пытки такой.
Ленинградцы ворот не открыли
И не вышли к стене городской.
Без води, без тепла, без света.
День похож не черную ночь.
Может, в мире и силы нету,
Чтобы все это превозмочь?
Умирали - и говорили:
- Наши дети увидят свет!
Но ворота они не открыли.
На колени не встали, нет!
Мудрено ли, что в ратной работе
Город наш по-солдатски хорош?..
Петр построил его на болоте,
Но прочнее земли не найдешь.
1942 | для БиллиБомс:
http://www.youtube.com/watch?v=QcshiCfEQnE
*не рвс (для особо одаренных) |
<<|<|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12|>|>>К списку тем
|
