Форумы-->Форум для внеигровых тем-->
<<|<|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12|>|>>
| Автор | Буратино |
|---|
для halfdrou:
Читай форум | для Монзони:
форума давно нет. | Украинский перевод сочнее
https://ibb.co/h9nFnGb аж сочится сочностью.
Перевод фильмов мне всегда нравился больше на украинский, чем на русский. но если что,мне "Футурама" в украинской озвучке понравилась даже.
Правда, не из-за "сочности" или "красоты", а потому-то что звучит как-то ржачней, когда на украинском они там верещат или меж собой перекрикиваются) | для Mos_Def:
я больше скажу, всем людям смешно, когда они слышат язык родственной группы, много чего реально смешно звучит, но это, конечно, юмор низкого пошива, наслаждайтесь. | | Произошло ущемление | для Mos_Def:
https://ibb.co/h9nFnGb аж сочится сочностью.
Ты явно не пропагандон. Потому тянешь только на самца овцы.
Синоніми до слова Чудовий
прекрасний
прегарний
розкішний
блискучий
райський
божественний
захоплюючий
захопливий
на славу
незрівнянний
знаменитий
чудесний
незрівняний
чудовний
https://synonimy.info/%D1%87/%D1%87%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9
Синоніми до слова Чарівний
(який виділяється красою) чарівливий
принадний
привабливий
чудовий
чародійний
чародійський
чаруючий
https://synonimy.info/%D1%87/%D1%87%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9
20 синонимов на украинском, против 15 на русском. Делай выводы.
И да, русскоязычному некоторые слова на украинском действительно смешны. А когда в достаточной мере знаешь оба языка, ты начинаешь глубже понимать их смысл, что произнесенных на украинском, что на русском.
Но одноязычным это тоже не понять. Тоже.
Вчи мову, если что. | Вчи мову, если что.
Не коверкай ....если ШО ))) | Фраза на даух языках, позволяет комбинацией двух языков точнее выразить смысл.
Иногда можно использовать такой прием, если в языке, которым ты сейчас говоришь, нет возможности так точно выразить то, что ты хотел сказать. | для VivaUkraine:
Фраза на даух языках, позволяет комбинацией двух языков точнее выразить смысл.
Короче суржик ....Вывернулся ужик ) | для VivaUkraine:
Продолжайте свои изыскания в своём превосходстве ) | https://www.heroeswm.ru/forum_messages.php?tid=2961725&page=0#53934430
осуждаю | Суржик - не_владение ни одним языком по отдельности.
в своём превосходстве - да ладно? Английский знаете? Можете прихвастнуть превосходством? | Говорят, чем больше языков знает человек, тем он культурнее. Какое же тут превосходство? Это просто преимущество, доступ к более разнообразному контенту.
Если что, вчіть мову, она для русскоязычных проще английского. | для VivaUkraine:
Если что, вчіть мову И за одно цыганский,татарский ,эрзя,мокша ,башкирский,чеченский и далее по списку народов России ? | | Бастина, а сколько языков знаешь ты? | для VivaUkraine:
но ведь я ничего не пропагандирую и никого не оскорбляю. Сам можешь проверить - все претензии к Гугл-переводчику. А еще к Промту или Meta.ua,например. Увидишь,как там мову обижають! Вот туда и пиши гневные письмена и грамоты челобитные. И, в отличие от тебя, я не утверждаю однозначно,что перевод на украинский "сочнее". Это субъективное мнение. Для тебя сочнее, для кого-то нет. А вот ты,судя по тому,как кидаешься с переходом на личности на незнакомых людей, явно тянешь на самца курицы.
Фраза на даух языках, позволяет комбинацией двух языков точнее выразить смысл.
Иногда можно использовать такой прием, если в языке, которым ты сейчас говоришь, нет возможности так точно выразить то, что ты хотел сказать. если речь идет о двух родственных языках - то, возможно, это работает. Хотя как по мне - это селюковский суржик,который я и так слышу каждый день почти,особенно на рынке по выходным. | а чего? нормальная тема, где можно обо всем поговорить.) Сказка-то многообразная.) Можно поговорить:
- об отношениях поколений (Буратино и папа Карло);
- Об отношениях между друзьями и знакомыми (папа Карло и Джузеппе);
- о молодежной среде (Буратино и куклы Карабаса Барабаса);
- о вежливости и моральных ценностях (Буратино и черепаха Тартила);
- о любви (Пьеро и Мальвина);
И не только. если расписывать подробно, то в темцу влезет по смыслу и идеи все темы форума, включая темы для самопиара.) | для Mos_Def:
но ведь я ничего не пропагандирую и никого не оскорбляю.
Но повторяешь тупые пропагандонские вбросы.
И хуже того, на основе таких тупых вбросов, российское население оболванивают на тему "украинский язык создан в австрийском генштабе", что плавно перетекает в тему "Украину создал Ленин", что плавно перетекает в тему ""Нам нужно придти и забрать своё". Каждый вопроизводит подобную чушь, а потом коллективно начинают в нее верить. Что приводит к очень нехорошим последствиям для всех, а со временем и для тебя лично.
Откажись от следования своей пропаганде, ведь ты же не ведОмый? Скажи, правда же, я ошибся?... Я всегда надеюсь на лучшее. Есть надежда? | антропоморфный дендромутант
Вот один пёрнул в лужу и остальные даже не подумав транслируют глупость.
Антропоморфный. Да. Потому что выглядит как человек.
Но почему мутант? Он же не вырос таким!
Если кто не знал или забыл, первоначально это было обычное бревно! | кидаешься с переходом на личности на незнакомых людей
Если ты чем-то отличаешься от серой массы, я готов извиниться.
Пока что, твой вброс был слишком типичен для такого представителя. До степени неотличимости. Покажи, что это не так. |
<<|<|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12|>|>>К списку тем
|
