| Автор | Угадай песню 2. История с продолжением. |
|---|
| Это песенка из мультфильма |
| Частушки Бабок Ёжек? |
для Наладчик:
Конечно! Пришлось рассказать всю песенку) |
Есть одна мыслишка в ожидании Наладчика, для знатоков древности.
Жанр: дворовая песня. Ну, то есть почти народная. Кто-то услышал песню
на незнакомом языке, подобрал на слух аккорды и либо написал свой текст
на русском, либо взял чье-то стихотворение, подходящее по размеру.
Кто этот кто-то, мы уже никогда не узнаем. Вася списал слова у Маши,
Петя у Васи и понеслась.
В нашем случае достоверно известны оба исходника, а кто их додумался
совместить, уже не важно.
1. Хит с англоязычным текстом, имеющий огромное число каверов.
Первое из известных исполнений датировано аж 1934-м годом.
С авторством там тож не всё понятно, так что будем считать ее
условно народной. Фолк-баллада.
У нас стала известна с конца 60-х примерно.
2. Текст написан одним из самых известных символистов ХХ века
в августе 1905-го. |
| Да, да... Я чего-то, думал, думал. И не придумал ничего, так что уступаю. |
| Что-то кроме "Крутится, вертится шар голубой..." ничего в голову не лезет( |
Шар голубой не проходит по формату дворовой песни. Он исполнялся вполне
официально и всенародно. Авторы и исполнители вроде тоже известны.
Да, кто-нить ее обязательно исполнял во дворе с гитарным аккомпанементом,
а то и под гармонь. Но загадана не она. |
| Возможно, Киплинг (англоязычный автор) - "Выступаем на рассвете". А каверы есть посвященные самым разнообразным событиям истории от походов Александра Македонского, до Афганистана. |
| Есть версии, посвященные Иностранному легиону и арабо-израильским войнам. |
Опять не в ту степь.
С англоязычным текстом была мелодия. И для загаданной песни использована
только она.
Текст же на русском, его автор включен в школьную программу по
литературе, причем достаточно давно.
/Давайте внимательней читать условия. Или я их слишком туманно обозначил? |
| Автор случайно не Блок? |
Есть такой романс "Дорогой длинною", с задачей все совпадает, кроме дат)
https://ru.wikipedia.org/wiki/Дорогой_длинною |
Прошу прощения за долгое молчание. Технический трабл.
для Хлодвига:
Случайно он самый. Осталось нащупать общеизвестную фолк-балладу
и стих, который положен на ее мотив.) |
Лыжня-то в принципе давно свободна.
Наладчик не загадал, пользуясь своим заслуженным правом. Я предложил параллельную
загадку, не предполагающую обязательной отгадки.
То есть над моим вопросом можно подумать, но загадать можно и не дожидаясь. |
1. Хит с англоязычным текстом, имеющий огромное число каверов.
Первое из известных исполнений датировано аж 1934-м годом.
С авторством там тож не всё понятно, так что будем считать ее
условно народной. Фолк-баллада.
У нас стала известна с конца 60-х примерно.
Очевидно, что речь о The House of the Rising Sun (до СССР дошедшей в исполнении Animals). Но во всех уважающих себя дворах ее горланили в оригинальном варианте, на английско-рязанском. ))
Слышал и перевод на русский, но это был точно не Блок. |
| Девушка пела в церковном хоре... |
для Number34:
Ну для меня The House of the Rising Sun никогда не была дворовой песней, знал об Animals. Интересно, кто тогда автор музыки для баллады Блока и The House of the Rising Sun?) |
для Ed_War:
Ну для меня The House of the Rising Sun никогда не была дворовой песней
Ну пели ведь кроме оригинала еще и "Ходит по свету легенда о том..." неизвестного авторства?
Но соглашусь: черт его знает, кому пришло в голову соединить Дом и стихи Блока. "Девочка в хоре" по размеру не подходит, кстати. Хотя во дворах легко впихнут и невпихуемое. )) |
для Number34:
для Отэктей:
для Ed_War:
Таки да. Как раз Девушка пела в церковном хоре...
на мотив House of the Rising Sun.
Тот самый случай впихивания невпихуемого... |
для Тамба:
Так всё-таки, кто тогда автор музыки для баллады Блока?)
Нашел вроде Грацианова, но совсем не похоже на The House of the Rising Sun
https://ipleer.fm/song/32570142/Devushka_pela_v_cerkovnom_hore_-_A.Gracianov_-_A.Blok_T.Mihajlova/ |
