Форумы-->Форум для внеигровых тем-->
<<|<|6173|6174|6175|6176|6177|6178|6179|6180|6181|6182|6183|>|>>
| Автор | Внеигровая тема для Анимешников ^_^ |
|---|
сложна(
и гугл молчит...
для Антанар:
для Ментяра-котяра:
по-русски обьясните.. | для _Евка_:
как вступить в ваше комьюнити?
Посмотреть Боку но пико
А ты думала, у нас как в сказке? :Dдля _Евка_: | для _Евка_:
Любители озвучки, которую делают фанаты тайтла. Что непонятного-то? | для Самаэль:
а я не стал говорить про этот самый короткий путь в анимешники
я все еще добр
смотрю konosuba, прикольно
Экспертовские анимэ пока просто отметил, вроде эксел сага имеет неплохое описание
Совет дика - анимэ про манга магазин - анимэ не очень (видел пару серий) | для _Евка_:
Они типа смотрят анимы на японском с субтитрами или как то так
особый вид извращенцев.
Либо я чего то не понимаю | для comanch:
Я коварен! :D
Как там его...
\о/ | Посмотреть Боку но пико
от и до, без перемоток все 3 серии. | 123545
Без обид если что, ок да?
Я рили не понимаю как можно смотреть, читая субтитры
Или как вы делаете? | как можно смотреть, читая субтитры
я так хентай смотрю | я так хентай смотрю
Жиза | для Самаэль:
Тут два варианта: 1. освоить чтение. 2. освоить японский. оба легче чем слушать непонятно что. | для Самаэль:
только не говори что смотришь только озвученный одним парнем хентай... | | я смотрел боку по пику, не прочитав сперва описание, это было большой ошибкой | хентай
Всегда было интересно: обычный прон чем не устраивает? | для Ментяра-котяра:
обычный прон чем не устраивает?
миксовать надо | для Антанар:
Не говорю)
Хентай крайне редко даже хочется посмотреть, что ли. А там что попадется
Тут два варианта: 1. освоить чтение. 2. освоить японский. оба легче чем слушать непонятно что.
Ну не знаю
Это как смотреть фильм на немецком. Один вопрос: зачем? Если язык все равно ты так не выучишь. А удовольствия от чтения субтитров мало. | А удовольствия от чтения субтитров мало.
Говорю это как человек, ранее читавший очень много и легко, с орфографией значительно выше среднего
Т.е. мне читать субтитры не сложно, просто...зачем? | фанаты тайтла
необязательно фанаты, просто негодные упыри
для _Евка_:
ладно я тебя просвещу на этот счет
Анимэ как и любые другие зарубежные мультфильмы или фильмы нуждаются в переводе
самый лучший вариант - это когда за озвучивание анимэ берется профессиональная студия дубляжа, на пример озвучка волчицы или Навсикаи выше всяких похвал.
Но анимэ очень много, а профессионально озвучивают очень мало анимешек и это редкость
далее есть вариант субтитров.
Минусы субтитров - к ним нужно привыкнуть, они тоже бывают сделанные плохим переводчиком
Плюсы сабов - они не влияют на атмосферу анимэ, не разрушают гармонию между звуком и картинкой, а это очень важно, к сабм легко привыкнуть, это все равно что учится читать, вначале ты постоянно обращаешь на них внимание, сосредотачиваешь на них внимание, но впоследствии мозг (как и в случае с чтением) берет всю работу на себя, так сказать и сабы воспринимаются уже подсознательно, не отвлекая от просмотра
это как вначале человек учится читать по слогам, а потом читает уже абзацами и подсознание рисует образы происходящего
самый скверный вариант - фандаб, это когда какое-нибудь школоло берется озвучивать анимэ, эти люди не являются актерами озвучки, они не умеют работать голосjv, интонацией и вообще н-и-ч-е-г-о не умеют из того что нужно для озвучки, это всегда звучит ужасно и отвратно
ну представь что на сцене вместо профессиональной певицы поет кто-нибудь не имеющая голоса, ни слуха, короче это просто отстой
представь какое-нибудь драматическое анимэ или тонкий психологический момент или какая-нибудь атмосферность и тут писклявый и гадкий голосок какого-нибудь фандабера, это просто мерзость, это просто убивает весь просмотр
но есть люди, которые тащятся от этого, это типичные "анимешники" которые глотают анимэ без всякого разбора, им плевать на всякие тонкости, они жрут пиццу, гладят белье, а где-то на заднем фоне на компе мерзкое школоло пищит им диалоги, они смотрят анимэ одно за другим и тут же забывают что было перед этим, тупо тащятся от кавайных картинок, звуков, всяких там лолей и няшек, им плевать на смысл, атмосферу, гармонию произведения, им все равно, шедевр этот или отстой, тупо жуют все как жвачку и возносят хвалу своим идолам - фандабберам школотронам, которые "озвучивают" анимэ и поэтому им не нужно утруждать себя чтением сабов и вниканием в суть происходящего на экране | да однажды я наткнулся на годного фандаберра Лурье (это женщина) ее монотонный голос минимально вмешивается в анимэ
но даже между Лурье и сабом я выберу сабы | представь какое-нибудь драматическое анимэ или тонкий психологический момент или какая-нибудь атмосферность и тут писклявый и гадкий голосок какого-нибудь фандабера, это просто мерзость, это просто убивает весь просмотр
Единственный раз, когда прям видно что озвучка совсем не вписывается не под момент, не под персонажей, наверное, это персона99 или как его там
один раз наткнулся на его озвучку ван писа, господи, мне так обидно за персонажей стало |
<<|<|6173|6174|6175|6176|6177|6178|6179|6180|6181|6182|6183|>|>>К списку тем
|
