| Автор | Эфир от 15 мая. |
|---|
для Kill_me:
Я собираюсь перевести свой аттестат на Японский и учиться в Японии по визе.
Сейчас пытаюсь выучить обыденные основные фразы |
для Yukiter_Amano:
Страшный секрет: Все романские языки имеют разную размерность с языковой группой славянских языков. И вся смысловая нагрузка в хитах попсы, Rammstein и прочих равна нулю. (Я, к сожалению понимаю: чего ж они там поют) Однако, есть коллективы, умудряющиеся сыграть на идиомах, омофонах и прочьих фишках, и вложить в сюжетную песню 2-3 смысла. |
для Kill_me:
О да, это интересно)) |
| А я буду учить русский, говорят он тоже сейчас в перспективе. |
Я собираюсь перевести свой аттестат на Японский и учиться в Японии по визе.
Сейчас пытаюсь выучить обыденные основные фразы
не факт, что получится, там у них то же самое что в туманном альбионе. Куча языковых экзаменов для обучения и работы.
Для того, чтобы сдать экзамены, позволяющие мне пробовать получить вид на жительство и гражданство. (кстати, так пока и не полученные) мне пришлось затратить 4 года. А у Сестрёнки, работающей в Итоне по контракту лаборантом кафедры русского и литературы ушло на это 4 года ФИЯРА МГУ |
для Kill_me:
Ну тема такая, чтт в Японии 12 классов, а у нас 11... Тобишь там учишься год в школе и тебя с азов обучают языку как иностранного студента. Произношение вроде бы ничего, а вот иероглифы рисовать + у них две азбуки. Подзапарится придётся |
| Знаете, а я заканчивал факультет промыщленной электроники, может вам про тиристорный преобразователь рассказать? |
для Krakenn:
Ну, я так то по спецухе ветеринарно санитарный врач. Так что дерзайте. |
| Аааа))) Дайте Motorhead - Overkill!!)))) |
для Kill_me:
Ну так, не переборщайте, такие темы в личке поднимайте, а здесь попробуйте общие поднимать. |
Может Scorpions послушаем?:В
"Scorpions – Still loving you" |
| Лично, из вышеперечисленных, ни кого. |
для STALKERSASA2:
Идея хорошая |
| Хотя нет, с кем-то из них переписывался. |
для Krakenn:
Ладно. ладно. Всё, замяли историю путешествий, барьеров путешествий и прочьего.
Да ладно Ань про ЧСВ. Все мы просто горизонтальная лужа супа.
А по поводу личностей: ну хорошо знаком с Кингом: сначала в переводах Эрлихмана, потом и прочих Кэдменов (в большинстве своем дикий ужас)
А потом уже и с более удобоваримыми переводами АСТ 2001-2003. а там и до оригинала дорос. |
| Тьфу, Гламур угадала - я хотел заказать Наутилуса :) |
для Kill_me:
путешествий, барьеров путешествий
Да, в ГВД карта путешествий небольшая, но барьеров тоже достаточно. |
для Krakenn:
та ладно, к словам то не цепляйтесь. |
| сколько иностранщина в музыке а где же любовь к своей стране и к своей музыке |
| поставьте ленинград |
