| Автор | Внеигровая тема для Анимешников ^_^ |
|---|
| Если аб-задрот выйдет из своего подвала и начнет тявкать что все дабы бяка - ты ему такой "Посмотри Ангельские ритмы в Озвучке Ослика" ну или примерно любую озвучку от Anilibria |
для Ути-Пути2:
Ну и в позитив ты хватил... |
для Креашин:
Смысла много где нет.
В чем например смысл писать каждый день "привет друзья" если у тебя тут нет никаких друзей и ты вообще всех только раздражаешь? Вот-вот, не все в жизни поддается логике... |
для Ути-Пути2:
"Посмотри Ангельские ритмы в Озвучке Ослика" ну или примерно любую озвучку от Anilibria
Ну, ритмы я уже скачал в сабах, а вообще если уж смотреть в озвучке, то я ориентируюсь не по студиям, а именно по дабберам, на мой взгляд лучшие - Jam; Eladiel; Zendos |
для _Диклониус_:
А как же раскаяние? |
для Креашин:
Какое? |
для _Диклониус_:
И впрямь) |
для ZevS_ua:
Ты же не думаешь, что все всё просто так забудут, лишь только назовёшь их друзьями? |
для _Диклониус_:
Кстати, предыдущий значёк был кавайнее)) |
| Это просто яркий пример. Ангельские ритмы. Не так давно забацали мега проект профессиональной русской озвучки. Тщательно так подошли, собрали местных звезд фандаба. Не знаю, закончили они проект, или нет, глянул когда вышла только первая серия. У Oslik было гораздо лучше, одноголоска. Потому, я не ориентируюсь на дабберов) Там были крутые дабберы как бы, другие озвучки у них классные многие всякие Lupin & Say. |
| Мне кажется, дело там в том, что и переводчик и даббер понимали хорошо, что они переводят/озвучивают. Потому переводчик перевел литературно, ближе по смыслу, к исходным высказываниям а дабер проникся и передал суть. А в так называемой профессиональной озвучке стали гоняться к точности передачи конструкции и потерялась атмосфера, сама суть. И голоса вроде многоголоска, но атмосферу нифига не передают. Но это чисто моё имхо. |
для Ути-Пути2:
Люпин, Ослик хорошо озвучивают, хотя вот женские голоса... Только Эладиэль если, ну и меня чем то привлекает необычный голосок Трины |
для Креашин:
Все значки прекрасны ящитаю! |
для _Диклониус_:
Однако некоторые ещё прекраснее))) |
| Ну, тут дело вкуса, стараюсь подбирать только симпатичные картинки :3 |
для _Диклониус_:
https://www.heroeswm.ru/photo_pl_photos.php?aid=279255&pl_id=5604816 |
| Где моя вайфу?? |
для Yukiter_Amano:
А разве ты её не упустил какое-то время назад...? Сам... |
для Креашин:
Узнал за 1 секунду! :> |
для _Диклониус_:
А я вот не пойму кто на авке у тебя... |
