| Автор | Внеигровая тема для Анимешников ^_^ |
|---|
| Вы только представьте царя Гумбу в спецовке, каске, орущего "Саске-кууууун!" Восхитительно! |
для _Аделина_:
лучшеб за царя Гумбу замуж вышла, чем это =) |
для ExpertMag:
Лол, а ты в курсе что в твоей любимой озвучке на эти кадрах просто вставлены сабы?
Не в курсе, так как у меня это всё озвучивают в большинстве случаев.
никакого негатива.
Тогда норм. |
| щас бы с Коалой поспорить насчет сабов |
| Не озвучивают только собственные названия: города/кафэ, вывески всякие и т.п. Там сабы. |
| Я с сабами только смотрю. Мне нравится японская речь , интонации. Озвучка много крадет и забивает впечатление. |
для Мантихора:
Я с сабами только смотрю. Мне нравится японская речь , интонации. Озвучка много крадет и забивает впечатление.
омг! ты идеальна, просто идеальна! |
для koala_96:
Я обычно не вступал в ваши споры "сабы vs озвучки". Как я и сказал - мне было всё равно. Но если когда-нибудь ты решишь посмотреть "Monogatari Series Second Season" - лучше с сабами. Остальные я думаю не так важно, хотя в них тоже большую роль играют разговоры... Но встречаются и такие приколюхи, не знаю правда, стали ли это озвучивать:
https://www.youtube.com/watch?v=mnYm8IenimA
Не озвучивают только собственные названия: города/кафэ, вывески всякие и т.п. Там сабы.
Да, недавно всё гадал зачем отдельные сабы подписанные "Надписи". Друг объяснил что для тех случаев если смотришь с озвучкой, но всякие названия надо тоже перевести.
так как у меня это всё озвучивают в большинстве случаев.
Там такие вставки, их невозможно озвучить. Представь примерно такое
http://savepic.ru/12518725.jpg
Это одна из вставок. За 1,5 секунды промелькнёт 3 таких, я думаю даже японец бы не успел прочитать. Этот ход авторов меня удивил. Скорее всего они пытались обозначить в них мысли персонажей, но...
А, ещё что меня огорчило - вампирша перестала говорить стихами! Как жаль, как жаль, мой любимый персонаж... Видимо трудно делать стихи на каждую фразу, но эта фишка мне так понравилась в историях подделок :( |
для Мантихора:
сколько длиннопостов я написал в этой теме рассказывая про преимущества сабов \о/ |
для ExpertMag:
Там такие вставки, их невозможно озвучить. Представь примерно такое
http://savepic.ru/12518725.jpg
Понятно.
сколько длиннопостов я написал в этой теме рассказывая про преимущества сабов
В которых написано одно и тоже, просто перефразировано по несколько раз... |
Лол и это говорит человек который рассуждал про то что "надо открывать новые горизонты".
Имел в виду новые смелые идеи, которые хотели донести авторы (прежде всего сценаристы) своей работой. Как форма самовыражения. Если есть что сказать, форму можно выбирать самую разную, но будет интересно и увлекательно. Если же им сказать нечего и они создают работу чтобы развлечь зрителя, мне не интересно. Яркий пример - "Твоё имя". Рисовка потрясающая, еще может там найдут кучу достоинств, но идей ноль. Жаль потраченного времени. |
| Кстати, когда говорят, что что-то надо смотреть с сабами иначе никак, это не 100%, но все же довольно верный признак того, что не стоит на эту анимешку обращать внимания вовсе, значимых идей ноль. Бывают исключения, но редко |
| У того же Синкая Есть 5 сантиметров в секунду, а есть "Твоё имя". И там и там Синкай. Рисовка еще лучше в "Твоё имя". Но первое шедевр, а второе треш, имхо |
| В общем есть такая книжка Клайв Стейплз Льюис "Расторжение брака" (кстати, рекомендую, независимо от религиозных взглядов), так вот там есть такая сцена. На экскурсии в раю художник встречает своего знакомого. Тот ему говорит типа пошли со мной оставайся навсегда. А второй ему типа говорит тип "будет смогу ли я писать свои картины, принесу ли я пользу тут своим творчеством". Ему честно отвечают, что не принесешь ты пользы, потому, что ты видел в душе типа кадры, сцены из рая и изначально именно их стремился изобразить в своих картинах, а потом забыл об этом и стал цепляться к форме. За твои картины сейчас и 10 центов никто не даст. (Ему хотели еще объяснить, что когда он научиться жить в РАю ему дано будет увидеть особую сторону прексрсного что вокруг, и таки тогда он сможет её и нарисовать и пользу принести, но он уже не слушал). И художник умчался обратно в ад доказывать важность его забытого направления в искусстве, как Команч важность сабов) |
| *научится. |
| я всех распугал=( |
Последний срач на тему дубляжа в этом году...
Камбатэ! ^__^ |
| Всё жду не дождусь, когда уже можно будет смотреть годные аниме без сабов и озвучки. Сделанные в России |
для Гумба:
лучшеб за царя Гумбу замуж вышла, чем это =) Лучше бы поддержал меня! Ты думаешь мне легко слиться с окружающей атмосферой в этой теме, притом, что я никогда не смотрела вообще анимэ?! |
для _Аделина_:
Тоже проиграла? |
