| Автор | Внеигровая тема для Анимешников ^_^ |
|---|
для Ути-Пути2:
Я тебе вообще за "Обман" очень благодарна, советуй еще) |
| Сори за кучу ошибок, я аж воспылал просто. Теперь до меня начинает доходить, что имел в виду Коала, когда ему пишешь - 11 томов "Оверлорда" вышло. А он "Я не читаю ранобе". То есть человек не проникся в историю. Ему не интересно, что там дальше будет. Он смотрит ради рисовки там анимации, сейю. Кстати, тогда же ему с сабами по идее надо смотреть. А то потеряет еще полтора литра из двух! |
советуй еще)
Ну говорил же "Электромагнитная подружка" (дурацкий перевод), Асура. А так вдруг не смотрела и норм сериал, то "Welcome to the NHK". Но конечно, такой драмы как "Обман" я не встречал. Хотя мне тут советовали вроде круче драму (по словам Антанара),надо будет почитать. Но там не аниме. |
Когда советовал "Welcome to the NHK" vМне сказали, что после
Ningen shikkaku уже не хочется это смотреть. Обязательно почитаю в будущем. Надо верить людям. Говорят, крутая драма. Но увы, не аниме. |
| Кстати загуглил, это еще и дорама. Походу путаю, надо не читать а смотреть) |
для Ути-Пути2:
Не, "Подружка" - не вариант. А что за драма? |
| я не смотрел. Ningen shikkaku говорят. Загугли. Дорама. "Потеря человечности". |
| Мне вот кстати нет особой разницы, Аниме или дорама или манга или ранобе |
для -Felicity-:
По мне так, например, "Корзинка Фруктов" или "Гачамэн: Отряд галактика" - очень неплохая драма и то и то. Но тут со мной многие не согласны. |
| Кроме Ути-Пути2 наверное все) |
136620
речь совсем не о том.
Смысл в том что озвучка - вторичный продукт. Неважно какая, любительская или профессиональная. Она искажает оригинал.
Вы упускаете суть имхо, качественное аниме появляется тогда, когда у автора есть некая философская идея, есть что сказать миру.
Идея есть идея. Только воспринимать можно это всё по разному, представь две книги:
Первая книга на кучу страниц с захватывающим повествованием, огромным миром и глубокой идеей.
Вторая - это отредактированный, краткий пересказ первой книги, только там урезаны все описания, какие-то мелкие черты характера героев, убрана вся "ширма" мира. Точно, сухо написано что произошло, что стало и тоже прослеживается изначальная идея.
И в 1 и во 2 книге - идея донесена до читателя. Видимо ты смотришь только ради каких-то идей, а не как полноценное произведение.
Насчёт крутости сейю я бы просто отмахнулся раньше, но раньше я смотрел всякие этти-гаремники и не особо парился на какими-то глубокими смыслами. Но "истории" заставили меня поменять мнение, их действительно нужно смотреть только с сабами и никак иначе. Жаль мой коммент на анидабе удалили... |
для ExpertMag:
их действительно нужно смотреть только с сабами и никак иначе.
Нет, их нужно смотреть в оригинале:) Сабы так же искажают восприятие))) |
Смысл в том что озвучка - вторичный продукт.
С таким же успехом можно сказать, что аниме вторичный продукт по сравнению с мангой/ранобе. Она искажает оригинал. |
для Ути-Пути2:
ну нет же надо вот так
С таким же успехом можно сказать, что озвучка сэю вторичный продукт птошт также как и перевод накладывается после а не записывается голос персонажей |
Она искажает оригинал.
Было бы что искажать. Лучше всего смотреть аниме не просто с озвучкой, а с полным дубляжом, заменяющим противные японские голоса, жаль что редко кто его делает |
| а с полным дубляжом, заменяющим противные японские голоса, жаль что редко кто его делает хуже всего когда дублерша уподобляясь япошкам тоже озвучивает противным писклявым голосом |
| а с полным дубляжом, заменяющим противные японские голоса, жаль что редко кто его делает точно! Обожаю лолей с голосом прокуреных русских жирух! \о/ |
озвучка сэю вторичный продукт птошт также как и перевод накладывается после а не записывается голос персонажей
Вот именно. Собрались тут любители вторичных продуктов |
А когда в аниме бабы начинают пищать, характерно так, по японски, повышая интонацию к концу фразы, это просто настолько раздражает, что хочется вырубить звук и смотреть с сабами.
Но хуже всего когда в сериалах перед началом, а иногда и в конце серии называют каких-то спонсоров. Звучит это примерно (извините за мой плохой японский) коранама спосора окрищмас. Вот это конкретно бесит, почему-то |
| мини-срач |
