Форумы-->Общий игровой форум-->
1|2|3|4|5|6|7|8
| Автор | "Из песни слов не выкинешь.. " |
|---|
«Падонкаффский», или «олбанский» йизыг — распространившийся в Рунете в начале XXI века стиль употребления русского языка с фонетически почти верным, но нарочно неправильным написанием слов (т. н. эрративом), частым употреблением ненормативной лексики и определённых штампов, характерных для сленгов. Чаще всего используется при написании комментариев к текстам в блогах, чатах и веб-форумах. Сленг породил множество стереотипных выражений и интернет-мемов, в частности, с ним связывают мем «превед».
Основная особенность стиля «падонкаф» заключается в намеренном нарушении норм орфографии русского языка (ориентированных на этимологию) при сохранении графических принципов чтения и в общем той же фонетической последовательности. Из омофонических способов записи в данной позиции выбирается то, которое не соответствует орфографической норме — употребление а вместо безударного о и наоборот, взаимозамена безударных и, е и я, цц или ц вместо тс, тьс, дс, также жы и шы, чя и щя вместо жи и ши, ча и ща, щ вместо сч и наоборот, йа, йо, йу вместо начальных я, ё, ю, взаимозамена глухих и звонких на конце слова или перед глухими (кросафчег), причём вместо ф в этой позиции может употребляться фф (по образцу старой западноевропейской передачи фамилий вроде Smirnoff).
Распространено также слияние слов воедино без пробела (ржунимагу). Иными словами, это «антинорма», основанная на последовательном (или близком к таковому) отталкивании от существующего нормативного выбора написаний (то есть для того, чтобы писать на жаргоне падонков, фактически надо владеть существующей нормой). Кроме того, реже используются средства, нарушающие графические принципы чтения: взаимозамена глухих и звонких не только на конце слова (дафай), а также твёрдых и мягких (например, медвед). Последние явления лексикализованы (связаны с конкретными словами).
Помимо этого, язык «падонкаф» включает специфическую лексику — обычно общелитературные слова, которым приписаны особые значения/употребления (жаргон в собственном смысле слова): таково само слово падонок, а также выражения вроде жжош, аффтар, выпей йаду, аццки и т. п.
Стиль, основанный на нарочито неправильной орфографии, распространился в Интернете стихийно как гротескная реакция на многочисленные орфографические ошибки в интернет-публикациях и репликах. Непосредственным предшественником «олбанского» был жаргон пользователей компьютерной сети фидонет, а конкретно — эхоконференциях TYT.BCE.HACPEM и Ru.punk.rock, а также кащенитов[1], чья эхоконференция известна примерно с конца декабря 1998 года. Этот феномен Рунета близок популярному в англоязычном Интернете LOLspeak.
Можно предположить, что подобный язык был распространён в России ещё в XIX веке среди молодёжи, стремившейся выделиться. В романе «Кюхля» Ю.Тынянов рассказывает о соседе Кюхельбекера по заключению — юном разудалом князе Оболенском, впоследствии лишённом звания и сосланном в Сибирь, который, несомненно, прекрасно зная русский письменный, писал письма на языке, близком к олбанскому. Вот одно из таких писем:
Дарагой сасед завут меня княсь Сергей Абаленской я штап-ротмистр гусарскаво полка сижу черт один знает за што бутто за картеж и рулетку а главнейшее што побил командира а начальнику дивизии барону будбергу написал афицияльное письмо што он холуй царской, сидел в Свияборги уже год целой, сколько продержат в этой яме бох знает. | | Итак подведем итоги:как всегда большая часть отписавшихся мыслящих людей выразили поддержки и сочувствие данной проблеме, но на этом фоне ярко и тревожно высвечивается тенденция агрессивного не способного воспринимать ни чьи доводы кроме своих "хотелок", а возможно просто не желающие что-либо менять-ведь менять то придется в себе.. учить язык и ясно излагать свои мысли. Прекрасно понимаю несбыточность своего пожелания-технически несложного, как кто-то выразился "не приносящего ни какой прибыли админам".. Я все сказал, всем приятной игры! | Дережабель777! Твоя личная информация оставила меня в легком недоумении...
Ты в каком классе учишься? Может у тебя орфографию и пунктуацию еще на должном уровне не препадают? И еще: Думать ты пробуешь? (хотя бы пару раз в неделю)
Автор темы жжет! | | с этим невозможно боротся... ((( | | кароч ничево не добился, крой тему... | | Вот такое: слишал о скриптах! дайте на них ссилку и говорили нада програмка чтоб они работали! кароче дайте все что нужно для роботи скриптов! - действительно надо наказывать. В данное время в "глобальной паутине" много людей хотят "выделиться" написанием подобных фраз. И это уже действительно оскорбление Русского языка | добился, почему же...
я поставлю фильтр выше)) | | ты для начала взгляни на свой ник ))) | | кароч ничево не добился, а хотя бы старался | теме - плюс
самой идее - минус
да и действительно... кто отменял автоматическую проверку правописания?(жаль только на знаки препинания она здесь не работает а то я с ними не дружу=) | для Дережабель777:
выразили поддержки и сочувствие
ни чьи
менять то
ни какой
Нет, правда, ну не могу воспринимать тебя иначе как тролля ;) | кто отменял автоматическую проверку правописания?
И Еще один :)
А ведь етсь такое у Вас "Простота - хуже воровства...(с)"
Ээх, елси бы было так все просто :( | для Steff:
автоматической проверкой правописания пользуюсь очень редко так как пишу правильно(по крайней мере стараюсь) | | тема закрыта by Дережабель777 (2010-10-24 23:40:36) |
|---|
1|2|3|4|5|6|7|8К списку тем
|
