Форумы-->Общий игровой форум-->
<<|<|4|5|6|7|8|9|10|11|12|13|14|>|>>
| Автор | Сурвилурги - это мы? |
|---|
для EARTL:
Арктик вчера отписывался по этому поводу в топике эфира радио. Говорит времени для этого нету, но некоторые новости переводили наши игроки, уж не знаю кто, но Арктик говорил, что очень качественно (в пример привел новость об экономической реформы - стоимость артов).
По поводу придумывают - хз, Арктик в своем интервью говорил, что на коме для новостей гораздо большая свобода, чем у нас. Так что может и один... | | Да нет же. Сурвилурги - это тот элитный отряд, который мы оставили в прошлом. Если быть точнее, то первые Сурвилурги - наши ровесники. | Арктик в своем интервью говорил, что на коме для новостей гораздо большая свобода, чем у нас.
Блин, от чего там больше свобода? Если бы он и тут постил - то нашлось бы немало народу, которому это нравится. А сколько народу и не знает о его постах?
кто переводил...с радио толпа, не? | Арктик вчера отписывался по этому поводу в топике эфира радио. Говорит времени для этого нету, но некоторые новости переводили наши игроки, уж не знаю кто, но Арктик говорил, что очень качественно (в пример привел новость об экономической реформы - стоимость артов).
Это больше, чем печально. | для Graf de Vala:
Потому что наш игрок в большинстве своём не заинтересован в таких новостях, которые не подкреплены технической составляющей.
Откуда вывод? С потолка? Мне вот интересна например ролевая составляющая тоже. Может все же стоит запилить опрос, давать нам такие "новости" или нет?.. | | Вот когда нет никакого движа, то такие новости более, чем интересны. Пусть постили бы тему и сразу закрывали ее...потом бы просто добавляли туда инфу, чтобы без флуда... | для Дип:
Была тема с опросом, большинство высказалось против.
для _PGEN_:
Так, лови, из вчерашних расспросов, орфография сохранена:
Просто на англ чати помимо формальных новостей, описывающих изменения в игре как таковые, еще публикуются (иногда, когда времени хватает у меня, и когда по формальным новостям наступает какой-то очередной эпохальный рубеж) новости, содержащие чисто сюжетную составляющую, развивающие ее.
К сожалению, этот элемент игры не находит отклика у Админитрации, так что они не приветствуют "проходные" новости в русских объявлениях.
......
Сейчас блок новостей перевести не смогу. Переводил прошлый, и передавал через смотрителя форума
......
Я помню очень качественный перевод новости-ловушки про изменение цен на артефакты
......
Братец помог отыскать ту тему с переводом, вот она.
Заранее извиняюсь перед Теллусом, что натравливаю на него потенциально любопытных игроков =)
https://www.heroeswm.ru/forum_messages.php?tid=2013617&page=0#31608784
Тут была шуточная новость, т.е. в певом посте такие двумысленные намеки, а на следующий день ракрылось, за чем же он приходил, по делу, а не как все подумали =)
В общем, есть талантливые люди, и я всегда готов помочь, если наприер игрок не понимает какого-то эпизода, что я имел в виду ит.д., я всегда подскажу.
Идея по ведению блога в дейли посещала уже не один раз, к сожалению, просто не хватает времени, учитывая нагрузку в реале. То есть, может когда-нибудь, но к тому времени уже много чего случится и мнго чего будет написано ;)
Дэйли, обсуждение летописцев с обоих серверов: http://daily.heroeswm.ru/n/Letopisci - они объясняют, как они составляют новости. | для _PGEN_:
для Дип:
Ком из-за плотности населения и особенностей администрирования более открыт для сюжетных экспериментов, нежели ру. На том сервере существует совершенно иная атмосфера и совершенно иное отношение игроков к происходящему - там народ более вовлечён в литературную составляющую. На ру же подавляющее большинство заинтересовано лишь в циферках и плюшках. Воможно, это особенности менталитета, но пока Администрация не увидит реальной заинтересованности ру игроков в развитии и улучшении данного аспекта игры - ничего не изменится и литературная составляющая останется на том уровне, на котором она находится сегодня, т.е. относительно строго ограниченные в объёме и обязательно подкреплённые техническими данными. | | Кстати, ещё одно моё личное наблюдение. Я иногда поигрываю в одну довольно популярную ММОРПГ, которая имеет достаточно много серверов в различных регионах мира. Так вот, сервера там делятся на 3 типа: ПВП, ПВЕ и ролевые. Каждый сервер имеет соответствующую ориентацию, но что меня поначалу удивило - ролевые сервера есть практически во всех регионах, кроме русского. Это наталкивает на мысли, что низкая заинтересованность игроков к сюжетно-ролевой составляющей - это какие-то особенности менталитета. Иначе бы маркетологи не упустили возможности привлечь русскоязычных ролевиков на соответствующий сервер в их регионе. | для Graf de Vala:
Вы случайно не про ВОВ? )))
Согласен, русских больше прельщает соревновательная часть - кто лучше, кто имбовей, а кто нуб... При чем так почти во всех играх. | | Почему нельзя отдельно постить...продолжение оф новости, чтоли? Чтобы там была чисто сюжетно-ролевая? | для _PGEN_:
Я же вам вроде ответил? - ...новости, содержащие чисто сюжетную составляющую, развивающие ее.
К сожалению, этот элемент игры не находит отклика у Админитрации, так что они не приветствуют "проходные" новости в русских объявлениях. | для Massarakch:
Вот именно! Я всё это к тому, что это не мои и не чьи-то ещё выдумки - это выводы по результатам маркетинговых исследований. Вот даже те, кто тут отписываются - это буквально пару десятков игроков, а всего в ГВД играет несколько десятков тысяч игроков. Уровень заинтересованности крайне низок, оттого и приоритеты развития игры поставлены в пользу большинства. Это, казалось бы, не должно мешать развитию иной составляющей хотя бы волей энтузиазма, но, увы, это самое большинство довольно часто высказывает своё недовольство неинтересными им аспектами игры, в числе которых и сюжетно-ролевая составляющая, а порой они и вовсе не желают, чтобы игру всем этим нагружали.
Так что пока не изменится отношение игроков - Администрация вряд ли пересмотрит приоритеты в данном вопросе. | Согласен, русских больше прельщает соревновательная часть - кто лучше, кто имбовей, а кто нуб... При чем так почти во всех играх.
При этом на турнире ПГ наши проиграли кому только можно.
А может кто-нибудь разъяснить, что было в той новости?
У меня, вроде бы, получается переводить, но понимаю только отдельные куски и некоторые фразы не могу понять. | для _PGEN_:
Вот, Арктик выразился более прямо )) Администрация в первую очередь работает над тем, что интересно большинству, а этому большинству не интересно читать "проходные" в техническом плане новости, потому их и не выпускают. Да, можно было бы постить их где-нить втихаря в разделе творчества, но имеет ли это смысл, если туда будет заглядывать 10 человек? Тогда уж проще залить перевод. | для EARTL:
Да та новость на отдельных фразах и построена )) | Стало быть, нужно пойти потероризировать Теллуса?))
У меня, вроде бы, получается переводить, но понимаю только отдельные куски и некоторые фразы не могу понять. Пожалуй, самое главное там, что решение открыть портал и стало причиной возникновения сурвов. А темная фигура, в темном плаще, в темном...)) Куда это я) По их размышлениям, никто инной, как Суртаз... | Стало быть, нужно пойти потероризировать Теллуса?))
Я писал ему, к сожалению, он не сможет, т.к. это займёт уйму времени. Быть может, если больше народу его попросит?:) | Быть может, если больше народу его попросит?:)
:[ да нет, количество должно быть колоссальным просто(
но если бы он делал такие новости не спеша, не сразу в сопровождение основным, а даже с задеркой то было бы не хуже с учетом общей частоты новостей, движущих нас вперед... | для _PGEN_:
Думаю уже просьб 5-7 у него отобьет охоту заниматься этим.
Можно попробовать уговорить дэйли назначить ему з/п за переводы новостей, может это поможет? |
Тема давно не обновлялась и считается устаревшей для дальнейшего обсуждения.
<<|<|4|5|6|7|8|9|10|11|12|13|14|>|>>К списку тем
|
