| Автор | украинский язык |
|---|
По большому счету лучше знать много языков.
Например, лучше знать и русский и украинский, чем только, опять же например, только русский. Не находите?
Вот почему у нас в России помимо английского ещё и немецкий изучали? А потому что знали, что знать язык своего врага - это хорошо! |
| я смотрю украинские муз. проекты, уже ничё так многое понимаю) |
На Западной Украине есть люди, которым тяжело воспринимать русский. примерно как вам польский или белорусский.
для Bodya-2008:
Бред, нет никакого западно-украинского. Просто это украинский с примесью польского и даже местами венгерского с румынским. Тоже самое могу сказать про украинский на востоке. Там мощный русский суржик. |
примерно как вам польский или белорусский.
всё же СССР говорил на русском. Может в глухих деревнях только так). |
| если медленно говорить я то пойму, даже текст написаный на украинском в принципе пойму, но вот когда два человека меж собой говорят - я уже не понимаю |
для Йопсель:
Кстати, да. На Украине есть польский город Львов. Там 75% населения на польском шпарят
Что ж ты курил ? |
https://www.heroeswm.ru/pl_info.php?id=2699547
В инфе написано, что русский язык не понимает |
Просто это украинский с примесью польского и даже местами венгерского с румынским. Это который называется гвора ?
Тоже самое могу сказать про украинский на востоке. Ошибочное мнение - тут просто мощный русский )) |
https://www.heroeswm.ru/pl_info.php?id=2699547
В инфе написано, что русский язык не понимает
Супер инфа. Искренне сочувствую всем, кто здесь не понимает украинский) |
есть ли на украине люди которые не понимают русский и говорят только на украинском?
Среди молодых наверно есть, среди тех кто родился ещё при ссср - вряд ли. Для тех кто может не в курсе - во всех восточных городах почти все говорят по русски, но в западных это довольно таки редкость |
| Супер инфа. Да, сильная проза! Чувствуется школа Подервьянського :)) |
для UndergroundFire:
как думаеш если большинство русских не знают украинского но тем не менее его понимают значит и у украинцев которые не знают русского аналогично не? |
Вот почему у нас в России помимо английского ещё и немецкий изучали? А потому что знали, что знать язык своего врага - это хорошо!
потому что до 20-го века в европе было принято знать немецкий и французкий точно так же, как сейчас английский
к политической обстановке это отношения не имеет |
для Сияющий:
Когда я слышу украинскую речь я почти не понимаю ее, вот мне интересно обратно так же?
если я не понимаю раба,неспособного на связную речь это не означает,что раб не поймет меня
плохой,толстый вброс.
Как думаешь,кто выглядит умнее - не знающий иностранных языков,аль знающий?
думай,господин |
На Западной Украине есть люди, которым тяжело воспринимать русский. примерно как вам польский или белорусский.
не много
Бред, нет никакого западно-украинского. конечно,нет
с примесью польского и даже местами венгерского с румынским
очерь редкими местам и,да и,заметь,запад Украины - очень обощённый термин.
Например,произношение в разных регионах запада очень отличаются,мне непривычно воспринимать тернопольский акцент или закарпатский итд. |
но в западных это довольно таки редкость
намного меньше востока,но никак не редкость,никто не обращает никакого внимая на язык.
Некий процент наци-идиотов,естественно есть,как и везде. |
Повеселили некоторые байки о Западной Украине.
Узнала о городе, где я родилась и живу, много нового)))
Ребят, не надо быть заложниками стереотипов :) |
| украинский язык более веселый, мы с посонами как-то смотрели украинские каналы просто оборжались. |
Вот мы толковали о литературе, — продолжал он, — если б у меня были лишние деньги, я бы сейчас сделался малороссийским поэтом.
— Это что еще? хорош поэт! — возразила Дарья Михайловна, — разве вы знаете по-малороссийски?
— Нимало; да оно и не нужно.
— Как не нужно?
— Да так же, не нужно. Стоит только взять лист бумаги и написать наверху: «Дума»; потом начать так: «Гой, ты доля моя, доля!» или: «Седе казачино Наливайко на кургане!», а там: «По-пид горою, по-пид зелено’ю, грае, грае воропае, гоп! гоп!» или что-нибудь в этом роде. И дело в шляпе. Печатай и издавай. Малоросс прочтет, подопрет рукою щеку и непременно заплачет, — такая чувствительная душа!
— Помилуйте! — воскликнул Басистов. — Что вы это такое говорите? Это ни с чем не сообразно. Я жил в Малороссии, люблю ее и язык ее знаю… «грае, грае воропае» — совершенная бессмыслица.
— Может быть, а хохол все-таки заплачет. Вы говорите: язык… Да разве существует малороссийский язык? Я попросил раз одного хохла перевести следующую, первую попавшуюся мне фразу: «Грамматика есть искусство правильно читать и писать». Знаете, как он это перевел: «Храматыка е выскусьтво правыльно чытаты ы пысаты…» Что ж, это язык, по-вашему? самостоятельный язык? Да скорей, чем с этим согласиться, я готов позволить лучшего своего друга истолочь в ступе…
хохлосрачи еще при Тургеневе были) |
Ой, доп.персом написала...
Если будет мимо проходить кто-то из модераторов, можно забанить, а можно и не банить, так как на форум заглядываю очень-очень редко, а пишу ещё реже. |
