| Автор | Карманный словарик ГВД-шника: Рус-Англ. |
|---|
для дАртаньян:
беда в том что во многихъ школахъ уровень преподования хромает на обе ноги
но в целом, если строить простые предложения и юзать словари, все друг друга поймут и ГВДшники(как например и воверы играющие на оф сервирах) подьучат язык) |
| Пусть учат русский язык. |
Ах да,забыл,еще буквенное сочетание-хз.
хз-Хто Знает,равносильно "я не знаю"! |
| пусть русский учат |
пусть русский учат
ага,мат |
| всё таки чушь какую-ту развели.Там большинство игроков из россии или СНГ,из-за пары десяток америкос.., ладно людей такой кипеш навели,привыкнут |
помимо прочего есть такие фразы в групповых, как "бей курицу", "тумбочку уведи" ..
если вспомнить - многих существ в игре мы называем по-своему.. может, стоит и это взять во внимание? |
для KloYd:
Про это уже говорили в этой теме,про курицу - точно |
для Davelenok:
ну, я не листал так тщательно тему. |
Ребята, алё, 21ый век на дворе, английский преподают в подавляющем большинстве евразийских школ как основной иностранный язык, о чём речь вообще может быть? и что с того?
мы в какой стране живем? |
Забавляют, но одновременно печалят высказывания про "они к нам, пусть учат русский", "нечего подстраиваться" и т.д.
Ребята, алё, 21ый век на дворе, английский преподают в подавляющем большинстве евразийских школ как основной иностранный язык, о чём речь вообще может быть?
И вообще, знание английского ещё никому не мешало при поиске работы в реале, например. ;)
Так или иначе, дискриминации по языковому признаку допускать нельзя, поэтому этот топик и был создан.
Давайте вообще перестанем общатся на русском и перейдем на анг. чтобы не трамвировать наших иностранных друзей.
Лично я буду говорить с немцами только на русском.
Кто со мной, плюсуйте! |
для ZiGmA:
плюсую! |
| Буратино - Энт или древний энт |
| Лучше бы нормально перевели на английский названия существ, потому как сейчас их называют такими синонимами, что без словаря вообще не догадаешься. Да и со словарем не всегда. |
для дАртаньян:
Я английский бы выучил только за то, что на нём говорит... Дартаньян? |
| им надо пусть учат русский а мне на них поыигу |
для дАртаньян:
не путай игру и реал. Две разные вещи. и не забывай,что на Коме сидят и те кто плохо знают английский (китайцы и тд). как с ними то быть? тоже учить их язык,потому что 21ый век на дворе ? |
хз-Хто Знает
ну-ну) |
| ТС, от тебя зависит, как будет понимать комсервер, кто такие зерги, ололевство, термин школоло и задроты тоже не так просто перевести на аглицкий, тем более, что больше половины комсервера, этот язык знают на уровне средней школы, ибо поляки, венгры и иже с ними Восточная Европа |
а стоит ли вообще заморачиваться по этому поводу 8/
у нас в чате боя такю билеберду бывают пишут что русские русских не понимают, а вы тут иностранцам что то предложить хотите ХА!.xD |
