Форумы-->Форум для внеигровых тем-->
1|2|3|4|5|6|7|8
| Автор | Ты начал учить язык и не знаешь многих слов |
|---|
для Ангел Смерти:
Тогда найми личного репетитора
Суть в том, чтобы учить язык бесплатно.
Есть достаточно людей: англоговорящих, немцев, французов, которые выучили русский язык не используя репетиторов.
Когда платишь и тебя учат, конечно, быстрее обучаешься. Но есть минус подобного, когда сталкиваешься с проблемой один на один, то не можешь её решить. Захочу Норвежский выучить, бежать за репетитором? КИтайский? Немецкий? сколько ж надо денег вбухать?
Лично мне лучше потратить деньги на более интересные вещи. К примеру, сэкономив деньги на обучении (200к тенге, грубо говоря), можешь уже купить билет в одну сторону до другой страны.
Я не спешу в изучении. Плюс никто не говорит на своем родном языке без ошибок. Никто не пишет без ошибок. Уверен на 100%, что я и грамматически, и орфографически часто ошибаюсь при письме на русском. Говорю неверно грамматически, слова не всегда удачные подбираю. С другими языками также.
Натив спикер нужен не для того, чтобы говорить ладно, а чтобы преодолеть барьер и научиться слышать речь собеседника, imao.
Считаю, что если человек может смотреть фильмы в оригинале и читать - он уже знает язык на довольно хороший уровень, даже если общается неуверенно со спикерами. | С другими языками также.
Вот, кстати, уже пример. Орфографически я сделал ошибку. Правильно будет: "так же".
Потому что в данном случае это не союз, а указатель на подобное действие или событие. | Суть в том, чтобы учить язык бесплатно
Ну да, это более чем возможно. Только в таком случае, раз ищешь из бесплатных вариантов, лучше хвататься за любую возможность выучить язык. У меня немного другой опыт, еще до того как поступить в универ, я ходил на курсы в Англии, где я завел друзей, и даже после того как курсы закончились, я всё так же продолжаю с ними общаться, хотя прошло много лет. И вот как раз такие вот друзья и помогли мне с английским в бесконечность больше любых уроков на курсах.
Т.е курсы себя окупили как раз из-за возможности завести друзей, кто так же как и я, хочет выучить язык.
Конечно, завести такие знакомства можно и не заплатив курсам, хотя это и легкий метод, можно так же посетить эти сайты где собеседник выбирается рандомно и когда нормально поговорили, можно обменятся вотсапом или еще чем и говорить по чаще. Наверное. Я такие сайты не посещал, не знаю как там.
Плюс никто не говорит на своем родном языке без ошибок. Никто не пишет без ошибок. Уверен на 100%, что я и грамматически, и орфографически часто ошибаюсь при письме на русском
Ну да, ток я про тех кто только-только учит язык, для них лучше общаться, и продолжать общаться с теми кто на приличном уровне.
Скажем у меня в универе было много китайцев, можно сказать из 100 человек, только 2-3 хорошо разговаривали. Так мало, зачастую из-за того, что они или общались друг с другом на китайском или на ломанном английском. При этом грамматика, как и словарный запас у них был на высшем уровне, просто не практиковали разговорный с другими людьми. | для Ангел Смерти:
Я всегда открыт для общения. Если тебе не жаль времени, можем попробовать как-нибудь сделать диалог :)
Но у меня барьер очень сильный еще. Уровень В1 все же не дает еще возможности понимать абсолютно все. | | Конечно, на днях можно созвонится | | это просто | | учите времена,потом слова вот и всёЖ) | для ХХх_Щек_хХХ:
Открой книгу Харпер Ли - Убить пересмешника.
Если читать её в оригинале, то чтение будет очень трудным, если знаешь мало и практики было мало :)
И это лишь С1 уровень.
Мы ведь тоже в детстве, года в 4-5 не могли читать книги уровня С1. Потому что все эти обороты и игры смыслов со сложными предложениями детский разум просто может не понять (не говорю, что все не понимают, есть и одаренный люди с детства).
Но в среднем, конечно, маленький ребенок не в состоянии понять Войну и Мир, к примеру, даже если бы там были использованы простые слова в сложных оборотах. | К посту 98:
https://www.heroeswm.ru/forum_messages.php?tid=2102285&page=9971#53863301
Кому интересно, вот мой подход.
Принимаю критику и предложение.
Но прошу, чтобы критика и предложения не были связаны с деньгами. Суть челенджа в изучении - изучать бесплатно. Просто напоминаю.
И было бы здорово, если бы ФВТяне (или в целом ГВДяне), которые знают другие языки, помогали друг другу в изучении. Разговоры, советы, лайфхаки.
Это же здорово, когда люди не стоят на месте, все время что-то новое открывают. | Какими вы пользуетесь переводчиками?
Когда ещё учился в училище изучал Английский язык, нашёл переводчик в Интернете с транскрипцией, чтоб удобно было учить тексты да и вообще как правильно слова читать. Пользовался всегда им. Учительница потом спросила, ты сам тексты переводишь, я говорю нет, на компьютере по интернету, она меня поняла. Но 4- всё же поставила за всю программу что мы изучали.
Вот такой вот переводчик, не всё конечно он может нормально перевести, тут ещё и свою голову на плечах нужно иметь, не так то всё просто и легко.
https://enslov.net/transkript | | Ещё пока учился за всё время, то заметил такую важную и интересную вещь, что в игровой форме иностранные слова очень хорошо запоминаются и полюбятся, вроде как принимаются навсегда, на всю жизнь, как родные принимаются. Многое будет зависеть от мозга самого человека кто учит и запоминает слова, не полюбите - не примете их или примете а потом забудете. | сейчас))
учу! уже не только современные языки
но и мертвые - тысячи или сотни лет бывшие в обиходе | | От учителя многое зависит - жил в Хворостянке так со слуха учительница научила писать речь, а возвратился в Чапаевск - училка переучивать начала, чтобы писал по буковке отдельно - итог: ни шиша. | | Нихт шайссен! (с) швейк | Языки учатся легко и просто.
1. Учишься читать. Алфавит/силлабулярий. Надо уметь дать звук тексту, на произношении сейчас не заморачивайся.
2. Берешь учебник/гайд по грамматике и начинаешь познавать. Один урок в день, и неважно, какой он по объему. И так каждый день. Грамматика многих языков займет так 30-60 дней, выучишь все нужные конструкции. Остальное встречаться будет довольно редко, дальше по пути самостоятельно сообразится.
3. Одновременно с п.2 начинаешь учить слова. Ставишь Anki на устройство, берешь колоду с самыми частыми словами, тыщ так 5-6, настраиваешь Anki и в путь. Каждый день учишь новые слова и повторяешь старые. В зависимости от языка и способностей на 6к слов может уйти от 9 месяцев до двух лет.
4. После запоминания пары тысяч слов можно потихоньку начинать читать нативную литературу, лучше начинать с детской/подростковой. Установи на устройство словарь, лучше оффлайн и поддержкой Anki (это сохранит огромное количество времени). Каждое незнакомое слово или фразеологизм сначала проверяешь на наличие в колоде, если его там нет - создаешь новую отдельную колоду и посылаешь туда. Это вторая колода уже будет заточена под тебя, пойдет в дело после зазубривания первой (95+ процентов выученных карт).
5. Через где-то год уже вполне можно смотреть фильмы с субтитрами на изучаемом языке, тут акцент делается на сопоставление письма к звуку, произношение, отличия письма от устной речи.
Как-то так. Научись читать, выучи грамматику, одновременно начиная пополнять словарный запас, и продолжай учить слова. После пары тысяч слов начинай читать литературу, незнакомые слова кидай в колоду на будущее. Самое главное - делать это _каждый день_. Если в начале с грамматикой это будет занимать от 40 минут до полутора часов в день (в зависимости от языка, способностей, сложности урока), то через месяц-полтора уже будет 15-20 минут, а через пару лет 5-10.
Очень важно - не заставлять себя "производить": т.е. что-то писать самому. Потому что ты на этом этапе ничего еще не знаешь, чтобы что-то выдать. Со временем голова сама начнет думать на языке и предложения будут строиться сами на основе изученного материала.
По настройке Anki распишу отдельно, если надо (пока я здесь). | | Все уже выучили молдавский язык? | для Ahsoka Tano:
Приветик!
В современном мире изучение языков и культуры других народов является почти обязательным, как я считаю.
Зачем тебе учить другой язык когда можно просто банить? | для Окрылённый:
Ставишь Anki на устройство, берешь колоду с самыми частыми словами, тыщ так 5-6, настраиваешь Anki и в путь.
Прикольное приложение! Вечером попробую скачать, надеюсь оно бесплатное :)
Хотя сто процентов есть аналоги, даже если не приложением, а в браузере. Сенкью!
После запоминания пары тысяч слов можно потихоньку начинать читать нативную литературу, лучше начинать с детской/подростковой.
Рекомендую приложение 2Books. Там, вроде, как минимум немецкий и английский есть. Сейчас читаю Робинзона Крузо.
Что в браузере, что в приложении с телефона ты просто жмешь на слово и видишь его перевод, транскрипцию. Также можно услышать, как оно произносится. Книги есть адаптивные, есть ориджинал.
Вообще мне не очень нравится метод, где надо заучивать слова с учетом того, что в различных ситуациях одно и то же слово может иметь схожий, но все же разный перевод. Считаю, что читать надо как только изучил самые основные слова.
Причем 2 года тратить только на карточки... Те же карточки, только в предложениях есть в книгах, imao.
Карточки, мне кажется, нужны для дополнительной помощи в наращивании словарного запаса. Они не должны быть основным источником обучения.
Но опять же, это мое мнение. | для Окрылённый:
Через где-то год уже вполне можно смотреть фильмы с субтитрами на изучаемом языке, тут акцент делается на сопоставление письма к звуку, произношение, отличия письма от устной речи.
Опять же считаю, что можно начать с простых для начинающих, мультиков или сказок.
Даша путешественница, например. | | Для меня языки больная тема, но разве имеет смысл учить языки без их постоянного или переодического использования? Просто мозг такая штука то что не используется выкидывает из памяти |
1|2|3|4|5|6|7|8К списку тем
|
