Форумы-->Творчество-->
| Автор | Листая старую тетрадь ... или толстокожий. |
|---|
Все в одной теме и старое и не очень....
Я убит на охоте,
У Восточной реки,
В безымянном болоте,
Окружили стрелки,
Арбалетной стрелою,.
Разорвало мне грудь,
За Медвежьей горою
Мой закончился путь,
Не спасли меня орки,
Полегли, как один
Не допрыгнули волки,
До проклятых вражин.
Хоть дубиною огры,
Продолжали махать.
Так спокойно и гордо
Им пришлось умирать.
Спите с миром «налеты»
Спите орки стрелки
В безымянном болоте
У Восточной реки. | Есть такие литературные приколы - взять стихотворение известного автора и обыграть его, как правило, в шутливом ключе. Этакая своеобразная литературная игра, в которой нет ничего зазорного.
А есть еще нормы морали и этики, которые, собственно, и дают человеку высокое право называться человеком. Есть вещи, шутить с которыми нельзя, просто потому что нельзя, потому что, как бы пафосно это ни звучало, они являют собой трагические и святые страницы нашей памяти. И если мы не храним эту память, а обращаемся с ней походя, ублажая сиюминутные позывы нашего нынешнего бытия, то кто же мы есть на самом деле?
В данном случае автор не постеснялся "перепереть" в игровую тематику строки одного из самых пронзительных стихотворений о войне, посвященные одному из самых трагических сражений в начале войны:
Я убит подо Ржевом,
В безыменном болоте,
В пятой роте, на левом,
При жестоком налете.
Я не слышал разрыва,
Я не видел той вспышки,--
Точно в пропасть с обрыва --
И ни дна ни покрышки.
И во всем этом мире,
До конца его дней,
Ни петлички, ни лычки
С гимнастерки моей.
Я -- где корни слепые
Ищут корма во тьме;
Я -- где с облачком пыли
Ходит рожь на холме;
Я -- где крик петушиный
На заре по росе;
Я -- где ваши машины
Воздух рвут на шоссе;
Где травинку к травинке
Речка травы прядет, --
Там, куда на поминки
Даже мать не придет.
Кто желает, может полностью прочитать стихотворение А. Твардовского "Я убит подо Ржевом" здесь:
http://lib.ru/POEZIQ/TWARDOWSKIJ/rzhev.txt | | Не достаю баномет и не крою тему, оставляя ТС возможность с извинениями закрыть тему самому. | Мне кажется порою, что герои,
Погибшие за деньги на войне,
Считали зря эту игру игрою
И запродали душу сатане.
Их замки зарастают паутиной.
От времени тускнеет аватар,
И их не встретить на дороге длинной,
Ведущей из портала на портал.
Они ушли, забывшие пароли
Схвативши блок за вырвавшийся мат…
Мне кажется, порою что герои
Все попадают после смерти в ад.. | для Lipatut:
Не достаю баномет и не крою тему, оставляя ТС возможность с извинениями закрыть тему самому.
Справедливости ради, идея похабить военные стихи и песни была в мире ГВД реализована намного ранее. Каждый отметился там по-своему и отношение к теме было неоднозначным. Кто-то осудил, кто-то поддержал:
https://www.heroeswm.ru/forum_messages.php?tid=1387330&page=4#20256 799 | Продолжается?
Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю нашу полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.
С полным текстом знаменитой песни "Белые журавли" на стихи Расула Гамзатова в перводе Н. Гребнева можно ознакомится тут:
http://www.romance.ru/cgi-bin/index.cgi?page=98&item=88 | Здесь вам не в реале,
Здесь климат иной:
Идут атаки одна за одной
И отдых можешь ты только найти в пути
И снова дуэль и бой групповой
Пятнадцать минут тебе на покой
И даже в пути могут воры тебя найти.
Кто здесь не играл.
Паролей не знал.
И время свое не убивал
И в паспорт не вклеил прожженный в боях аватар.
Тот нас не поймет и мимо пройдет
Но знаю наступит его черед
И он попадет под мой круговой удар. | для чАццкий:
Справедливости ради надо сказать, что "Снова замерло все до рассвета" - песня не военная и не трагическая в своей тематической основе. Я уже написал выше, что ничего не имею против "литературной игры", но всему есть своя мера. | Не бывать тебе в игре
Блок не миновать,
Десять банов в ФВТ,
Штрафов целых пять.
Зря копил ты брюлики,
И скупал руду.
Утонули рублики
В интернет пруду. | для Lipatut:
Мера нужна, но у каждого она своя. Возможно, я излишне строг, но особой разницы между двумя примерами не вижу.
Упомянутый стих Исаковского, вскоре ставший песней, был написан в 1945 году и неоднократно был ассоциирован с послевоенными событиями. Похабить стихи и песни эпохи победителей - все равно что плевать в душу героям той эпохи.
Что касается трагической основы стиха - рискну обратить внимание на изначальный авторский вариант, впоследствии измененный для песни.
«Отчего мне и сладко и больно В эту пору в родимом краю? Отчего я вздыхаю невольно, Как заслышу гармошку твою?
Словно жду я тебя втихомолку, Хоть и знаю, что ты не придешь. Что ж ты бродишь всю ночь по поселку, Что ж ты девушкам спать не даешь?»
(c) М.Исаковский
Возможно, скрытый смысл притянут за уши, но не покидает ассоциация звучащей гармони с той, которая звучала когда-то, но в победную весну 1945 года никогда больше не зазвучит. В этих строках воспоминания о том, кого нет и кто больше никогда не придет. В них неизбежность вечной разлуки.
Не удивлюсь, если Исаковский изменил концовку на "более позитивную" неслучайно. | | какая необычная вакханалия :D | | Война — это организованное убийство и больше ничего. | в топку тебя ТС. Ты попробуй сам написать, свое, а не сдирать с написанного. Лолка.
Война — это организованное убийство и больше ничего.
Наивное заблуждающееся дитя. За тебя на этом Ничего твои деды в могилы ложились пачками, что б ты мог сегодня сидеть тут и своими пальчиками кнопки тыркать. Если немного сделать альтернативной историю... сидел б ты сча на сух пайке и рыл картоху для арийцев, и плеткой промеж лопаток, так что б ума прибавилось.
тот кто считает что война это всего лишь война - не понимает сути.
Не помню кто это сказал...
Ты был под огнем? Ты умирал под пулями? Тебе втыкали меч в спину? Или прорубали топором бошку? Думаю нет. Иначе б ты трижды подумал, чем выкладывать тут это.
А мне вот прорубали топором. Я вот думаю с трудом и спать не удобно, обух топора мешается. Но все равно пишу тебе. Акстись. Блин, пальцы по кнопкам не попа-д а ют... так как у меня их два. один на правой руке другой на левой ноге... Так что война, это может для тебя и "Больше НичегО"
Но для большинства это добрая память. И плевать в души это как минимум не красиво.
Судя по тому что тс не горит желанием крыть тему, мб смотры это сделают. | | тема закрыта by Lipatut (2012-11-17 17:21:02) |
|---|
К списку тем
|
