| Автор | Нужна помощь. |
|---|
Есть песня на казахском языке и ее примерный перевод (не в стихах, передан только смысл).
Нужно написать песню на заданную мелодию, как можно ближе придерживаясь заданного содержания.
Если есть желающие попробовать - пишите в ЛП, на днях скину ссылку и текст.
Об оплате договоримся, если что, я не жадная так-то.
Я вас жду. |
| Пой как есть. |
Не могу.
Песня очень серьёзный смысл несёт.
А с моим цыгано-татарским акцентом песня на казахском как минимум смешной получится. |
для Тиалайна:
мы серьезные люди,серьезный смысл поймем. |
| Как минимум смешно и надо. |
Для минимум смешного у вас ФВТ, Камеди-клаб и Регина Дубовицкая есть.
А мне для серьёзных целей. |
| Идём в ФВТ, напоёшь. |
Сначала пусть мне слова местные пииты напишут.
Напою. |
| У тебя муж пиит. А была бы свободна... |
Муж сбежал.
А песня нужна.
Свободным тут охотнее помогают?) |
| Гораздо. |
Ну так-то свободная Тиа от кинутой ничем не отличается.
Помогайте так что. |
| Одна палка, две струна, я хозяин вся страна. Текст давай, кареглазая. |
| Дело даже не в деньгах,а в полном их отсутствии.Чем расплачиваться будишь. Жаным? |
Чёйто каре?
Голубо.
Скину на днях.
И ссылку на песню дам. |
| И ссылку на жаным, что бы это ни значило. |
для gyzal:
если говорю, что заплачУ - значит, есть чем.
Было бы за что. |
Песня вот эта:
http://video.nur.kz/view=g9t3c95u
Примерный смысл понятен из клипа, в принципе.
Перевод на днях принесут, скину в ЛП тем, кто отписался в личку. |
http://www.youtube.com/watch?v=jx_HkTCf6ts
качество получше. |
| Да понять его, надёжа-царь, немудрено: они Кемскую волость требуют. Воевали, говорят, так подай её сюда. |
