Форумы-->Форум для внеигровых тем-->
1|2|3
| Автор | Плагиат песен в Советском Союзе |
|---|
Оказывается есть определённое количество известных песен, которые мы привыкли считать чисто советскими, изначально придуманы в других странах.
Как пример:
Авторство песни «Пусть всегда будет солнце» принадлежит композитору Аркадию Островскому, думаю вы все ее слышали.
На самом деле песня является ничем иным, как весьма точным плагиатом вышедшей четырьмя годами ранее песни «Gabrielle» от группы «Hootenanny Singers»:
https://youtu.be/OKskFdD-0Fk
Или вот.
Знаменитую «Песню весёлых ребят» пела вся страна, и даже сейчас эту песню знают.
А теперь послушайте песню мексиканских революционеров, которая появилась двадцатью годами ранее.
https://youtu.be/EoR1dyGhGt8
Еще.
Плагиат в песне «Город детства».
Эдита Пьеха спела эту песню в 1966 году. Песня действительно была очень красивая и практически сразу же полюбилась советским слушателям. На пластинке 1968 года было указано, что «автор музыки неизвестен». А на более поздних изданиях песню и вовсе подписывали как «Шотландская народная».
Но со временем выяснилось, что «Город детства» — это плагиат песни «Greenfields», которую исполнила группа «The Brousers Four» в 1960 году.
Насчёт "Солнечного круга" конечно был сильно удивлён. | | пели эти песни все одно лучше) | | И чё? | | Всё в нашем мире плагиат изначально придуманный другими. | для Zael_Hell:
все поделено, наполнено) | для NightLord:
Оказывается есть определённое количество известных песен, которые мы привыкли считать чисто советскими, изначально придуманы в других странах.
И это нормально.
Советские люди имели право петь что им нравится, не оглядываясь на нормы буржуазного права.
Это им гарантировала их страна - великий и могучий Советский Союз.
В 1928 году авторское право было отменено постановлением Центрального исполнительного комитета и Совета народных комиссаров СССР, остававшимся в силе в течение трёх десятилетий, до 1961 года.
Вернее, авторские права с самого начала сохранялись только у работ советских граждан.
Присоединение СССР ко Всемирной конвенции об авторском праве, вступило в силу лишь в 1973 году и это была одна из крупнейших ошибок советского правительства. | Дополню Эмпладу:
И в относительно недавнем прошлом мы имеем ряд примеров, которые даже
плагиатом-то не назовешь. Тупо заимствование неприкрытое ничем.
То есть берется не просто чужая мелодия, но и авторская почти аранжировка.
И на эту "рыбу" кладется совершенно другой текст. Видимо, чисто поржать.
Ну, как "Гранитный Камушек" Божьей Коровки и "Летчик" группы Мечтать. | Дополню
В 1928 году авторское право было отменено постановлением Центрального исполнительного комитета и Совета народных комиссаров СССР, остававшимся в силе в течение трёх десятилетий, до 1961 года.
В 1961 году в СССР был принят закон «Об утверждении основ гражданского законодательства Союза ССР и союзных республик».
Одиннадцать статей раздела IV этих «Основ» были посвящены авторскому праву.
Что там сказано конкретно?
1. Разрешено создавать новые, творчески независимые производные произведения.
2. Исполнение опубликованных драматических, музыкальных и литературных произведений было разрешено без согласия автора
3. Среди бесплатных способов использования зарубежных произведений закон 1961 года предусматривал свободу перевода.
То есть, если слова песни были русскими, то об авторских правах иностранцев и речи не могло быть.
Все.
Это означает, что советские авторы и певцы все делали законно. | для NightLord:
Оказывается есть определённое количество известных песен,
Есть 7 (семь) нот всего лишь. А Человечество поёт уже лет как 5000, а то и больше. Как дальше жить? Везде плагиат. | И это нормально. чужое выдавать за свое, ага, нормально))
Знаменитая песня Ирины Муравьевой "позвони мне, позвони", там проигрыш передрали с The Winner Takes It All у АББА | А на самом самом деле Майя Кристалинская спела песню "Пусть всегда будет солнце" в 1962 году, а песня "Gabrielle" стала хитом в 1964.
Говорят, что началось всё с того, что на студенческом фестивале в Хельсинки песню услышал швед Стиг Андерсон. Позже он станет директором небезызвестной группы АББА, а тогда — в 1960-е — он опекал коллектив HOOTENANNY SINGERS. Был в этом коллективе и юнец по имени Бьорн Ульвеус — будущий участник всё той же АББЫ.
Впечатлённый песней, Стиг лично попросил у Островского клавир. После чего превратил антивоенный гимн в обычную любовную песенку в духе «Габриэль, я ухожу, но прошу тебя — дождись!». «Gabrielle» была записана, как на шведском, так и на английском, языках и стала большим европейским хитом.
А вот, как об этом вспоминает Бьорн Ульвеус:
«…из всех русских мелодий мне больше всего по душе другая популярная песня, на которую мы сделали песню «Gabrielle»… Наш продюсер Стиг Андерсон впервые услышал ее в исполнении мужского хора и решил, что это отличная песня. Он сочинил текст на шведском — и получился хит. Мы знали, что это детская песня, но, знаете, мы, шведы, те еще романтики (смеется)».
Может, теперь удивишься в обратную сторону? | для Viejo:
Может, теперь удивишься в обратную сторону?
почему бы и нет. Рад что эту совковую песню мы не своровали, а написали сами. Она мне даже нравится.
А остальные то тебя удивили? | | вот буквально вчера ночью узнал, что песню Руки вверх "ла-ла-ла ла-ла" (я не помню полное название) кучу раз перепевали, я ее много раз слышал у других, а у РВ никогда. Ну там не про плагиат конечно, просто перепев | нашел. Называется "песенка"
аа, я вспомнил, это же на пикабу было... короче там все каверы и оригинал | для NightLord:
А остальные то тебя удивили?
А чему удивляться-то?
По поводу Дунаевского и весёлых мексиканских ребят - эта история известна с 1934 года, там в разборках сам Сталин участвовал.
Ничего нового, а Дунаевского никогда не любил.
По поводу Пьехи и "Города" - какой же плагиат, если авторство себе никто не приписывал? Пьеха привезла песню из Франции, причём перепетую уже на французском. Рождественский ошибочно опознал её как старую шотландскую, так и указали. И группа "The Brousers Four" в 1960 году, кстати, тоже не были первыми исполнителями - это перепев песни 40-50 годов от группы "Easy Riders", так что заблуждение ИМХО простительное. Об этом писали раньше, и никто не скрывал, так что проблемы вообще не вижу. | Лордик, ты лучший! Просто плюсанул, даже не читая.
Как там с Америкой? Свалил или так и арбайтен в шаурмичной? | | Вон филька пол репертуара своего сплагиатил и ничего, народный артист России. | для NightLord:
Ты не парься. Так перенюхивать и выставлять чужое белье тебе равных нет. Признаю. Когда ты всего лишь лордик, это достижение! | Вон филька пол репертуара своего сплагиатил что он сплагиатил?
самые популярные мелодии он купил, это не плагиат. | | Ну ладно, просто пел чужие песни |
1|2|3К списку тем
|
