| Автор | Конкурс [Переводчик] |
|---|
Нужно перевести небольшое послание от Садхгуру:
https://www.youtube.com/watch?v=JOBUyg5dz20
Своими словами пересказать то, что пытался донести человек.
Конкурс продлится до 26 ноября включительно. Время по серверу.
!Варианты переводов присылать в ЛП!
Ограничения по БУ и принадлежности к полу нет.
Голосование по 30-е включительно. У всех есть по одному голосу, участникам голосовать можно, но не за свою работу.
Итоги 01.12.19
ПФ? Пока что так:
1-е место - З0 000
2-е место - 20 000
3-е место - 10 000
Найдутся желающие пополнить, возражать не буду. |
| Анонимность желающим гарантирую. Кто не желает раскрывать свой талант переводчика, напишите - "анонимно". |
https://www.youtube.com/watch?v=JOBUyg5dz20
да этож родственник Улетевшего.
Своими словами пересказать то, что пытался донести человек.
о трудностях в распространении кришнаизма по миру. |
| Фвт в авиту смотрю превращают... |
для КОТоСЛОН:
да этож родственник Улетевшего.
Землянам бы так видеть) |
| Где же все умники разбежались?) |
для Магн0лиЯ:
Награда точно будет? |
для Магн0лиЯ:
Тогда я участвую
Как говорится
Мне больше достанется |
для Магн0лиЯ:
Не хотим позориться |
| он же вроде на русском сказал...что объяснить то??? |
| разжевать или что?) |
| кто как понял его ясно..)..это как верьте тому чему я пытался учить без болтовни..благочестию нельзя научить не стоит даже пытаться:-).. |
как обычно все проповеди сводятся к тому, что все тлен.
а учитывая, что Кришна это Христос то и подавно. |
Ни одной работы пока.
для в02:
Награда точно будет?
100%
Как говорится
Мне больше достанется
Есть вероятность получить все. Если работа будет одна. Но понравится мне. Могу даже брюлликов подсыпать талантливому переводчику. Настолько хочется расшифровать послание. Гуру-то не так прост, как кажется.
для х_КНЯЗЬ_х:
он же вроде на русском сказал...что объяснить то???
Трудности перевода, понимаешь ли... вариантов тьма.
Одну и ту же фразу можно услышать по-разному.
Дешево гуру ничего не продают, только посвященным могут подсказку дать. |
для Лорок-Нави:
Не хотим позориться
А ты попробуй. Оно того стоит. Золото - пыль. И репутация тоже. |
| спецально несмотрю, невижу всяких гуру) с дедства) |
| очередная бредо тема! крой её! |
для Ушлый:
спецально несмотрю, невижу всяких гуру)
Слабак... а я-то подумала, что реально крут( Жизнь боль( |
для Магн0лиЯ:
я умнее любого гуру понимаешь, и выгоднее)
а читая гуру ты даже если научишь чемуто..все одно это будет не твоим в тебя)
все одно не твоя сила..как найди ты это сама) |
для Ушлый:
и выгоднее)
)))
найди ты это сама
а ты типа нашел?)
Не верю) |
