| Автор | Умер Леонид Володарский |
|---|
| Игроки старшего поколения помнят его, как "переводчика с прищепкой". Специфический гнусавый голос, знакомый посетителям видеосалонов эпохи "чуть до Героев меча и магии 3". Собственно, кто знает - тот понял, просто вспомните человека. Кто не знает, просто пройдите мимо. |
| Жалко челика |
| Человек-легенда |
| Страшно представить, кто лет через 20 озвучивать фильмы в русском дубляже. Шикарные актеры озвучки отойдут от дел, и кто станет вместо них? |
| Хгрустненько |
Хгрустненько
Я же просил новоделов проходить мимо. Как бы это тебе попроще объяснить... В Общем, Терминатора да и многие другие достаточно неплохие фильмы выпуска 1990+ мы посмотрели благодаря Володарскому. |
мы посмотрели благодаря Володарскому.
крайне дерьмовая озвучка.
но вы продолжайте. |
для Иполлитр:
Ты нормальный? Я просто выразил огорчение по поводу смерти этого человека |
для кукушкино гнездо:
Да, конечно. Предложи свой вариант на начало 90-х. Я в тебя верю, у тебя всё получится. Кстати, сам не хочешь озвучить? |
Терминатора да и многие другие достаточно неплохие фильмы выпуска 1990+ мы посмотрели благодаря Володарскому
terminator 2. это мой любимый фильм. во всем кинематографе.
не могли бы ответить какое отношение Леонид Володарский имел к этому фильму. |
сам не хочешь озвучить?
заем? ты влюблён в него или просто ради темы здесь? |
Ты нормальный? Я просто выразил огорчение по поводу смерти этого человека
Давай так - ты указываешь свой возраст, и что ты смотрел в переводе Володарского, а дальше мы поговорим. |
не могли бы ответить какое отношение Леонид Володарский имел к этому фильму.
Насчёт Терминатор-2 не помню, это всё же поле было, но простого Термнатора, лучший перевод - Володарский. |
| ТелекамПания КаЛамбия Пикчерс преДставляет... Видеокассеты старые помню с его переводом. А почему не сообщили нигде? Про Мирошниченко чуть-ли не все каналы трезвонили. |
| *позже было |
лучший перевод - Володарский
Была альтернатива?) |
| Собственно, я понял. Как в начале было сказано - кто знает, тот помянет. Остальным - повод пофлудить. Закрыл тему. |
| тема закрыта by Иполлитр (2023-08-08 22:08:18) |
|---|
